“豈曰無衣?與子同袍”的字面意思是：誰說我們沒有衣服穿，我與你同穿戰(zhàn)袍。這句話寓意著戰(zhàn)士們?cè)诔稣髑巴饠硱鞯挠⑿蹥飧乓约皯?zhàn)士們共御外侮的高昂士氣，表現(xiàn)出秦地人民的尚武好勇的戰(zhàn)斗激情與團(tuán)結(jié)互助的愛國熱情。
“豈曰無衣?與子同袍”的出處
“豈曰無衣?與子同袍”出自《詩經(jīng)》中《秦風(fēng)·無衣》，原文如下：
豈曰無衣?與子同袍。王于興師，修我戈矛。與子同仇!
豈曰無衣?與子同澤。王于興師，修我矛戟。與子偕作!
豈曰無衣?與子同裳。王于興師，修我甲兵。與子偕行!
譯文：
誰說我們沒衣穿?與你同穿戰(zhàn)袍。君王發(fā)兵去交戰(zhàn)，修整我那戈與矛，與你共同對(duì)敵。誰說我們沒衣穿?與你同穿內(nèi)衣。君王發(fā)兵去交戰(zhàn)，修整我那矛與戟，與你一起出發(fā)。
誰說我們沒衣穿?與你同穿戰(zhàn)裙。君王發(fā)兵去交戰(zhàn)，修整甲胄與兵器，殺敵與你共前進(jìn)。
1.《豈曰無衣與子同澤 豈曰無衣與子同袍表達(dá)寓意 豈曰無衣與子同袍表達(dá)的寓意》援引自互聯(lián)網(wǎng)，旨在傳遞更多網(wǎng)絡(luò)信息知識(shí)，僅代表作者本人觀點(diǎn)，與本網(wǎng)站無關(guān)，侵刪請(qǐng)聯(lián)系頁腳下方聯(lián)系方式。
2.《豈曰無衣與子同澤 豈曰無衣與子同袍表達(dá)寓意 豈曰無衣與子同袍表達(dá)的寓意》僅供讀者參考，本網(wǎng)站未對(duì)該內(nèi)容進(jìn)行證實(shí)，對(duì)其原創(chuàng)性、真實(shí)性、完整性、及時(shí)性不作任何保證。
3.文章轉(zhuǎn)載時(shí)請(qǐng)保留本站內(nèi)容來源地址，http://f99ss.com/jiaoyu/202141.html