莊子和惠子在濠梁上游泳
莊子和惠子一起在郝的橋上玩耍。莊子曰:“魚從容游,其樂也?!被葑诱f,“你不是魚,你哪里知道魚是快樂的?”?莊子說,“你不是我,你怎么知道我不知道魚是快樂的呢?" ? "惠子說:“我不是兒子,所以不認(rèn)識(shí)我兒子?!弊瞎貌皇囚~,也不知道魚的快樂,全部!莊子曰:“請(qǐng)遵書??鬃诱f:“你知道怎么吃魚?!彼麊栁沂裁磿r(shí)候知道我知道的。我很清楚。"
翻譯:
莊子和惠子在濠水上的橋上玩耍。莊子曰:“小魚在河中悠然游,乃魚之樂也。”惠子說:“你不是魚。你怎么知道魚的快樂?”莊子說:“你不是我,你怎么知道我不知道魚的快樂?”惠子說:“我不是你,雖然我不認(rèn)識(shí)你;你不是魚,你不知道魚的快樂,肯定(所以)!”莊子曰:“請(qǐng)溯題。你說‘哪里知道魚是快樂的’之類的。,也就是說你已經(jīng)知道我知道魚是快樂的,問我,我知道它在水上?!?/p>
(3)魚心平氣和的旅行是一種樂趣。()(4)請(qǐng)按原文。( )
2.把下列句子翻譯成現(xiàn)代漢語。
(1)河邊垂釣,河深魚肥,泉釀為酒,泉香滿酒。
(2)如果孩子不是魚,知道魚的快樂就安全了?
3.這兩段都是關(guān)于旅行的樂趣。[A]主要寫;【B】主要寫。
4.這兩段圍繞“了”字展開,描繪了兩個(gè)不同的畫面。你怎么看這兩段里的“了”字?
6.閱讀[A] [B]并回答問題1-4。
[A]莊子和惠子游浩良之上
莊子和惠子一起在郝的橋上玩耍。莊子曰:“魚從容游,其樂也?!被葑诱f,“你不是魚,你哪里知道魚是快樂的?”?莊子說,“你不是我,你怎么知道我不知道魚是快樂的呢?" ? "惠子說:“我不是兒子,所以不認(rèn)識(shí)我兒子。”紫姑不是魚,也不知道那魚滿好玩的!莊子曰:“請(qǐng)遵書??鬃诱f:“你知道魚是快樂的?!敝牢抑赖娜藛栁?,我卻知道我知道的。"
[B]釣魚筆記
給個(gè)衡西的味道,有兩塊分開的石頭可以釣魚。a得到的魚最多,好拿,B實(shí)際上死了,得到了。他拋出一根竿子,問A:“魚餌一樣,釣魚的水也一樣。得失有什么區(qū)別?”a說:“我們?nèi)メ烎~的時(shí)候,知道有我,卻不知道有魚。我們的眼睛沒眨,我們的神沒變,魚忘了是我,很好帶。子怡①如果魚看起來像魚神變了,魚就會(huì)死。②會(huì)得到什么?”b作其教,連取幾條魚。嘆著氣說:“好個(gè)目的!意即道?!?摘自林云《宋代田書雜言》)
[注] ①意義:意志和欲望。② Xi:為什么,在哪里。
1.在下列句子中,下劃線單詞有不同含義的是()
A.(1)是魚的樂趣,(2)不如天時(shí)
B.(1)我知道我不知道魚的快樂(2)安得有成千上萬的建筑
C.①神變了,魚就死了。②不動(dòng)就死了
D.①兒子的意思是魚,但眼睛看起來像魚。②眼睛看起來像魚,沒什么意思
2.以下分析《莊子與惠子游浩良》的相關(guān)內(nèi)容,不正確的是()
A.這篇文章寫了一段輕松有趣的對(duì)話,惠子在對(duì)話中據(jù)理力爭(zhēng),堅(jiān)守事物的真實(shí)性;莊子辯巧,超然物外。
b莊子認(rèn)為“游心平氣和”的魚是很幸福的,這其實(shí)只是一種主觀看法,是他幸福心情的投射和外化。
c惠子認(rèn)為水里游來游去的魚并不快樂,所以莊子在發(fā)表意見時(shí),立刻給出了反駁。
D.莊子的形象體現(xiàn)在簡(jiǎn)潔的對(duì)話中。他聰明、機(jī)智、充滿興趣。
3.以下對(duì)“釣魚”相關(guān)內(nèi)容的理解不正確()
A.這篇文章生動(dòng)地描述了甲乙兩個(gè)老人“魚與熊掌不可兼得”的情況。
B.老人之所以有很多收獲,是因?yàn)樗潇o,不浮躁,不急于求成。
C.作者認(rèn)為“意即道”,即我們必須掌握一定的規(guī)則和方法來實(shí)現(xiàn)自己的愿望。
D.故事表明,在同樣的客觀條件下,注重目標(biāo)和結(jié)果的人往往容易成功。
4.請(qǐng)將文言文閱讀材料中劃線的句子翻譯成現(xiàn)代漢語。
【B】莊子和惠子游在郝亮之上。莊子說:魚從容游,其樂無窮?;葑诱f:“兒子不是魚,所以你知道魚的快樂?!鼻f子曰:“子非我,故知不知魚之樂也?!被葑诱f:我不是小孩子,但是我不認(rèn)識(shí)我兒子。孩子不是魚,但孩子不知道魚的快樂!莊子曰:“請(qǐng)遵書??鬃诱f:“你知道怎么讓魚開心?!叭绻阒牢宜赖?,問我,我就知道我所知道的。(《莊子與惠子游濠梁》)
1.在下面的句子中,帶下劃線單詞意思相同的一組是()
A.池中魚可百頭,閃爍可見
B.看到下面的譚笑,水特別清澈,而且它的環(huán)境太清澈了,不能長(zhǎng)久居住
C.如果你不知道該提供什么,你就不知道該提供什么。
D.世界是悲傷的。今天,平靜地旅行也是魚的樂趣
2.以下對(duì)該段內(nèi)容的理解和分析,不正確的是()
a、動(dòng)靜結(jié)合寫魚,似乎和游客在一起是快樂的,B、表達(dá)魚在旅行中的輕松快樂,意在用魚的快樂表達(dá)作者的快樂心情。
B.A和B都寫過人欣賞自然風(fēng)光時(shí)的感受,但A側(cè)重于風(fēng)景,感受在風(fēng)景中。第二篇從風(fēng)景入手,著重寫人筆記,刻畫人物。
C.A文作者柳宗元和B文中的莊子都具有對(duì)外界的欣賞態(tài)度,善于對(duì)外物施加主觀情感,產(chǎn)生共情。都有藝術(shù)家的風(fēng)格。
D.a和B比較。作者在文佳的快樂第一和憂慮第二的對(duì)比表明,作者對(duì)自然之美的享受只是暫時(shí)的,痛苦才是他感情的主題。莊子的認(rèn)知態(tài)度和惠子的認(rèn)知態(tài)度的對(duì)比,反映了這兩個(gè)朋友因?yàn)橐黄鹱h論文而產(chǎn)生的生活興趣。
3.用現(xiàn)代漢語翻譯下列句子。
(1)其岸勢(shì)不同,來源不明。
⑵兒子不是魚,但兒子知道魚的快樂是完整的!
1.《莊子與惠子游于濠梁之上翻譯 課內(nèi)文言文精講狂練(八年級(jí))《莊子與惠子游于濠梁之上》》援引自互聯(lián)網(wǎng),旨在傳遞更多網(wǎng)絡(luò)信息知識(shí),僅代表作者本人觀點(diǎn),與本網(wǎng)站無關(guān),侵刪請(qǐng)聯(lián)系頁腳下方聯(lián)系方式。
2.《莊子與惠子游于濠梁之上翻譯 課內(nèi)文言文精講狂練(八年級(jí))《莊子與惠子游于濠梁之上》》僅供讀者參考,本網(wǎng)站未對(duì)該內(nèi)容進(jìn)行證實(shí),對(duì)其原創(chuàng)性、真實(shí)性、完整性、及時(shí)性不作任何保證。
3.文章轉(zhuǎn)載時(shí)請(qǐng)保留本站內(nèi)容來源地址,http://f99ss.com/guoji/1536240.html