引起這場(chǎng)爭(zhēng)論的是一篇題為《注意!這幾個(gè)字的拼音都改了!文章”。
文章說(shuō)我們以前是這樣念這三首古詩(shī)的。
“少小離家老大回,鄉(xiāng)音無(wú)改鬢毛衰(cuī)。”“遠(yuǎn)上寒山石徑斜(xiá),白云生處有人家。”“一騎(jì)紅塵妃子笑,無(wú)人知是荔枝來(lái)。”但正確的發(fā)音應(yīng)該是:讀shuāi,斜讀xié,騎讀qí。
現(xiàn)在,我們應(yīng)該改變我們習(xí)慣的錯(cuò)誤拼音。
此外,還有很多拼音是我們“誤讀”的。
比如原讀音為正宗(què zu ),后來(lái)由俗改為正宗(záo)。
發(fā)音的變化是普通話和方言的矛盾。
秦始皇統(tǒng)一了中國(guó),也統(tǒng)一了文字、貨幣和度量衡,但他會(huì)遇到什么問(wèn)題?
當(dāng)然是方言問(wèn)題。
試想一下,當(dāng)時(shí)秦國(guó)朝廷里有來(lái)自五湖四海的大臣,大家都在談?wù)撃媳笨谝?。沒(méi)有人能理解任何人,如何討論國(guó)家大事?
看到這一點(diǎn),北京人肯定會(huì)同意拐彎抹角地讀xié。
但是河南人更喜歡把“斜”讀成xiá。
如果這種論調(diào)繼續(xù)下去,當(dāng)?shù)鼐W(wǎng)民如何保持安定團(tuán)結(jié)的良好局面?
此外,先秦《詩(shī)經(jīng)》中的“謝”讀《詩(shī)》。(這個(gè)發(fā)音好復(fù)雜。)
如果按照古代中國(guó)人的發(fā)音,想罵老婆的就是億萬(wàn)中國(guó)學(xué)生。
當(dāng)然,我們不能忽視方言,也不能不關(guān)注當(dāng)?shù)氐恼Z(yǔ)音及其演變。
方言是歷史文化的活化石。
這是同一個(gè)“謝”字,在廣東省梅縣、安寶縣、臺(tái)灣省縣的方言中,讀作sia。
天啊,這和先秦《詩(shī)經(jīng)》里的讀音一模一樣。
為什么東南地區(qū)的發(fā)音和兩千年前的中原一樣?
在古代,生活在中原的真正的漢人,為了逃避戰(zhàn)爭(zhēng),逃到東南沿海這些地方,他們的語(yǔ)音保存了兩千年。
再說(shuō)一個(gè)有趣的事。
美國(guó)電影明星道恩·道格拉斯·強(qiáng)森是波利尼西亞人。
同樣,我們中國(guó)現(xiàn)在也面臨這樣的問(wèn)題。
既要滿足人們交流的需要,促進(jìn)普通話的普及,又要保護(hù)當(dāng)?shù)胤窖浴?/p>
對(duì)于普通人來(lái)說(shuō),學(xué)好普通話有利于國(guó)內(nèi)各地的交流、交流與合作。
對(duì)于語(yǔ)言類專業(yè)來(lái)說(shuō),方言的保護(hù)也是一個(gè)亟待解決的問(wèn)題。
這場(chǎng)關(guān)于拼音變化的爭(zhēng)論,也是普通話和方言的矛盾。
但是如何解決這個(gè)矛盾呢?
有什么好的建議嗎?
1.《矛盾的拼音 學(xué)白上了?這些漢字拼音修改,揭露了一個(gè)難以解決的矛盾》援引自互聯(lián)網(wǎng),旨在傳遞更多網(wǎng)絡(luò)信息知識(shí),僅代表作者本人觀點(diǎn),與本網(wǎng)站無(wú)關(guān),侵刪請(qǐng)聯(lián)系頁(yè)腳下方聯(lián)系方式。
2.《矛盾的拼音 學(xué)白上了?這些漢字拼音修改,揭露了一個(gè)難以解決的矛盾》僅供讀者參考,本網(wǎng)站未對(duì)該內(nèi)容進(jìn)行證實(shí),對(duì)其原創(chuàng)性、真實(shí)性、完整性、及時(shí)性不作任何保證。
3.文章轉(zhuǎn)載時(shí)請(qǐng)保留本站內(nèi)容來(lái)源地址,http://f99ss.com/jiaoyu/1006730.html