巴耶試過這首歌,不說唱,很難讀。這些奇形怪狀的詞,感覺好像在什么地方見過,但無(wú)論如何都發(fā)不出名字。
說起漢字,從我們出生就開始用了,但是你真的把一些字讀對(duì)了嗎?
白云生有一戶人家,離寒山很遠(yuǎn)。
停下來,坐在愛楓林晚。霜葉二月開。
離開家,地方口音不會(huì)變,頭發(fā)會(huì)掉。
當(dāng)孩子遇到陌生人時(shí),他們會(huì)微笑著問客人來自哪里。
回望長(zhǎng)安,驪山如一堆錦繡,山頂華清宮大門依次打開。
一騎到煙滾滾而笑,誰(shuí)也不知道南方送來了新鮮的荔枝果實(shí)。
結(jié)論性,呆板,鐵騎,勸說,頹廢的聲音,被動(dòng)的諾諾...
相信這些詩(shī)詞大家都很熟悉。你還記得這些單詞是如何發(fā)音的嗎?還能讀準(zhǔn)嗎?
小時(shí)候語(yǔ)文老師肯定糾正過我們很多次。大家記憶中的發(fā)音應(yīng)該是這樣的
"遠(yuǎn)在寒山石道(西口)"
"本地口音沒有變化,頭發(fā)也變少了(cuρ)"
《一程紅塵妾笑》
中國(guó)古代詩(shī)歌講究語(yǔ)言和諧、旋律和諧,“謝”在這里讀作“希á”以韻“家”;“謝絕”在這里讀“cuρ”是為了和“惠”押韻;“其”字作名詞或量詞時(shí),在古代讀作“j”,與作動(dòng)詞的“其”字在意義和用法上有所不同。因此,“氣”字讀作“j”。
對(duì)于大多數(shù)接受過正常九年義務(wù)教育的人來說,這些單詞的發(fā)音已經(jīng)根深蒂固,最近一條改變發(fā)音的消息誕生了:
不管消息是真是假,我的態(tài)度是“不同意”
漢字的讀音是中國(guó)文化多年積累的一部分,包含了中國(guó)文明發(fā)展至今的文化底蘊(yùn)。這種改變發(fā)音的行為難道不是對(duì)文化的否定嗎?
現(xiàn)在大家都在說IP。我認(rèn)為漢字是中國(guó)最強(qiáng)大的文化知識(shí)產(chǎn)權(quán)。這些字之所以容易發(fā)錯(cuò)音,是因?yàn)楸澈笥兄档猛魄玫墓适潞蜐h字所代表的特殊含義。是不是應(yīng)該放縱文盲,讓漢字文化在我們這一代人中迷失?
消息傳開后,引起了人們非常激烈的反應(yīng)。不僅民眾表示拒絕,就連研究漢字文化的專家也站出來說“漢語(yǔ)拼音不能只是隨波逐流,失去表意魅力?!?/p>
事發(fā)后,有人去新華書店查閱最新版詞典,發(fā)現(xiàn)有些詞確實(shí)缺少古詩(shī)詞中正確的拼音。巴耶認(rèn)為,至少應(yīng)該把它們標(biāo)為復(fù)音詞,讓大家知道這個(gè)詞有另一種讀音,包含另一個(gè)層次的意義。
目前我們不知道的都是“問杜娘”。然而,在互聯(lián)網(wǎng)不普及的過去,詞典是最常用的參考工具,也是我們知識(shí)的來源。所以我認(rèn)為這些出現(xiàn)在古詩(shī)詞多聲調(diào)中的詞的讀音不應(yīng)該改變,應(yīng)該在字典中更新,這樣漢字的文化才能正確傳承。
這一次網(wǎng)友很少達(dá)成“統(tǒng)一戰(zhàn)線”。最后,教育部正式撤銷了該消息,并在隨后聲明“該消息僅是征求對(duì)漢字修改的意見,并不作為最終結(jié)果?!?/p>
讀音變了,讀古詩(shī)詞似乎感受到了時(shí)間與/之間的聯(lián)系,[/k0/]與歷史長(zhǎng)河中的所有文人墨客,實(shí)現(xiàn)了真正的文化傳承。
現(xiàn)在,我們已經(jīng)放棄了對(duì)古音的正確解讀,就像孤立了所有曾經(jīng)聯(lián)系過我們的文人一樣。
讀同一首詩(shī),不是音義,找不到同樣的情感共鳴。
之所以不重視漢字文化,是因?yàn)椴恢罎h字文化的發(fā)展經(jīng)歷了幾代人的苦心經(jīng)營(yíng)!一位美國(guó)記者曾經(jīng)描述過當(dāng)時(shí)中國(guó)人口的識(shí)字情況。“除了少數(shù)地主、官員和商人,幾乎沒有人識(shí)字。文盲率幾乎是95%。
“文化上,這是地球上最黑暗的角落?!?/p>
說到漢字文化的發(fā)展,絕對(duì)有一個(gè)人:著名語(yǔ)言學(xué)家周有光
“上帝糊涂了,忘了我!”
這是周有光最喜歡的一句話,周有光一生致力于漢字文化。2018年1月14日,周老逝世一周年,Google特意修改了搜索主頁(yè),以“Google”紀(jì)念漢語(yǔ)拼音之父。
他不僅是漢語(yǔ)拼音方案的主要制定者,也是漢語(yǔ)拼音輸入程序的先驅(qū)之一。周有光一生發(fā)表過無(wú)數(shù)關(guān)于漢字和漢字的論文。他提出了普及普通話的兩個(gè)標(biāo)準(zhǔn):普通話是全國(guó)漢族學(xué)校的校園語(yǔ)言,普通話是全國(guó)公共活動(dòng)的交流媒介。他還提出了漢語(yǔ)拼音方案的三個(gè)原則:拉丁化、音位化和口語(yǔ)化。
他花了三年時(shí)間寫了20多本相關(guān)書籍和300多篇論文,最終完善了漢語(yǔ)拼音方案,并在1958年第一屆全國(guó)人民代表大會(huì)上討論通過。就像他的名字,他就像一束光,照亮了未知而混亂的漢字文學(xué)。
不僅僅是周有光,漢字文明也能發(fā)展到現(xiàn)在的狀態(tài),無(wú)數(shù)的文學(xué)工作者站在他們的身后,為漢字文化獻(xiàn)出自己的青春和一切。這樣的漢字,說改怎么改?
巴耶希望每一個(gè)讀這篇文章的人都記住“我是中國(guó)人,保護(hù)和弘揚(yáng)漢字文化是我的職責(zé)?!?/p>
部分內(nèi)容來源:V型生活緊湊反轉(zhuǎn)