經(jīng)過多次退檔，《小心愿》終于要上映了！

雖然《小小心愿》是一部充滿歡笑的喜劇，但各種情感元素和成長經(jīng)歷的呈現(xiàn)，讓觀眾在歡笑之外獲得共情體驗。

影片講述的是高中生高遠(彭昱暢飾)在好年景突然診斷出肌肉萎縮癥(漸凍癥)，醫(yī)生告訴他時間不多了。人生還沒開始就要結(jié)束了，所以我不愿意在活著的時候?qū)崿F(xiàn)最后的愿望。好朋友徐浩(王大陸)和張正揚(魏大勛)決定不惜一切代價。

其實這個小心愿是翻拍的。原著是《大愿》，2016年在韓國上映。豆瓣7.5分，口碑很穩(wěn)定。

對比韓國原版電影《大愿》，分析《小愿》的劇情并不難。

中文版也基本繼承了原版的故事和人物。根據(jù)綜合預告片，保留了原版本的很多亮點，也增加了很多本地化細節(jié)。但是由于一些不可控的原因，還是有很多刪減，比如一些敏感的情節(jié)和臺詞。

這里看不到《小心愿》的原劇情設定！

想愛就愛，大聲說出來

原版和中文版都有同樣的做一個真正男人的愿望，但是這個愿望一般認為不好說，但是原版更真實，是一個生病少年的最后愿望。影片用最原始的表情吶喊，比國產(chǎn)版更赤裸裸，更真誠。

18年，認識了很多女生，看到了很多不健康的東西。

但只有，只有一件事，死后，再也無法實現(xiàn)。

雖然肌肉在萎縮，但我連手指都動不了了。

但是那個位置...

18歲男孩，沒有愛情和性啟蒙，對未知領域極度好奇。

但偏偏這種好奇的生活就要結(jié)束了。

“我總覺得我小時候就死了。不管過了一個月還是明天，我都要成年然后死去?！?/p>

即使不能長大，至少死前要成年。

中文版不能這么赤裸裸的談這件事，但恰恰是因為韓文版的率真和赤裸裸，我們才能看到一個小男孩對生活的向往！

沙雕兄弟為愛而死

沙雕師的朋友沒能實現(xiàn)夢想，我才想起來是我主動奉獻了自己的身體。為了平息朋友的欲望，哦，又錯了，祝...兩人決定猜拳決定誰來解除他對男主的欲望。在行刑的過程中，那人的父親撞見了他，Duang！

于是，男方的父親加入了隊列，實現(xiàn)了兒子的偉大愿望。

看起來規(guī)模有點大，但這確實是朋友對一個即將死去的好朋友最后的祝愿。不僅不讓人難受，還真的覺得有點感動。畢竟，他們已經(jīng)獻出了寶貴的雙手......

醫(yī)院夢

電影中文版預告中有一個場景，三兄弟在一個類似夜總會的地方。

原版本癱瘓在床的高歡，后期沒有離開病房，最終愿望在醫(yī)院實現(xiàn)。

當這個人完成愿望的時候，他的沙雕哥哥和他的父親正坐在房間外面(聽著)，他們被他們的母親撞了。爸爸為了維護兒子的尊嚴，把她打昏了，這樣他就可以隱瞞過去的事情。爸爸真的是狼人......

看著高歡臉上幸福的表情，他們笑得像兩個傻子，仿佛忘記了這個愿望背后的淚水。

即使實現(xiàn)了我的愿望，我還是談了一整夜...也許這些不會出現(xiàn)在國產(chǎn)版！

《小心愿》改編自韓國電影《大心愿》。看了預覽，雖然刪除了很多敏感內(nèi)容，但增加了一些新內(nèi)容。

其實真正考驗電影改編的是本土化的能力。沒有觀眾愿意去電影院看兩遍同樣的電影。抄襲原著不是改編的真諦。雖然這些敏感的情節(jié)可能看不到，但我希望新電影能給原著注入新的主題和本土思維。

9月12日，我們?nèi)ル娪霸簬椭值軐崿F(xiàn)夢想。

你覺得小愿有望超越原版嗎？

多看精彩的電影。