《國(guó)風(fēng)·周南·桃夭》是《詩(shī)經(jīng)》中的一首詩(shī),整首詩(shī)一共有三章,每章有四句,整篇都是以桃花起興,用桃花來(lái)比喻美人,為新娘唱了一首贊歌。一般被認(rèn)為這是一首給要出嫁的新娘寫的詩(shī),全詩(shī)語(yǔ)言簡(jiǎn)潔優(yōu)美,巧妙的運(yùn)用了倒文和同義詞,而且反復(fù)用一“宜”字,揭示了新娘與家人和睦相處的美好品德,也寫出了她將給新建的家庭帶來(lái)歡樂(lè)的氣氛。
桃夭
桃之夭夭,灼灼其華。
之子于歸,宜其室家。
桃之夭夭,有蕡其實(shí)。
之子于歸,宜其家室。
桃之夭夭,其葉蓁蓁。
之子于歸,宜其家人。
譯文
桃花怒放千萬(wàn)朵,色彩鮮艷紅似火。這位姑娘要出嫁,喜氣洋洋歸夫家。桃花怒放千萬(wàn)朵,果實(shí)累累大又多。這位姑娘要出嫁,早生貴子后嗣旺。桃花怒放千萬(wàn)朵,綠葉茂盛永不落。這位姑娘要出嫁,齊心協(xié)手家和睦。
1.《詩(shī)經(jīng)桃夭 詩(shī)經(jīng)桃夭賞析 詩(shī)經(jīng)桃夭原文》援引自互聯(lián)網(wǎng),旨在傳遞更多網(wǎng)絡(luò)信息知識(shí),僅代表作者本人觀點(diǎn),與本網(wǎng)站無(wú)關(guān),侵刪請(qǐng)聯(lián)系頁(yè)腳下方聯(lián)系方式。
2.《詩(shī)經(jīng)桃夭 詩(shī)經(jīng)桃夭賞析 詩(shī)經(jīng)桃夭原文》僅供讀者參考,本網(wǎng)站未對(duì)該內(nèi)容進(jìn)行證實(shí),對(duì)其原創(chuàng)性、真實(shí)性、完整性、及時(shí)性不作任何保證。
3.文章轉(zhuǎn)載時(shí)請(qǐng)保留本站內(nèi)容來(lái)源地址,http://f99ss.com/jiaoyu/209125.html