一尺深紅勝陳屈，舊不如新。(盛:孟)
合歡桃坑最終會(huì)被人討厭，徐遠(yuǎn)來也不會(huì)有人。
井底點(diǎn)著深燭，共朗暢往莫走。
玲瓏骰子安紅豆，你知不知道自己是不是深深的相思？
翻譯和注釋
翻譯
一件深紅色的連衣裙長時(shí)間覆蓋著淡黃色。自古以來，舊東西不如新東西有吸引力。
你我本該像相思核桃一樣踏實(shí)。我以為你心里已經(jīng)有別人了，這讓我終究恨你。(1)
半夜點(diǎn)上蠟燭，深深地告訴你，不要忘了回老家。
小巧精致的骰子上鑲嵌著紅豆，意為相思。你知道相思根深蒂固嗎？
給…作注解
一尺深紅色:一塊深紅色的絲綢。古代女性的飾品；或者是女人結(jié)婚時(shí)圍在身上的紅領(lǐng)巾，叫做“頭巾”。陳屈:酒曲上的細(xì)菌呈淡黃色，也用來指淡黃色。這里指的是紅綾布上覆蓋著灰塵，呈現(xiàn)出像酒曲一樣的暗黃色。
合歡:它象征著這對(duì)夫婦的愛與和諧。桃仁，桃心形，核諧音，比喻兩顆心永遠(yuǎn)和諧。
麗斯:在里面，在里面。徐，助詞。元來:意思是“原創(chuàng)”。人:取“仁”的諧音。
深燭:基調(diào)和諧深沉。在這里，我們用諧音雙關(guān)的修辭手法，寫出了女子“情深”的情郎。易:人稱代詞，“有”。
長線:長線局，一種古老的博劇，盛行于唐代。在這里，我們用這部劇的名字來雙關(guān)長途旅行。圍棋:中國傳統(tǒng)象棋。變化極其復(fù)雜，棋論極其深刻；一個(gè)高手下棋往往需要幾個(gè)小時(shí)甚至幾天。在這里，我們用“走”和“違期”的諧音來勸“郎”不要錯(cuò)過歸期。
精致:精致的外觀。托:博州，相傳是三國曹植所創(chuàng)。它最初是由玉制成的，后來演變成了骨頭。因?yàn)樗狞c(diǎn)著色，也叫色子；它是一個(gè)小的立方體塊，六個(gè)面上刻著從一個(gè)到六個(gè)不同數(shù)量的點(diǎn)，其中一個(gè)和四個(gè)點(diǎn)是紅色的，其他的點(diǎn)是黑色的。骰子上的紅點(diǎn)叫做相思樹的紅豆。
“至骨”句:骨制骰子上的紅點(diǎn)深入骨中，比喻骨中相思。“至骨”是一個(gè)雙關(guān)語。
發(fā)表贊賞的評(píng)論
一個(gè)
“一腳殷紅，塵土飛揚(yáng)，舊的不如新的?！鼻皟删湓?，事情就激動(dòng)了?？吹揭粔K紅色的絲綢，原來是極其明亮的，它的顏色變得暗淡，因?yàn)樗换覊m覆蓋，它像“陳屈”一樣古老，這種“一英尺深的深紅色”絲綢似乎不是普通女人的裝飾品，但很可能是女人新婚時(shí)使用的方形紅色絲綢“頭巾”。這種“一尺深紅”在女人眼里應(yīng)該是不尋常的事情。她一直把大約一英尺寬的紅色緞子視為她婚姻的象征。當(dāng)她看到紅色的緞子時(shí)，她會(huì)喚起她對(duì)幸福的渴望。但是現(xiàn)在，我們面前的紅緞已經(jīng)蒙上了灰塵，還有許多像“陳屈”一樣的霉斑?？吹降臇|西，想到的人，都忍不住感慨這么深。唉，俗話說得好，萬物本來就舊不如新。但是，就愛情而言，最好不要“喜新厭舊”，而要“日新月異”，否則，如果愛情不是特別的，就會(huì)產(chǎn)生怨恨。竇玄妻子的《古怨曲》說:“衣服不如新，人不如舊。”這里詩人用“衣服不如新”來對(duì)比“人不如舊”。似乎是丈夫有了新歡，才造成了女主角的辛酸。這兩句話都用了比喻。雖然技術(shù)很靈活，但語言很簡單。就含蓄而言，明顯缺乏含蓄的美感。
"合歡桃坑終于被人討厭了，李一個(gè)人也沒有了." alt="久別情牽 玲瓏骰子安紅豆，入骨相思知不知。">
