「只有女人和小人難養(yǎng)」這句話是什么意思？這句話出自《論語·陽貨》:“孔子曰:‘唯女小人難養(yǎng)！最近的不自卑，遠的怨恨?！皩@句話的理解歷來眾說紛紜，尤其是因為這句話似乎歧視女性，成為孔子頗有爭議的一句話。

《論語》中的注解，大多把“女”理解為一個普通的女人，“小人”理解為一個與“君子”相對應的、德行不好的人。南北朝時，黃侃《論語義疏》把這句話解釋為:“君子之人，越近越恭敬；而女人和反派，卻是盡可能的接近，并不比別人差。君子之交如水，卻也忘了江湖；女反派，若遠，忿恨，人不自取?！倍颊f君子與人交往，別人離他越近，他對別人越尊重。女人和反派，別人靠近了，就會對別人失去尊重，變得放肆；君子之交淡如水。即使因為距離而沒有聯(lián)系，友誼依然存在。而女人和反派，如果別人疏遠他們，他們就會產(chǎn)生怨恨，抱怨別人不和他們交往。

南宋朱提出不同意見，認為“此小人亦謂仆仆。如果君子是妓女，君子在場，善良的動物在場，那么兩者沒有錯?！敝彀选靶∪恕崩斫鉃榕`，把“女人”理解為嬪妃。并提出了一些建議，認為君子若對這兩類人仁慈而莊重，就不會像孔子說的那么麻煩。

近代有學者提出了新的理解，“女人”是指普通女人，“小人”是指不懂得學習的人。因為小人沒有自己的精神，女人因為經(jīng)濟地位不獨立，所以他們的共同特點就是沒有自己獨立的人格，太在意別人的眼光。所以孔子說這不是歧視，是客觀的看法。另外，也有人從句法結(jié)構(gòu)上解讀這句話，認為“近不低人一等，遠不怨毒”是“女賊子”的屬性，所以并不是所有的女賊子都難養(yǎng)，只有“近不低人一等，遠不怨毒”。