把大政策翻譯成方言

——湘潭市創(chuàng)新理論宣傳方法，促進新理念落地生根

湖南日報記者曹暉·江瑞

通訊員李榮榮

2018年12月中旬，一部名為《我的湘潭我的城市》的理論宣傳片在湘潭市民朋友圈“放映”。影片從人民群眾的角度，展現(xiàn)了湘潭市近年來的發(fā)展變化，以案例和圍繞案例的落地語言詮釋了湘潭市委、市政府在落實新發(fā)展觀方面取得的成績，激發(fā)了全市干部群眾投身實踐的熱情。

2018年初以來，湘潭市委深入學(xué)習貫徹習近平建設(shè)有中國特色社會主義新時期“四個講、四個講、五個傳播”、“把”重大政策翻譯成白話文，推動黨的創(chuàng)新理論在湘潭“天天見”、“天天新”、“天天深”。該市將黨的創(chuàng)新理論推廣到基層的實踐得到了中宣部的肯定，并在全國推廣。

"聽政策聲明比看電影更有趣。"

“都說‘渡河沒優(yōu)勢，只有山’，現(xiàn)在看來青山綠水就是金山銀山。我要把優(yōu)勢產(chǎn)業(yè)做大做強，讓4萬多范姜父老鄉(xiāng)親都能得到實惠……”湘鄉(xiāng)市范姜鎮(zhèn)黨委書記陳達說。前不久，湘潭市舉辦了實施農(nóng)村振興戰(zhàn)略培訓(xùn)班，鄉(xiāng)黨委書記和鄉(xiāng)長進行了兩天半的“頭腦風暴”，他們都上了一堂如何實施農(nóng)村振興戰(zhàn)略的“課”。

黨的創(chuàng)新理論散發(fā)著智慧。不僅基層干部學(xué)完了搓搓手，群眾也同樣熱情。2018年6月，湘潭市發(fā)起“五百”活動，以收集草根模特為重點，不斷以說教的方式打開“新菜單”，編排小節(jié)目，以通俗易懂的形式呈現(xiàn)。岳塘區(qū)建設(shè)路街的王鳳青和易卜瀾，運用歌舞表演的形式，呈現(xiàn)了老兩口飯后學(xué)習十九大精神的場景，十分熱鬧有趣。53歲的趙山示范區(qū)耀州社區(qū)黨員劉慶文，用傳統(tǒng)的“唱十六首歌”的曲調(diào)，創(chuàng)作了《中國共產(chǎn)黨第十九次全國代表大會》的快板詞，用快板的形式詮釋了中國共產(chǎn)黨第十九次全國代表大會的精神，令人耳目一新。“聽政策公告比看電影還好吃！”深刻的政策理論以群眾喜聞樂見、人民贊不絕口的形式呈現(xiàn)出來。

各級黨委開展團中央學(xué)習760多次，180多個宣傳文化骨干群體“充電”。政府部門近萬名黨員每天都把網(wǎng)絡(luò)答疑作為必修課，青年學(xué)生一直在玩理論微講、微動畫、微言、微互動...而潛心學(xué)習的動人場景不斷在湘潭上演。

“連接天線”的政策理論是“接地的”

只有相信黨的創(chuàng)新理論，我們才能理解它。湘潭市提倡市級領(lǐng)導(dǎo)帶頭發(fā)言，班子成員定期發(fā)言，專家學(xué)者專題發(fā)言，傳教士廣泛發(fā)言，力圖把有意義的事情講得有趣一些，讓廣大黨員真正理解和相信。

“領(lǐng)導(dǎo)”帶頭示范。湘潭市委書記曹炯芳來到湘潭縣蔡司鎮(zhèn)茶花村村部講課，帶領(lǐng)全市200多名各級黨委書記給黨員干部上了一堂很好的“第一課”。

基層“名嘴”充分發(fā)揮自己的聰明才智。朱毅武，湘鄉(xiāng)市龍洞鎮(zhèn)落塘灣村80歲的黨員，德高望重。他和16名退休黨員共同創(chuàng)辦了“農(nóng)家庭院黨課講習所”，并自愿宣講黨的理論、方針和政策。去年當?shù)爻雠_了關(guān)于改風俗習慣的新規(guī)定后，朱義吳橋腦子里寫了一首文明新體的順口溜——“婚禮婚禮要新辦，喪葬禮俗要簡，跟別人比我就不干了?！焙芸炀蛿U散了。鄰居也逐漸跟風，不做大事?，F(xiàn)在大家經(jīng)濟上身體上都放松了，羅塘灣村整個氛圍煥然一新。

新思想指導(dǎo)新實踐

走進湘潭街頭巷尾，黨的創(chuàng)新理論公益廣告脫穎而出；打開報紙電視，傳統(tǒng)媒體報道層出不窮；瀏覽網(wǎng)頁和微信，從不同角度“管理互聯(lián)網(wǎng)”的新思路；當我來到農(nóng)民村時，村長的大喇叭把這一新理論傳遍了田野和成千上萬的家庭...

湘潭市依托傳統(tǒng)媒體、新媒體、公益廣告、農(nóng)村廣播“村村通”、“社會主義有點新潮”進入社區(qū)，在新時期廣泛傳播習近平的中國特色社會主義。主旋律更響，黨員干部創(chuàng)業(yè)熱情更高。

新思想指導(dǎo)新實踐。今年，湘潭市創(chuàng)新政府管理，實施“四責四許”新舉措，即依規(guī)承諾、盡職履行承諾、責任追究、全責履行承諾，逐步實現(xiàn)了自上而下、由內(nèi)而外的作風轉(zhuǎn)變，構(gòu)建了清正廉潔的政治生態(tài)?！拔瀛h(huán)五問”調(diào)研活動啟動后，各級各部門行動迅速，聯(lián)合企業(yè)問環(huán)境好不好，聯(lián)合項目問進度，聯(lián)合人才問工作幸福，聯(lián)合人民問民生溫暖，聯(lián)合基層問政治得失，成為慣例。實施了3800多項具體措施，解決了5200多個問題。