[昨天是一句很長的話]
如果環(huán)境總是決定人們的生活和前景，那么人類就永遠不會進步。
如果環(huán)境總是決定人的一生和未來，那么人類永遠不會進步。
【今天是長句】
事實上，環(huán)境似乎是為了展現(xiàn)我們最好的一面而設(shè)計的，如果我們覺得自己受到了“委屈”，那么我們就不太可能開始有意識地努力逃離我們的處境。
語音簡答
[結(jié)構(gòu)分析]
1.這個句子很長，主干是由“和”連接的復(fù)句。
2.前半句的主體部分是被動句，即循環(huán)/似乎是設(shè)計好的；“展現(xiàn)我們最好的一面”是目的狀語。
3.后半句是“if條件狀語從句+主句(主謂賓結(jié)構(gòu))”。由“if”引導(dǎo)的條件狀語從句與由“if”引導(dǎo)的賓語從句嵌套在一起，作為感覺的賓語。擺脫我們的處境就是修改不定式的咳嗽努力。
[文字處理]
環(huán)境:kmst ns/條件、條件和環(huán)境
帶出生產(chǎn)；使顯示
錯誤的vt。誤解
不太可能...不大可能
自覺/KNS/自覺
[參考譯文]
事實上，環(huán)境似乎是為了展現(xiàn)我們最好的一面而設(shè)計的，如果我們覺得自己受到了“委屈”，那么我們就不太可能開始有意識地努力逃離我們的處境。
事實上，環(huán)境似乎是為了激發(fā)我們最大的潛力而設(shè)計的。如果我們覺得自己受到了“不公正”的待遇，我們就不太可能有意識地試圖擺脫自己的處境。
[明天的通知]
然而，正如任何傳記作者所知，一個人的早期生活及其狀況往往是給個人的最大禮物。
【開火車記單詞系列】
最后一個二維碼不是給你的
只是為了提醒你
大家在背后努力的結(jié)果
你正在免費享受它
懂得珍惜和感恩很重要
??????
戳“讀原著”來獲得
高沖劉思沖班
1.《progressed 20170525 長難句每日一句》援引自互聯(lián)網(wǎng)，旨在傳遞更多網(wǎng)絡(luò)信息知識，僅代表作者本人觀點，與本網(wǎng)站無關(guān)，侵刪請聯(lián)系頁腳下方聯(lián)系方式。
2.《progressed 20170525 長難句每日一句》僅供讀者參考，本網(wǎng)站未對該內(nèi)容進行證實，對其原創(chuàng)性、真實性、完整性、及時性不作任何保證。
3.文章轉(zhuǎn)載時請保留本站內(nèi)容來源地址，http://f99ss.com/guoji/1453783.html
