最近,各種年度流行語列表頻繁推出。12月2日,國家語言資源監(jiān)測研究中心發(fā)布《2019年互聯網十大術語》。3日,《上海語言周刊》編輯部發(fā)布了《2019年十大網絡流行語》。此外,以文字記錄時代特征的知名語言期刊《嚼字》也于2日發(fā)布了《2019年十大流行語》。通過這些“流行語”,人們可以回望2019年的中國。但是不同機構發(fā)布的流行語不一樣。這背后是什么因素?為什么他們喜歡在名單上聚一聚?
為什么流行語列表不同
年底開始各種年度盤點,其中年度流行語也是總結一年網絡文化生活的重要窗口。最近很多單位都公布了自己的年度網絡詞匯?;诖髷祿木W絡流行語選擇是如何進行的?商務印書館中文編輯中心主任、漢語詞典學會副秘書長俞桂林對《北京青年報》記者表示,其基本原理是基于語料庫大數據的智能信息處理,該語料庫存儲實際出現在網絡語言實際使用中的語言材料,包括新聞網站和社交媒體。
談到最近公布的網絡用語內容的異同,余桂林表示,這是一個很正常的結果?!斑@些語料庫都來自現實生活,是廣大網民網絡語言生活的海量數據。相同的部分肯定有很多,但在統(tǒng)計、技術手段、技術參數等方面有不同的選擇。,所以沒有完全一致的結果,這是正常狀態(tài)。如果完全一樣,或者完全不一樣,可能就不對了。”
《語言周刊》執(zhí)行主編楊林成說,社交媒體最大的特點是它的社區(qū)性。與部落相比,同一個社區(qū)的人有更強的趨同性,而不同社區(qū)之間的差異相對明顯。在他看來,2019年三大流行語榜單中有30個流行語,只有三個是一致的:“x百萬,y第一”,“檸檬精/我酸”,“996”。雖然這一結果受到不同觀察角度和選擇標準的影響,但他認為更深層次的原因在于社區(qū)傳播的特點。
據楊林成觀察,2019年的流行語大多只在某些網絡社區(qū)流行,主流紙媒與新媒體的共鳴在全網不太受歡迎,在各年齡段人群中更不受歡迎。這種現象在近幾年的年度流行語盤點活動中已經被很多機構意識到;2019年這個特點更加顯著,普遍感覺流行語爆款比較少,一些入圍項目甚至比較少。
為什么流行語列表堆積如山?
至于很多單位發(fā)布的年度網絡詞匯,行業(yè)專家如何看待“網絡語言”的盤點成為熱點?作為一名語言實踐者,余桂林說,從語言研究的角度來看,這是一件好事?!罢f明一整年過去了,大家都很重視通過語言總結個人、單位、集體,甚至國家、世界發(fā)生的事情。記錄并傳播,體現語言與人的生活體驗的聯系?!?/p>
有哪些流行語可以選擇?
《語言周刊》執(zhí)行主編楊林成表示,從趣味性原則上來說,所選項目必須具備一定的語言智慧和創(chuàng)造性,并包含一定的演講趣味性。對演講的興趣是語言形式的意義、聲音和魅力。選擇題除了概念意義外,往往還有一定的附加色彩,承載著一定的情感和情緒,風格上要輕松活潑,幽默自嘲……讓人會心一笑,比如“我太狠了”。
從規(guī)范原則上來說,流行語不僅要考慮流行性,而且所選項目要有利于健康的中國生態(tài)建設。有幾種情況不包括在內。第一,源于同音字的熱詞不被接受。雖然有一定的修辭趣味和語用價值,但完全是戲謔性的,不利于漢語的規(guī)范健康發(fā)展。二、縮寫為拼音的字母詞一般不接受。第三,不接受不必要的音譯詞。第四,不要接受方言詞。
從積極的原則來說,所選的項目應該反映當年人民的某種心態(tài),是社會文化的鏡像。
國家語言資源監(jiān)測研究中心
2019年十大網絡術語
1.不要忘記你的首創(chuàng)精神
2.千條路,安全第一
3.檸檬香精
4.太尷尬了
5.它是一個狼人
6.雨女沒有瓜
7.中堅力量
8.996
9 . 14億旗手
10.放棄
《上海語言周刊》編輯部
2019“十大網絡流行語”
1.一個中國
2.端上來
3.管理
4.我很酸
5.我太狠了
6.××自由
7.我不知道,也不敢問
8.工作996,生病ICU
9.x千萬篇,y第一篇
10.我不想讓你想,我想讓我想
1.《2019年度流行語 看看你知道幾個》援引自互聯網,旨在傳遞更多網絡信息知識,僅代表作者本人觀點,與本網站無關,侵刪請聯系頁腳下方聯系方式。
2.《2019年度流行語 看看你知道幾個》僅供讀者參考,本網站未對該內容進行證實,對其原創(chuàng)性、真實性、完整性、及時性不作任何保證。
3.文章轉載時請保留本站內容來源地址,http://f99ss.com/guoji/1024609.html