近日，北京警方根據(jù)微博網(wǎng)民反映線索，成功破獲1起非法出售、收購珍貴瀕危野生動物白胸翡翠制品案件，抓獲犯罪嫌疑人1名，現(xiàn)場起獲國家二級重點保護野生動物白胸翡翠制品等點翠工藝品107件?，F(xiàn)該犯罪嫌疑人閆某某被朝陽分局以非法出售、收購珍貴瀕危野生動物制品罪刑事拘留。

據(jù)介紹，點翠工藝是一項中國傳統(tǒng)的金銀首飾制品工藝，先用金或鎏金的金屬做成不同圖案的底座，再把翠鳥背部靚麗的藍色羽毛鑲嵌在座上。白胸翡翠屬于翠鳥的一種，自2021年2月1日，白胸翡翠納入《國家重點保護野生動物目錄》，屬于國家二級保護動物范疇，非法收購、出售行為構成刑事犯罪。目前，案件正在進一步工作中。

網(wǎng)友：傳承的是點翠技藝，而不是捕殺翠鳥

點翠工藝是一項產(chǎn)生自漢代的中國傳統(tǒng)的金銀首飾制作工藝。它是首飾制作中的一個輔助工種，起著點綴美化金銀首飾的作用。點翠是中國傳統(tǒng)的金屬工藝和羽毛工藝的完美結合，先用金或鎦金的金屬做成不同圖案的底座，再把翠鳥背部亮麗的藍色羽毛仔細地鑲嵌在座上，以制成各種首飾器物。用點翠工藝制作出的首飾，光澤感好，色澤艷麗。

這些年關于“非遺”的話題越來越熱，相關產(chǎn)品的消費也逐年上升。非物質文化遺產(chǎn)生產(chǎn)性保護，是指在具有生產(chǎn)性質的實踐過程中，以保持非物質文化遺產(chǎn)的真實性、整體性和傳承性為核心，以有效傳承非物質文化遺產(chǎn)技藝為前提，借助生產(chǎn)、流通、銷售等手段，將非物質文化遺產(chǎn)及其資源轉化為文化產(chǎn)品的保護方式。

微博網(wǎng)友@春梅狐貍是一名長期關注傳統(tǒng)服飾的博主，此前曾就“點翠之爭”撰寫過多篇文章。在她看來，在這兩年非遺消費上升的背景下，點翠受到部分人的推崇，在推往市場化的過程中被賦予了一種奢侈品屬性，也因其特殊的材質招來非議。非遺消費的困境之一，就是大家掏錢買的往往只是“點翠”、“緙絲”這樣的非遺名詞。

她曾在文章中指出，正是由于“生產(chǎn)性保護”的存在，傳承人的發(fā)言就難免被烙上“都是為了賺錢”這個標簽。但賺錢不可恥，更是“非遺”生存的必經(jīng)之路?！胺沁z”注定是媒體追捧的熱點，但如何推廣介紹“非遺”，很多傳承人是缺課的。比如點翠，一味突出翠鳥的珍稀，起到的多是反作用。翠鳥羽毛的價值，固然可以提升點翠工藝品的價格，但卻并非大眾輿論所推崇的。

在前述科普博主@華美極樂鳥看來，點翠的精髓在于“點”而非“翠”，染色鵝毛、養(yǎng)殖的藍孔雀、緞帶等，都可以完美替代翠羽。傳統(tǒng)工藝固然不能丟，但需要被傳承的是手藝，而不是局限于材料。

一名點翠從業(yè)者在接受成都商報-采訪時表示，其實從某種意義上說，從業(yè)人員本身比社會大眾更在意原材料的可持續(xù)性和爭議性，“一個工藝是否能夠做長遠，和原材料本身也有很大的關系，從業(yè)者更希望能夠改變材料的爭議問題。但是轉變需要過程，首先就是大眾的觀念問題。點翠工藝從古至今兩千多年了，‘翠羽為上’的觀念根植在大眾心里，更改消費者的產(chǎn)品需求就要改變他們的觀念?！?/p>

該點翠從業(yè)者表示，他和團隊從2016年開始就在做改變大眾觀念的鋪墊，每一年做一些改變，讓大眾能夠逐漸接受其他羽毛做出來的珠寶，并且在2018年推出了第一個完全非翠羽羽毛鑲嵌珠寶系列，使用的鳥羽均為農(nóng)業(yè)副產(chǎn)品比如家禽或寵物脫落羽毛，在法律、道德上都沒有爭議，在行業(yè)內(nèi)外也得到了大家的認可。