除了組合成模式之外，使用外來詞甚至造詞也能讓法術(shù)看起來很厲害。

最著名的是“Hocus Pocus”。如果兒童使用abracadabra，則Hocus Pocus適用于所有年齡段的人?！癏ocus Pocus”最早出現(xiàn)在17世紀以其命名的一本書里，其詞源不明。當然也有人說這個詞不是廢話，而是來源于拉丁語短語“特設(shè)est語料庫”(這是我的身體)，然后就變成了現(xiàn)在的樣子。

治療魅力

“療愈咒”或“交感魔法”是一種法術(shù)的總稱，也是最大最常見的一種。它們通常用于治療疾病(如頭痛、牙痛、出血等)。)，驅(qū)魔，保平安，甚至提升性技能。

前面提到的阿布拉卡達布拉經(jīng)常被用作治療咒，似乎有點類似于我們的“偏方”。比如有一句英語諺語“餓感冒，餓發(fā)燒”(或者反過來說“餓發(fā)燒，餓感冒”)，可能和魔法語言有密切關(guān)系。

在古代，人們有時吃上面寫有咒語的食物。例如，中世紀治療狂犬病的一個處方是在食物上寫“Quare uare brare Arab us Arab ris albus縮寫rew”然后吃它，或者用水用咒語沖洗紙條并用墨水喝水。

這讓你想起了宗教儀式中的圣餐嗎？祭司對酒和餅說“這是我的血”，“這是我的身體”，然后酒和餅就轉(zhuǎn)化為神的血和肉。

有趣的是，幾千年前，人們認為這可能不是一個象征性的儀式，但一個牧師真的在施法和魔法。在中世紀，這些神奇的祭品經(jīng)常被教區(qū)居民偷走用來治病。除了“吃”它們之外，還有一種更常見的方式是把它們戴在身上或者寫在患病部位。人們認為通過靠近身體，神奇的文字會向患者傳遞神秘的力量，所以直接寫在身體上效果最好。

它們的內(nèi)容通常與宗教經(jīng)文有關(guān)，人們有時會直接抄宗教經(jīng)文中的句子，比如圣經(jīng)中的這段話:

「我從你旁邊經(jīng)過，看見你被自己的血玷污了，就對你說，你在血中的時候，要活著；是的，當你在你的血液中時，我對你說“活下去”(以西結(jié)書16:6)

這句話經(jīng)常被直接抄下來貼在傷口上止血。

人們認為《圣經(jīng)》中特定人物的名字有特殊的力量，所以有時會直接被認為是咒語。例如，在中世紀，人們認為在月桂樹的葉子上寫“以實瑪利”可以治愈精靈引起的失眠。

“維羅妮卡”是用來止血的藥方。這是一個女人的名字。在《圣經(jīng)》中，她無意中觸碰了耶穌，從而治愈了她12年的流血:

有一個女人，患了十二年的血漏，雖然她一生的精力都花在醫(yī)生身上，卻沒有人能治好她。她來到他身后，摸了摸他的衣服邊緣，她的血立刻停止了?！?路加福音，8:44，8:45)

“約伯”(和Job)是用來治療蠕蟲病的，因為圣經(jīng)中有這樣一段話:

除了直接說出魔法名字，人們還會用它們來編織以前從未出現(xiàn)過的故事，比如15世紀的這種魔法語言。

南喬治，喬治，

我們的女騎士，

他走過戴伊身邊，

他晚上也是。

直到他找到她，

他雇了一個人，他被綁了起來，

直到他對他的困境發(fā)誓，

那天晚上她不會來找他。

這段話可以保護自己免受女巫或噩夢的傷害。可以背下來寫下來掛在門楣上，馬背上，或者頭上。

如果要掛的話，一般會有帶孔的黑石。人們認為這樣可以增強語言的魔力，這是經(jīng)典的強化。

另一種強化物是一種光滑的黑色鵝卵石，叫做蛤蟆石，可以掛在受傷者的頭上以增強魔力。此外，在19世紀，人們使用生姜或大蒜作為強化劑。

另外還有一種古老的魔法語言，相信是很多人的童年記憶。單詞是“芝麻開門”，意思是“芝麻開門！”。(有沒有一種感覺這個詞被用壞了？)

說到這里，你覺得哈利波特怎么樣？

事實上，《哈利波特》中的大部分咒語都是從字面上翻譯成拉丁文或者拉丁文變體。因為現(xiàn)代人很少學(xué)習這種死語言，所以我們覺得哈利波特里面的咒語好神秘。

還有一些已經(jīng)成為日常用語的神奇詞匯，比如“耶穌！”當我們震驚的時候“哦，我的上帝！”這些是古老的咒語。

今天，我們以一種好奇的態(tài)度來了解這些古老的神奇詞匯。在我們看來，這些奇奇怪怪的話只是小兒科的小把戲，根本沒有什么神奇之處，但古人真的當真了。

對他們來說，語言是與神溝通的媒介，他們有神奇的力量。在這樣一個經(jīng)常讓他們感到不確定的混沌世界里，語言是他們對抗宇宙的唯一武器。對他們來說，語言是萬物的居所，是星球運行的法則。他們試圖理清對生命進行分類的邏輯，試圖用語言來梳理一切。不同的是古代人用的是巫術(shù)、宗教、魔法，現(xiàn)代人用的是科學(xué)、公式、器械。

現(xiàn)在是一個理性的時代，對語言沒有幻想，這當然不是一件壞事，它以拜倫的一首詩結(jié)束。

咒語解除了；

魅力消失了！

生命斷斷續(xù)續(xù)的狂熱就是這樣:

當我們應(yīng)該呻吟的時候，我們瘋狂地微笑:譫妄是我們最好的騙子。

每一個清晰的思考間隔都讓人回想起大自然憲章的悲哀；

明智的人應(yīng)該；

但生命，就像圣人死去一樣，是烈士。

參考數(shù)據(jù)

斯托爾茨諾卡倫(2014)，《語言神話，神秘與魔法》。

約翰·G·伽格，《詛咒》(編輯)(1992)，《來自古代世界的石板和捆綁咒語》。

民間魔法:言語治療咒。

—結(jié)束—

本文轉(zhuǎn)載自《友林百科全書》