常記溪亭日暮cháng jì xī tíng rì mù，沉醉不知歸路chén zuì bù zhī guī lù。興盡晚回舟xìng jìn wǎn huí zhōu，誤入藕花深處wù rù ǒu huā shēn chù。爭渡zhēng dù，爭渡zhēng dù，驚起一灘鷗鷺jīng qǐ yī tān ōu lù。

譯文

　　經(jīng)?；貞浧鹨郧暗叫∠叺耐ぷ佑瓮妫钡饺漳簳r分，但因喝醉而忘記回去的路。一直玩到興盡興才乘舟返回，卻迷途進入荷花池的深處。怎樣才能把船劃出去，我爭著渡河去，槳聲驚醒了棲息在水中的鷗鷺。

賞析

　　這是李清照的一首憶昔詞。寥寥數(shù)語，似乎是隨意而出，卻又惜墨如金，句句含有深意，從其明快的色彩和歡樂的格調(diào)來看，此詞當是詞人回憶青年之作。

　　這首小令用詞簡練，只選取了幾個片段，把移動著的風景和作者怡然的心情融合在一起，寫出了作者青春年少時的好心情，表達了詞人早期生活的情趣與心境，境界優(yōu)美怡人。