編者按:

91奧斯卡近幾年引起了很多話題，其中一個(gè)現(xiàn)象被國(guó)人討論過(guò)。那就是本屆奧斯卡的“中國(guó)元素”。不僅有很多中國(guó)導(dǎo)演入圍，提名，最后獲獎(jiǎng)，還有中國(guó)。資本的注入，以及評(píng)委陣容中中國(guó)電影人的身影...

尤其是紀(jì)錄片單元和動(dòng)畫(huà)短片單元，從提名到最終獲獎(jiǎng)，《滑板男孩》、《徒手攀巖》、《嬰兒包》等作品見(jiàn)證并體現(xiàn)了近年來(lái)華語(yǔ)在好萊塢的發(fā)展。

但事實(shí)上，早在奧斯卡第一次設(shè)立紀(jì)錄片獎(jiǎng)時(shí)，由林語(yǔ)堂編劇、美籍華人李靈愛(ài)策劃和資助的一部關(guān)于中國(guó)抗日戰(zhàn)爭(zhēng)的紀(jì)錄片就獲得了“紀(jì)錄片特別獎(jiǎng)”。

所以中國(guó)元素和奧斯卡的起源并不局限于今天。

如果有人告訴你，70年前有一部真實(shí)反映中國(guó)人民抗日的彩色紀(jì)錄片，你有沒(méi)有很快的沖動(dòng)去看一下？

1942年2月，第14屆奧斯卡金像獎(jiǎng)首次設(shè)立紀(jì)錄片獎(jiǎng)。反映1937年至1940年中國(guó)抗日戰(zhàn)爭(zhēng)的紀(jì)錄片《苦干》，副標(biāo)題為《中國(guó)的吶喊》，獲得了特別紀(jì)錄片獎(jiǎng)。

這部電影在第二次世界大戰(zhàn)結(jié)束70年后被重新發(fā)現(xiàn)。一直在努力尋找的華裔美國(guó)人羅賓·龍女士拍攝了紀(jì)錄片《尋找

這部電影的再次出現(xiàn)被認(rèn)為是繼德國(guó)人約翰·拉貝的《拉貝日記》和美籍華人張純?nèi)绲摹赌暇┐笸罋ⅰ贿z忘的大屠殺》之后的又一重大發(fā)現(xiàn)。

這部彩色紀(jì)錄片由夏威夷華裔美國(guó)人莉玲-李艾和美國(guó)記者雷伊·斯科特完成。為了籌集資金，李靈愛(ài)甚至賣掉了她祖母的珠寶。

攝影師和艱苦工作的策劃者:斯科特(右)和李靈愛(ài)

林語(yǔ)堂先生為影片寫(xiě)了一篇介紹:“幾個(gè)世紀(jì)以前，中國(guó)人民為了抵御外敵入侵，在長(zhǎng)達(dá)數(shù)千里的邊境線上修建了雄偉的長(zhǎng)城。今天，雖然侵略者已經(jīng)跨過(guò)了長(zhǎng)城，但他們?nèi)匀恍枰鎸?duì)一座新的長(zhǎng)城——那就是中國(guó)人民面對(duì)外敵不屈不撓的英雄精神?！薄芭Α本褪沁@種堅(jiān)強(qiáng)精神的真實(shí)寫(xiě)照。它記錄了中國(guó)人民一步一步建設(shè)新中國(guó)的不屈歷程?！?/p>

抗日戰(zhàn)爭(zhēng)爆發(fā)后，共產(chǎn)黨人愿意為民族解放“流下最后一滴血”。敵人目前“兄弟在墻，外敵防”，國(guó)共兩黨互相配合，互相一致。中國(guó)軍民堅(jiān)持抗戰(zhàn)，粉碎了日本侵略者“三個(gè)月毀滅中國(guó)”的妄想。太平洋戰(zhàn)爭(zhēng)爆發(fā)前夕，美國(guó)政府對(duì)中國(guó)援助甚少，普通民眾對(duì)千里之外的戰(zhàn)爭(zhēng)漠不關(guān)心。中國(guó)正在發(fā)生什么，李女士艾玲想告訴世界迫切。

從1937年到1940年，斯科特帶著16毫米相機(jī)四次來(lái)到中國(guó)。上海、南京、廣州、香港、南寧、貴州、重慶、成都、蘭州、西寧，硝煙彌漫的戰(zhàn)場(chǎng)，布滿戰(zhàn)云的后方，都留下了他的足跡。

斯科特以無(wú)畏的勇氣，從平民的角度仔細(xì)觀察，仔細(xì)記錄。邊走邊看邊想。影片內(nèi)容細(xì)致生動(dòng)。它展示了古老土地的壯麗山河，以及軍民之間勇敢的“硬仗”。它涉及政治、經(jīng)濟(jì)、文化和社會(huì)生活的方方面面，探索中國(guó)的“奇跡”，解開(kāi)中國(guó)的“不可征服的秘密”。

一個(gè)奇跡:中國(guó)人發(fā)明了火藥，卻沒(méi)有用來(lái)制造炸彈；奇跡2:美國(guó)工程師預(yù)測(cè)，修建滇緬公路至少需要7年時(shí)間。中國(guó)軍民沒(méi)有現(xiàn)代化的工程機(jī)械，只用了14個(gè)月就完成了這條國(guó)際物資運(yùn)輸補(bǔ)給線。斯科特感嘆道，修路人是名副其實(shí)的“英雄”；奇跡3:田里帶孩子干活的女人，長(zhǎng)江上的追蹤者，開(kāi)車過(guò)河的勞動(dòng)者，織布的老人；第四個(gè)和第五個(gè)奇跡......

在成都北部，斯科特有了一個(gè)意想不到的收獲——大熊貓美蘭。他把美蘭帶回美國(guó)，并把它保存在布魯克菲爾德動(dòng)物園。鏡頭前，一名男子與美蘭親密接觸，正在玩耍。在斯科特看來(lái)，無(wú)辜的大熊貓是天生的“喜劇大師”，吃東西像“刷牙”。

史考特記載了上海、宋戰(zhàn)役中八百英雄的英勇事跡，見(jiàn)證了上海、南京等著名城市的覆滅。華南游擊隊(duì)，南陽(yáng)機(jī)械師，重慶制鞋工人合作社，成都花溪大壩女大學(xué)生，黃河上羊皮筏的軍艦；穆斯林、紅衣喇嘛、朝拜者、朝圣者、念“哈馬尼·米白·米米”的長(zhǎng)者...城市和鄉(xiāng)村有不同的城市面貌；不同民族、宗教、信仰的男女老少呈現(xiàn)在鏡頭前。

為了抵抗外來(lái)侵略，國(guó)家動(dòng)員了一切力量。在西北部，蘇聯(lián)的援助通過(guò)駱駝和馬匹到達(dá)數(shù)千英里之外。斯科特認(rèn)為，“路漫漫其修遠(yuǎn)兮，成本高昂”。古絲綢之路沿線的國(guó)際運(yùn)輸線在西北部被稱為“滇緬公路”。

軍人只吃米飯，每25萬(wàn)人就有一個(gè)醫(yī)生。戰(zhàn)爭(zhēng)時(shí)期的江南，青山綠水，田間勞作的農(nóng)民永遠(yuǎn)會(huì)拿起武器；政府機(jī)關(guān)、工廠、學(xué)校等。向內(nèi)移動(dòng)的，照常工作，不懈怠的人孕育著新的希望。斯科特總結(jié)說(shuō)，全民皆兵，吃苦耐勞，是中國(guó)不可征服的“秘密”。

山城重慶，在斯科特眼里，全是“懸崖峭壁”；蘭州天然產(chǎn)物豐富，城墻高，城墻下有空洞。斯科特本人出現(xiàn)在電影中?！T馬爬上朝天門，他感到愧疚，覺(jué)得自己應(yīng)該“牽馬”；在蘭州，斯科特穿著短褲，披著白毛巾，坐驢車吃飯。去西寧的路上，下著雨，路面濕滑，車拐進(jìn)溝里，他的助手兼司機(jī)死了。

1940年8月19日至20日，日軍出動(dòng)370余架次狂轟濫炸重慶，半小時(shí)內(nèi)投放炸藥200噸。在美國(guó)大使館的屋頂上，雷伊·斯科特冒著生命危險(xiǎn)拍下了這可怕的一幕。視頻全長(zhǎng)17分34秒，震撼人心，催人淚下。

在飛機(jī)轟炸之前，看守人員會(huì)一個(gè)接一個(gè)地升起兩盞紅燈籠，以標(biāo)記敵機(jī)離城市的距離和預(yù)計(jì)到達(dá)時(shí)間。1940年的重慶，防守空實(shí)力很弱。炸彈和燃燒彈呼嘯而下，整座城市煙霧彌漫。轟炸過(guò)后，一片火海，市民們不遺余力地營(yíng)救他們。

《努力》是日本侵略者轟炸中國(guó)后方城市，屠殺中國(guó)普通平民的最新鐵證。為了戰(zhàn)勝法西斯，打贏二戰(zhàn)，中國(guó)做出了巨大的犧牲和重要的貢獻(xiàn)，是抵抗法西斯的“東方主戰(zhàn)場(chǎng)”。

& amp