腹有詩書氣自華出自宋代蘇軾的《和董傳留別》,上一句是粗繒大布裹生涯,下一句是厭伴老儒烹瓠葉。《和董傳留別》這首詩是蘇軾罷官鳳翔簽判赴汴京,途經(jīng)長安時,與朋友董傳話聚臨別留贈董傳的。

《和董傳留別》原詩

粗繒大布裹生涯,腹有詩書氣自華。

厭伴老儒烹瓠葉,強隨舉子踏槐花。

囊空不辦尋春馬,眼亂行看擇婿車。

得意猶堪夸世俗,詔黃新濕字如鴉。

《和董傳留別》翻譯

生活當中身上包裹著粗衣劣布,胸中有學(xué)問氣質(zhì)自然光彩奪人。

不喜歡陪伴著老儒一塊清談過“烹瓠葉”那樣的苦日子,決定隨從舉子們參加科舉考試。

口袋里沒有錢不置辦那“看花”的馬,但會看取令人眼花繚亂的“擇婿車”。

考試得中仍然可以向世俗的人們夸耀,詔書上如鴉的黑字新寫著俺的名字。

1.《腹有詩書氣自華上一句是什么意思 腹有詩書氣自華的上一句和下一句是什么?》援引自互聯(lián)網(wǎng),旨在傳遞更多網(wǎng)絡(luò)信息知識,僅代表作者本人觀點,與本網(wǎng)站無關(guān),侵刪請聯(lián)系頁腳下方聯(lián)系方式。

2.《腹有詩書氣自華上一句是什么意思 腹有詩書氣自華的上一句和下一句是什么?》僅供讀者參考,本網(wǎng)站未對該內(nèi)容進行證實,對其原創(chuàng)性、真實性、完整性、及時性不作任何保證。

3.文章轉(zhuǎn)載時請保留本站內(nèi)容來源地址,http://f99ss.com/jiaoyu/316449.html