《紅樓夢(mèng)》里有一個(gè)重要的角色，賈璉。他是郭蓉政府首腦方嘉的長子；是王熙鳳的丈夫，榮的首級(jí)。

書上說:如果你請(qǐng)求寬恕，你有兩個(gè)兒子。長名字賈璉，現(xiàn)在有20個(gè)聯(lián)系人。親，娶的是鄭老爹的妻子王侄女，現(xiàn)在已經(jīng)結(jié)婚兩年了。這個(gè)連爺現(xiàn)在捐的是個(gè)同治，他不肯讀書。他變心了，說話了，所以現(xiàn)在只住在奈樹正大師家里，幫忙做點(diǎn)家務(wù)。誰知道，自從他娶了老婆，就沒有一個(gè)不夸老婆的，連爺?shù)怪摺Ｕf外貌很美，談吐說完，都很深沉和單薄，原來是一個(gè)人比一個(gè)人。"

如果問賈璉“連”怎么讀？簡直太簡單了——連(第二升調(diào))。我們看到87電視劇里的演員都叫賈璉“廉”，好像沒什么問題。有一次和朋友聊天，才發(fā)現(xiàn)連這個(gè)漢字的讀音還有一個(gè)說法。

查閱現(xiàn)代漢語詞典，發(fā)現(xiàn)連只有一個(gè)讀音——連。意思是古代寺廟里用來盛小米的器皿。

結(jié)合《紅樓夢(mèng)》中與賈璉輩分相同的其他人物的姓名含義:

第三代賈府是從人物方面命名的，如賈敬、賈赦、賈政、賈敏等。

第四代賈府由王耔、賈珍、賈璉、賈琮、竺稼、玉伽、賈環(huán)等命名。

第五代賈府是從曹子一方命名的，包括賈蓉、賈蘭(繁體字的前綴)、賈蕓、賈薔、賈軍等。

其中有賈赦的二兒子賈璉、賈琮。叢:一種古代玉器，外部為八角形，中間為圓形，常用作祭祀地面的禮器。顯然，賈璉的連的意思也應(yīng)該取原意。

所以賈璉應(yīng)該讀“假臉”。這個(gè)諧音是不是有點(diǎn)不好聽？屬于詩家的賈家估計(jì)也不該取這么難聽的名字。

那么，為什么通常把賈璉讀成“賈璉”，而不是“假臉”？

我查了一下康熙字典:《說文》說這本書是木頭做的，背誦的，或者連做的。也就是說，連通“連”有連接的意思，紅蓮盛世。在的《景福寺賦》中，有一句“紅蓮盛世”。

但是從名字上看，賈璉的連和的叢在意義上是相關(guān)的，應(yīng)該讀“臉”，但從讀音上看還是讀“連”比較好。但從根本上來說，賈璉的連應(yīng)該讀作“臉”，而不是“連”。

習(xí)慣太強(qiáng)大了，比如角色要念爵se，但是越來越多的人念嬌se，這似乎跟人的發(fā)音習(xí)慣一樣。賈璉念“廉”是同一個(gè)因素嗎？