不管對方說什么，你都可以用“呵呵”來回應(yīng)。“呵呵”作為網(wǎng)上使用最廣泛的聊天語言，也被認(rèn)為是一種普遍的回復(fù)，但似乎天生就有一種“笑而不笑”的姿勢，總讓人覺得不那么開心。收到“呵呵”的回復(fù)是什么感受？黯然神傷，還是憤然離去？難怪，最近網(wǎng)友評選出年度最傷人的聊天詞。這一次，沒有一個“呵呵”當(dāng)選。

腹黑“呵呵”當(dāng)選傷人語言一號

武漢晚報(bào)的博主小倩前兩天在微博上做了一個投票統(tǒng)計(jì):“呵呵”被推薦為年度最傷人的詞，參與投票的2342名網(wǎng)友中有90.1%投了“是”。

關(guān)于投票結(jié)果，網(wǎng)友“胡子查”表示強(qiáng)烈贊同。“呵呵只對最大效果的激怒對方有用，踐踏對方所有的熱情，撕裂對方的靈魂，效果無可替代?！?/p>

南京信息科技大學(xué)大三學(xué)生小李告訴記者，最讓她抓狂的是聊天時用“呵呵”的人?！艾F(xiàn)在看到呵呵就煩。只要對方說呵呵，我的好感立馬下降八成?！毙←愓f上學(xué)期有對象了，男生什么都好。不善言辭的男朋友愛時不時說“呵呵”，告訴他想他了。他回答呵呵；發(fā)短信告訴他肚子疼，他就上來了；最后，甚至到了分手的時候，男朋友還在說呵呵。一怒之下，小麗結(jié)束了戀情。

從事文字工作的王先生認(rèn)為，“呵呵”是所有笑容最溫和的表達(dá)方式，含義模糊。“說得好，給人一種高深莫測的感覺。如果很難聽，那就是敷衍?！?/p>

文史專家:秦朝以前有人說“呵呵”

其實(shí)早在“懸泉”“女神”成為網(wǎng)絡(luò)流行語的時候，就有網(wǎng)友曾經(jīng)吐槽過“呵呵”。他們嘲諷“女神”有三寶:為什么，呵呵，洗澡。其中“女神”不愿意和“屌絲”聊天時，往往會用“呵呵”來敷衍。

記者查閱資料后發(fā)現(xiàn)，“呵呵”一直很受歡迎:它有自己的“脫韁之馬漫畫”和“百度貼吧”，也有人統(tǒng)計(jì)不全。新浪微博有6億多條呵呵這個詞的消息。去年網(wǎng)上出現(xiàn)了一篇把“呵呵”定位為研究對象的精彩論文，3萬多字，都是說“呵呵”。

呵呵，百度百科的解釋是笑或笑的意思，是笑的擬聲詞。現(xiàn)在呵呵經(jīng)常以敷衍或無奈的回復(fù)出現(xiàn)，還有一種說法是“八卦以智者告終，聊天以呵呵告終”。然而“呵呵”這個詞并不是網(wǎng)友創(chuàng)造的。歷史悠久。細(xì)心的網(wǎng)友發(fā)現(xiàn)，蘇軾評論他的名句《米州江城子獵》。他給在米州的朋友賢宇寫了一封信，說:“近是個挺小的字，雖然沒有六七郎的味道，但也是一家人。呵呵?！边@句話的最后，現(xiàn)代人對“呵呵”這個詞感到驚訝，很多網(wǎng)友稱贊蘇軾是“呵呵”這個詞的創(chuàng)造者。

后來有網(wǎng)友反駁說，魏莊《菩薩蠻》第四句是:“如果非要愁春缺，別抱怨金杯。遇到酒和呵呵，人生可以幾何嗎？”

那么，呵呵的來源是什么呢？對此，南京文學(xué)史家袁告訴記者，蘇軾和魏莊都不是這個詞的最初發(fā)明者，他們寫的“呵呵”這個詞在現(xiàn)代網(wǎng)絡(luò)上肯定不是這個意思。這個詞是口語，來源于民間，意思是心情愉快。追根溯源，先秦時期的人會說，一定比魏莊早。堅(jiān)持研究誰先說是沒有意義的。

語言專家:不妨權(quán)衡一下別人的感受

“呵呵”原本在聊天中表示微笑，為什么在網(wǎng)絡(luò)中卻變成了敷衍或者默契的結(jié)局？對此，南京大學(xué)中國語言策略研究中心社會語言實(shí)驗(yàn)室研究員李海鷹老師告訴記者，從專業(yè)角度來說，原因有二:一是因?yàn)楹呛沁@個詞比較歧義，容易聯(lián)想；二是受網(wǎng)絡(luò)虛擬空空之間的通信上下文限制。

從語義上講，“呵呵”的附加色彩在進(jìn)入網(wǎng)絡(luò)環(huán)境時有所擴(kuò)展，具有轉(zhuǎn)換話題、表達(dá)交際意愿、傳遞交際狀態(tài)的功能。比如在網(wǎng)絡(luò)中，呵呵可能是“我在聽，我同意”之類的意思。但因?yàn)楦鼫厝?、委婉、平淡，中性的情感和曖昧的表達(dá)很容易導(dǎo)致“陌陌”“敷衍”的意思。

李海鷹說，有必要警惕的是，用通俗的語言表達(dá)情感時，往往會出現(xiàn)扭曲放大的問題。

呵呵是否真的是最傷人的詞，李海鷹不同意調(diào)查的權(quán)威性。但她表示，由于該調(diào)查已在互聯(lián)網(wǎng)上廣泛傳播，人們在使用網(wǎng)絡(luò)詞匯時，不妨多權(quán)衡一下，考慮一下對方的感受，然后再用詞，以免“出口傷人”。

還有“哦”“切”“和”。。。"

記者做了一個調(diào)查。在隨機(jī)調(diào)查的50名南京市民中，46人表示聊天時經(jīng)常使用“呵呵”，30人表示不太喜歡“呵呵”。這30個人中，有28個人說在使用“呵呵”的時候沒有考慮到對方的感受，而是出于習(xí)慣使用。

其中20人表示呵呵的殺傷力遠(yuǎn)不如“哦”“隨便”“切”。。?！钡茸?，另外“呃”“ok”“哪有”“呵呵”等單個字和小表情也遭到網(wǎng)友的排斥。

“我覺得‘哦’更疼?！睆氖挛飿I(yè)工作的南京姑娘說，如果她累得發(fā)麻敲了一頁字給對方看，對方看完之后會用“哦”字回復(fù)，那么他的意思就不明顯了:不厭你，讓你趕緊閉嘴。這樣，“哦”字更傷人。

網(wǎng)友周曉也向記者講述了自己“受傷”的聊天經(jīng)歷。他和一個剛認(rèn)識的女同學(xué)聊天的時候，總會發(fā)出20多字的對話，而對方的回復(fù)只是一個小小的微笑，摳著鼻子，笑得滿頭大汗。后來在他猶豫要不要提醒對方雙手打字的時候，對方終于發(fā)來了短信:我要吃飯了，以后再聊。粥立刻把它熏黑，覺得“自尊心受到傷害”。

熊