如果世界上有什么東西，

不管哪個東西是房子，

不管是不是樹，

是一個人，

一切都好，

都是為了這個愛人和他自己的愛而存在。

-正岡子規(guī)的愛

2002年12月28日(1683年1月25日)，江戶發(fā)生了一場大火，史稱“天河大火”。況且現(xiàn)在300多年過去了，就算真的發(fā)生了什么事，也早就過去了，但正是這場大火，造就了日本歷史上最純粹最偉大的愛情。

塔洛貝在江戶的老家鎮(zhèn)上經(jīng)營著800間房子(蔬菜店)，他有一個16歲的女兒，名叫琪宇。她既漂亮又可愛。

那年除夕，江戶發(fā)生火災(zāi)，琪宇的家也受到影響，全家只好暫時棲身于所屬的潭柘寺——元成寺。7月7日，《愛的種子》中的少女在那里遇到了修道院和屠夫的幫助，然后愛上了他。

后來新房竣工，7月7日搬回新家，還是錯過了小廟服務(wù)，無法自拔。我甚至蹦出了“只要再有大火，我就能見到他”的瘋狂想法。于是琪宇放火燒了他的家，但他越看越害怕，他緊急打電話給鄰居滅火。幸運的是，大火很快被撲滅，沒有造成重大災(zāi)難。

但縱火在江戶時期是重罪，7月7日被帶到荀之所(衙門)審問。當(dāng)時負(fù)責(zé)追賈妃村的鄭錚親自聽了琪宇放火的原因，讀出了他感情的真相。另外，他沒鬧出大禍，故意放過他。他反復(fù)提醒琪宇，不是他放的火，而是在轉(zhuǎn)移火的路上不小心掉了。他還問琪宇今年是不是15歲，因為當(dāng)時法律規(guī)定，15歲以下的犯罪可以免除一級刑罰。然而，琪宇堅持說他16歲，并給出了證明。Kainosho別無選擇，只能被判7個死刑。

1983年3月29日(1683年4月25日)，16歲的他于7月7日在靈森刑場被火燒死。因為天河火可以說是七世之變的天命之火，后世也稱天河火為“琪宇火”。

到目前為止，琪宇的故事已經(jīng)被改編成各種題材的作品，如純玻璃、歌舞伎、失落的語言、小說、漫畫、歌曲、動畫、時間劇等。其中西川野兔改編的小說《青菜店老板家的故事》最受歡迎。

明治時代的文學(xué)大師、俳句大師曾寫過一篇文章《愛》，特別是對齊的愛表示深切的同情，稱之為“非善非惡的神的世界里的愛”。

節(jié)選自|“愛情”文本|正岡子規(guī)

雖然之前歷史上有過幾段著名的戀愛關(guān)系，但我特別同情七中八百屋的愛情。七心里的感覺真的好可憐好可愛。在她溫柔可愛的心里，有一團仿佛融天地的情火，永遠(yuǎn)燃燒著?；饎菰絹碓酱?，無法抑制，甚至連他自己的家都燒毀了。最終，他撲到了火里。世人可能會說她蠢。

那些以某一派倫理學(xué)家的行為結(jié)果為善惡標(biāo)準(zhǔn)的人，會稱琪宇為大反派。把這個清純?nèi)缬竦娜私凶龃髳喝?，也是傻子。在齊心中，沒有圣人，沒有傻子，沒有善，沒有惡，沒有世界，沒有宇宙，甚至沒有思想，沒有差別。只有戀人是單獨屬于她的，像神一樣，像火一樣的愛依附于他。如果世界上有什么東西，不管是房子，是樹，是人，還是一切，一定是為了這個愛人對自己的愛而存在。如果它妨礙了你的愛，房子、樹木和人們都會撿起來。

只要這段愛情成功，天地化為粉也就不足為奇了。如果這段愛情無論如何都不能成功，我也不會后悔在黎明明被折磨。雖然沒有后悔的地方，但是死了不是很可怕嗎？難道你不覺得一個弱女子被火刑柱燒死很苦惱嗎？

燒掉琪宇是非?？蓱z的，當(dāng)他死的時候，琪宇的心里非常難過。她臨死前的內(nèi)心是什么樣的？我不應(yīng)該后悔以前有過一次無理的戀愛。有時候在雨夜圍繞著可愛的戀人夢見故事；有時我夢見天空在燃燒，火焰里聚集了無數(shù)的惡魔，我的家在燃燒；有時候感覺情緒很多，胸口堵，淚流滿面；有時候不知所措，卻又不經(jīng)意的失望，像靈魂出竅。雖然這無疑是在痛苦，但那種痛苦中真的沒有悔改的痛苦。

在感情上，琪宇沒有理由后悔。不是考慮要不要放火，而是考慮為了談戀愛必須做什么。為什么要考慮是好是壞？如果你考慮到這一點，愛從一開始就不存在?；蛘哒f，雖然縣長在衙門里教她躲躲閃閃，她也不在乎。即使她在戀愛中被燒死，她也供認(rèn)不諱，縣長也別無選擇，只能判她縱火罪。或者，也許是虛構(gòu)的故事，但也許想象是對的。琪宇肯定會回答這個問題。

縣官員多次提醒，可能是說太多不是放火，而是在轉(zhuǎn)移火勢的路上不小心掉了。當(dāng)時，琪宇說她只想見三際先生，以為放火后可能會再見到他，心里一定在哭。在這里。她真的很可憐，很可愛。怕罪，七月七日初不放火。在那種情況下，琪宇死了，他后悔地想，他不僅沒有覺得自己的罪是壞事，反而應(yīng)該干脆把火擴大到江戶，燒死宣告他死亡的縣令和處死自己的法律，以及執(zhí)行死刑的人。不，純粹的琪宇不會有這樣的頭腦。琪宇會覺得燒毀自己的家是件壞事。那樣的話，琪宇會認(rèn)為不放火很好嗎？

本來這些事情不用想，人類世界的善惡，不會影響善惡之外的上帝世界的愛。只是，在琪宇覺得放火是件壞事的那一刻，他有一種負(fù)罪感。他會認(rèn)為做這樣的事不好嗎？7月的時候很難想到這種事。那樣的話，你當(dāng)時在想什么？也就是說，我覺得三際很可愛。

在琪宇的故事中，后世對此褒貶不一。有人讀到它的真相，有人痛斥它的愚蠢，有人懷疑它的空虛。但是，畢竟后人的評價已經(jīng)不會影響當(dāng)事人的心情了。為了她心中的愛放棄一切，不顧一切，可取與否，沒有人能給出正確的答案。對于齊來說，至少在放火的那一刻，她的內(nèi)心是滿足的，充滿了希望。

以上內(nèi)容結(jié)合百年日本文學(xué)經(jīng)典《人生就是要做簡單的事》，北京紫圖圖書出品。轉(zhuǎn)載，請注明出處“生活就是做簡單的事情”，圖片來自網(wǎng)絡(luò)。

這本書收錄了正岡子規(guī)的《愛》和14位作家的17篇文章，從明治時代的“偉大民族作家”夏目·索塞基，到昭和時期最活躍的“無賴派三杰”，從不同角度展現(xiàn)了當(dāng)時的日本風(fēng)俗。

▼