其兩膝相比者，各隱卷底衣褶中的意思是：他們互相靠近的兩膝，都被遮蔽在手卷下邊的衣褶里。“其兩膝相比者”的意思是指東坡的左膝和魯直的右膝互相靠近，“各隱卷底衣褶中”的意思是指各自隱藏在卷子下邊的衣褶里。
原文：
東坡右手執(zhí)卷端，左手撫魯直背。魯直左手執(zhí)卷末，右手指卷，如有所語(yǔ)。東坡現(xiàn)右足，魯直現(xiàn)左足，各微側(cè)，其兩膝相比者，各隱卷底衣褶中。
翻譯：
東坡右手拿著卷的右端，左手輕按在魯直的背上。魯直左手拿著卷的左端，右手指著手卷，好像在說(shuō)些什么。蘇東坡露出右腳，魯直露出左腳，身子都略微側(cè)斜，他們互相靠近的兩膝，都被遮蔽在手卷下邊的衣褶里。
1.《其兩膝相比者各隱卷底衣褶中翻譯 其兩膝相比者,各隱卷底衣褶中翻譯 其兩膝相比者,各隱卷底衣褶中是什么意思》援引自互聯(lián)網(wǎng)，旨在傳遞更多網(wǎng)絡(luò)信息知識(shí)，僅代表作者本人觀點(diǎn)，與本網(wǎng)站無(wú)關(guān)，侵刪請(qǐng)聯(lián)系頁(yè)腳下方聯(lián)系方式。
2.《其兩膝相比者各隱卷底衣褶中翻譯 其兩膝相比者,各隱卷底衣褶中翻譯 其兩膝相比者,各隱卷底衣褶中是什么意思》僅供讀者參考，本網(wǎng)站未對(duì)該內(nèi)容進(jìn)行證實(shí)，對(duì)其原創(chuàng)性、真實(shí)性、完整性、及時(shí)性不作任何保證。
3.文章轉(zhuǎn)載時(shí)請(qǐng)保留本站內(nèi)容來(lái)源地址，http://f99ss.com/jiaoyu/210011.html