不知道李清照是否在某個(gè)時(shí)刻想起了暮春。那一天，她還在憐惜著突如其來(lái)的風(fēng)雨吹下來(lái)的海棠，低聲說(shuō):應(yīng)該是青的，胖的，紅的，瘦的。綠胖紅瘦，綠胖紅瘦，人空瘦…

“如夢(mèng)，昨夜風(fēng)雨驟”

北宋李清照

昨晚雨小風(fēng)大，睡得沉不需要酒精。試著快門(mén)人，但海棠依舊。知道，知道？應(yīng)該是綠胖紅瘦。

誰(shuí)希望女仆的笑話最適合現(xiàn)在的場(chǎng)景:海棠不變，海棠不變，但事情不一樣，時(shí)間一去不復(fù)返。李清照也會(huì)慨嘆:“本該天長(zhǎng)地久的一個(gè)瞬間，不知不覺(jué)就來(lái)了又走了”？

目前，水星上有一座以李清照命名的環(huán)球山，在她的旁邊，有李白、白居易、關(guān)漢卿等15位代表中華民族文化高度的人物。她用柔情和驕傲寫(xiě)下的詩(shī)，終于變成了一個(gè)代代相傳的名字，在離太陽(yáng)最近的地方，享受著最耀眼的光輝...

李清照《如夢(mèng)令》的翻譯

雖然昨晚雨下得很小，但風(fēng)刮得又快又猛，沉睡并沒(méi)有消除所有殘留的酒精。問(wèn)正在卷簾的丫環(huán):花園里的海棠花現(xiàn)在怎么樣了？她說(shuō)海棠花還是和昨天一樣美。你知道嗎，你知道嗎，是綠葉繁茂，紅花凋零的時(shí)候了？

李清照《如夢(mèng)令》札記

①汝孟玲:字板之名。又名《逸仙子》《宴桃園》。五代以后，唐·在寫(xiě)李。

深度睡眠:深度睡眠。

夜間雨稀風(fēng)急。

殘酒:揮之不去的醉意。

百葉窗:這個(gè)多指女傭。

提問(wèn):盡量提問(wèn)；試探性的問(wèn)一下。

事情不一樣:事情還是原來(lái)的事情，人已經(jīng)不是原來(lái)的人了。

青、肥、紅、瘦:綠葉繁茂，紅花凋零。

李清照《如夢(mèng)令》賞析

這首《如夢(mèng)，昨夜雨，清風(fēng)，驟》是李清照的早期作品。昨晚雨小風(fēng)大，睡得沉不需要酒精。前兩句，寫(xiě)李清照昨晚喝多了，第二天早上，宿醉還沒(méi)有消失。試著快門(mén)人，但海棠依舊。

三四句話，作家愛(ài)花心理。雖然她喝完酒睡了一個(gè)好覺(jué)，但是早上醒來(lái)第一件關(guān)心的事就是花園里的海棠。經(jīng)過(guò)一夜的突如其來(lái)的風(fēng)和稀疏的雨，精致的海棠一定是脆弱和枯萎了。

她實(shí)在不忍心親眼看到紅紅的落花，就想問(wèn)問(wèn)正在按快門(mén)的女仆。然而丫環(huán)挽起窗簾向外看了看后，隨口答道:“海棠花還是老樣子?！?/p>

李清照大吃一驚:“秋海棠”怎么可能在突如其來(lái)的大雨之后依然“存在”？知道，知道？應(yīng)該是綠胖紅瘦。這既是對(duì)丫環(huán)的夸獎(jiǎng)，也是自言自語(yǔ):你知道這個(gè)大大咧咧的姑娘嗎，花園里的海棠應(yīng)該是綠葉蔥郁，紅花很少吧？

“綠、胖、紅、瘦”四個(gè)字是整個(gè)字的精致筆:“綠”代替葉子，“紅”代替花，是兩種顏色的對(duì)比；“胖”形容雨后的葉子因水分充足而繁茂豐滿(mǎn)，“瘦”形容雨后的花朵因雨水難耐而枯萎稀疏，這就是兩種狀態(tài)的對(duì)比。“紅瘦”只是預(yù)示著春天正在消逝，“綠肥”只是象征著綠葉的夏天的來(lái)臨。

李清照《如夢(mèng)如幻，昨夜雨，清風(fēng)，驟》的小字雖短，但寫(xiě)得曲折，委婉，層次性很高。詩(shī)人因?yàn)閻?ài)花而深飲，因?yàn)橹雷约焊屑せǘ皢?wèn)”，又因?yàn)椴幌嘈拧翱扉T(mén)人”的回答而再問(wèn)。他層層轉(zhuǎn)身，把愛(ài)花之情表達(dá)得淋漓盡致。仔細(xì)閱讀，細(xì)細(xì)品味！

如果你想更多地了解李清照的詩(shī)歌和故事，請(qǐng)?jiān)L問(wèn)茶詩(shī)網(wǎng):https://www.teapoems.com