《每日郵報》/一筆翻譯費(fèi)

在葡萄中發(fā)現(xiàn)了減緩現(xiàn)有脂肪細(xì)胞生長并形成新細(xì)胞的化學(xué)物質(zhì)

喝葡萄酒可以改善脂肪肝等癥狀

紅色葡萄中含有的鞣酸化學(xué)物質(zhì)具有促進(jìn)新陳代謝的作用

紅葡萄酒和葡萄汁都有助于超重的人更好地管理自己的健康

喝葡萄酒可以燃燒脂肪，改善脂肪肝等疾病。

紅酒、葡萄汁都有助于體重超重的人特別是代謝紊亂的人更好地管理自己的健康。

在紅葡萄中含的鞣花酸化學(xué)物質(zhì)能大大減緩現(xiàn)有脂肪細(xì)胞的增長速度并形成新的細(xì)胞，提高肝細(xì)胞脂肪酸的代謝。

但是強(qiáng)調(diào)了飲酒必須適度，鞣花酸對減肥并沒有奇跡性的治愈效果。

俄勒岡州立大學(xué)農(nóng)業(yè)科學(xué)學(xué)院生物化學(xué)家和分子生物學(xué)家尼爾·夏恩教授，從原產(chǎn)于美國東南部一個深紅色品種的圓葉葡萄中提取四種天然化合物，再放入在實驗室中培育的人類肝臟和脂肪細(xì)胞中。

他說：‘通過促進(jìn)脂肪燃燒尤其是肝臟燃燒，這些植物化學(xué)物質(zhì)可能會改善體重超重的人的肝臟功能。

‘如果我們在膳食策略方面使用常見食物如葡萄開發(fā)出一種能減少有害脂肪在肝臟的積累，那么這是個好消息?！?/p>

除非注明文章均為Nhzy資訊原創(chuàng)編譯(微信公眾號:nhzyzx;資訊君譯者招募微信號:nhzyzxj)歡迎分享本文，轉(zhuǎn)載請保留出處！