一、文學(xué)常識(shí)

1.作者:歐陽修，名雍叔，號(hào)醉翁，晚年名劉一居士，謚號(hào)文忠，又名歐陽文忠公。冀州永豐(今江西永豐)人。北宋文學(xué)家、史學(xué)家。唐宋八大家之一。他是歐陽文忠的《公基與劉憶慈》的作者。

2.唐宋八大家:韓愈[唐]，柳宗元[唐]，歐陽修，王安石，，蘇洵，蘇軾，蘇軾

原文:賣油的

陳康反公山①的一槍，天下無雙，鞏義②引以為傲③。Taste (4)朝(5)的家花園開槍，一些賣油的松開肩膀(6)站起來，而他們則緊貼著(7)并遠(yuǎn)離(8)很久?？吹剿哪繕?biāo)是十有八九，但是稍微(9)和(10)。

康肅問:“你也知道(11)會(huì)開槍？我的投籃好嗎(12)？”翁說:“沒有別的，只是(13)手熟悉?！笨得C怒曰:“爾安(14)敢輕(15)吾射(16)！翁說:“我通過我的判斷(17)和油(18)知道它?！熬褪?，(19)拿一個(gè)葫蘆放在地上，用錢把它的嘴蓋上(20)。許(21)用瓢(22)滴(23)，從(24)錢孔進(jìn)入，但錢不濕。因?yàn)?25)說:“我也沒有他，但是(26)我的手很熟悉?！笨邓匦χ妥吡?。

翻譯:

陳堯咨擅長射箭，這在當(dāng)時(shí)是獨(dú)一無二的，所以他認(rèn)為自己很棒。他過去常常在自己的花園里射箭。一個(gè)賣油的老人放下?lián)?，站在那里，斜著眼睛看著他。他很久沒有離開了。(賣油老頭)看他每十箭能射八九箭，就微微點(diǎn)頭。

陳堯咨問:“你知道怎么射箭嗎？我的箭術(shù)不是高超嗎？”賣油的說:“沒別的，就是技術(shù)熟練。”康素紅怒道:“你怎敢輕慢我的箭術(shù)？”賣油的說:“(怎么敢)，我倒油就知道這個(gè)道理。”于是我拿了個(gè)葫蘆放在地上。我用銅錢蓋住葫蘆口，用勺子慢慢往葫蘆里倒油(通過銅錢的方孔)。油從洞里進(jìn)了葫蘆，但銅錢沒濕。他接著說:“我沒有別的，只有熟練的技術(shù)?！标悎蜃晌⑿χ退吡?。

瑤子憤怒地照顧著油

李志(李)向量(sht)

但是手很熟悉(傳“耳”，僅此而已)

二安敢輕射我(你)

我憑判斷力(憑美德)知道

徐用油把它排干了

2.只是略顯尷尬(代詞，指陳堯咨射箭十中的情況。)

我憑我的判斷力知道(代詞，意思是射箭也是用手熟悉道理。)

徐把油撈出來(代詞，指葫蘆。)

笑著送走(代名詞，代賣油的，翻譯成“他”。)

3.可以看出，它是十之八九(代表陳堯咨。)

用錢捂住嘴(代詞，而不是葫蘆，譯作“其”。)

4.釋放負(fù)擔(dān)時(shí)的連接。)

錢是從洞里來的，但錢不是濕的。)

康肅哈哈大笑，打發(fā)走了。)

2.省略句:從錢洞里輸入(句首省略主語“油”，翻譯時(shí)會(huì)填。油從錢洞里滴出來。)

在家品嘗拍攝(句首省略主語“他”。我過去常常在我的花園里射箭。)

2.解釋帶下劃線的單詞。

A.公眾對(duì)此也感到自豪()

B.但是略()

C.Eran敢輕射我()

D.(油)來自千孔人()

E.只有手熟悉()

F.笑一笑送走()

3.下列句子中下劃線單詞的錯(cuò)誤解釋是[]

A.Eran敢輕射(箭術(shù))

B.在家里的花園里品嘗和拍攝(菜園，指田野)

C.放下包袱站起來(瞪眼睛)

D.徐(慢慢)放油

4.判斷下列句子翻譯正確與否。(鍵入“X”表示正確，鍵入“X”表示錯(cuò)誤)

A.看到它的目標(biāo)。我看見他射出了十支箭中的八九支。()

B.你也知道怎么拍？我拍的不好嗎？你也知道怎么射箭嗎？我射箭技術(shù)不是很優(yōu)秀嗎？()

C.Eran敢輕舉妄動(dòng)！你竟敢輕視我的箭術(shù)！()

D.許用油瀝干。用勺子把油舀進(jìn)葫蘆里。( )

5.翻譯以下句子。

(1)以我的判斷力油知道

2沒有他，但他的手很熟悉

6.顯示陳堯咨驕傲和自滿的下列句子之一是[]

(1)男性也以此為榮(2)但有點(diǎn)尷尬(3)。安敢輕射我④。我槍法不好。(5)康素笑著送走

A.①②③b②⑤

C.②③d .①③④

7.“油人”選自_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _

8.寫兩句關(guān)于勤奮和成功的名言。

參考答案:

1.省略(參見講義)

2.A .吹噓b .點(diǎn)頭c .如何d .剛從e. f .發(fā)

3.C

4.aábìcìdá

5.(1)這個(gè)道理我是從自己的油耗經(jīng)歷中知道的

如果你不懂水，你會(huì)害怕看到船。

2.翻譯以下句子。

(1)看到它的目標(biāo)是十有八九，但是很輕微。

翻譯:

⑵當(dāng)天用水住，十五分鐘就到了。

翻譯:

3.[答]文中反映陳堯咨傲慢的說法是，表明賣油人觀點(diǎn)的說法是?！綛】文中北方人之所以“以言試河，沒有不淹死的人”是。(原句全部回答)

4.請(qǐng)結(jié)合【A】【B】，告訴我們你從中得到了什么啟示。

第二，《賣油翁》和《破金魚》比較讀

石油銷售商

陳康蘇功瑤的客戶擅長射擊，這讓他很自豪。在苗圃里品嘗和拍攝，一些賣油的站在肩膀上，給它們上發(fā)條，長時(shí)間遠(yuǎn)離?？吹剿哪繕?biāo)是十有八九，但它是輕微的。

康肅問:“你會(huì)開槍嗎？我拍的不好嗎？”翁說:“沒有別的，只是手熟悉?！笨得C怒曰:“二安敢輕射我！”翁說，“我從我的石油中知道它?！澳脗€(gè)葫蘆放在地上，用錢蓋好。徐用桶倒掉，從錢洞里進(jìn)去，錢還沒濕。因?yàn)樗f:“我也沒有他，但是我的手很熟悉?！笨邓匦χ妥吡?。

【B】破金魚

陳堯咨擅長射擊，他總是認(rèn)為自己是神，所以他經(jīng)常稱自己為“小游記”。留京南回時(shí)，其母馮問曰:“汝甸二縣政治有何不同？”姚子云:“應(yīng)該是京南管事，每天都有酒席。姚子以弓箭為樂，每次都不能賞客。”母親說:“你父親教你忠孝報(bào)國。今天，你不必仁慈地獻(xiàn)身于你丈夫的詞。4.你的祖先是以惡為目的嗎？”粘住它，弄斷它的金魚。

【注】①:戰(zhàn)國時(shí)期楚國的弓箭手楊。(2)滇縣:主管縣務(wù)。③不注意:沒什么。④詞:同“技”。⑤金魚:一種古老的裝飾品。

1.解釋下列句子中劃線單詞的意思。

2.下列句子中帶下劃線的單詞有不同的意思()

A.二安敢輕拍我/安能區(qū)分我是男是女b .但略顯尷尬/但應(yīng)該有所涉獵。

C.就這樣吧，別去久了/把你媽讓給d .不過你手熟/二安敢輕舉妄動(dòng)

3.用現(xiàn)代漢語翻譯下列句子。

2.翻譯下列句子

5.《賣油翁》和《梵天寶塔》中刻畫人物的方法有什么相似之處？