事件

工作

那個時期父母的周末

伴有小雨

北京已經(jīng)迎來了秋天

論秋季人們的解讀

滿天的楓葉，涼爽的氣溫，豐收的果實，還有即將開始的新學期。

在這個迎來秋天的北京

在喬治V藝術中心可以體驗儀式感的復古

設計市場

恢復爸爸媽媽的秋天時間。

看看那年的秋天

你媽媽和爸爸周末在做什么？

With showers of rain

Autumn is coming in Beijing

every one ' s interpretation of autumn

It's just the maple leaves，the cool temperatures，the fruits of the harvest and the coming school semester

And in this autumn Beijing

George v art center gives you a sense of retro

Design Bazaar

restore the autumn days of your mom and dad

Look at the autumn of those years。

what are your parents doing on weekends？

1

舞池我最漂亮

那年秋天，父母們仍然在朝著心儀的對象努力

炫耀自己的舞姿

內心的獨白永遠是

“我是這條街上最漂亮的男孩，誰來戰(zhàn)斗！單擊

你敢從喬治V藝術中心的復古設計集市的舞池里出來，分出高下嗎？

That year，parents were still trying to find the right person .

Show off your dancing posture

Inner monologue is always:

I ' m the most beautiful man in this street，who's competing with me！'

would you dare to compete with me on the dance pool at the retro design bazaar of George v art center？

2

不醉不歸

年那一年的父母是如此害羞

但是不要認為蹦蹦跳跳是各自回家。

不喝酒怎么能叫約會呢？

不喝醉的話，怎么能結婚擁有你呢？

My parents were so shy in those

years

But don't think dancing is the end.

How can you call a Date without drinking?

How could your parents get married without getting drunk?

3

我是那風度翩翩的文藝青年

那年新學期的秋天

成績優(yōu)秀的女生才會成為男生心中的女神

而如今的你還符合那年男生心中女神的標準嗎？

Autumn of the new semester that year

Girls with excellent grades will become goddess in boys'hearts

Now have you met the Goddess's standard?

讀書與學習也成為了那些年約會最佳說詞

想想來自帥氣或美麗的學霸男神女神的課外輔導邀請你會拒絕嗎？

趕快來George V藝術中心市集上幫你提升一下學霸氣質

讓自己有機會去給心儀的另一半來一次課外輔導

Reading and learning are also the best reasons for dating in those years.

Would you refuse a study invitation from a handsome or beautiful goddess?

Come to the George V Art Center Fair to help you improve your academic feeling.

Give yourself a chance to give a tutoring to your goddess

4

搖啊搖,搖過你的整個青春

在那個娛樂方式極為稀缺的年代

被爸爸媽媽帶著去戶外野餐、跳橡皮筋、在吊床上享受秋高氣爽的天氣算是一種足夠奢華的娛樂方式

在如今高樓林立的城市里

讓你能夠掛吊床的地方少之又少

來George V藝術中心市集

讓你體驗那些快要消失在城里的娛樂方式

In an age when entertainment was limited

It's a luxurious way to have a picnic, jump rubber bands and enjoy the cool autumn weather in a hammock with my parents.

In today's big cities

There are few places where you can hang a hammock.

Come to George V Art Center Market

Let's experience the entertainment that is about to disappear in the city.

市集指南

既然這是一個玩穿越的設計市集

一個能夠讓你在George V藝術中心內體驗

那年秋天感覺的市集

一個能夠讓你重溫父母那時約會場景的市集

所以必須認真閱讀以下市集指南：

Since it is a vintage bazaar

that allows you to experience the autumn in George V Art Center

a market where you can feel the dating scene of your parents

So we must read the following market guide carefully:

1

著裝要求

墊肩、高腰、波鞋、大波浪頭發(fā).....期待你的表現(xiàn)

Shoulder pads, high waist, sneaker, curly hair... Looking forward to your performance

溫馨提醒：可參考“Stranger Things”里的風格

同時現(xiàn)場也提供復古假發(fā)租借服務

市集現(xiàn)場將會選出最佳著裝獎！

有大大的獎杯哦！

重要的事情說三遍：

獎杯！獎杯！獎杯！

符合著裝風格的來賓將會獲得價值10元的市集代金券

重要的事情說三遍：

代金券！代金券！代金券！

Warm Reminder: Refer to the style in Stranger Things

At the same time, we also provides retro wig rental services.

The best dress award will be selected at the bazaar with a big trophy!

trophy! trophy! trophy!

Guests who meet the dress code will receive a market 10 RMB coupon!

coupon! coupon! coupon!

2

市集信息

日期Date: 8.17-8.18

時間Time: 13:30-19:00

地址Address: 北京市東城區(qū)美術館后街77號1號樓George V藝術中心

門票Ticket: 10元/位 (價格是不是也很懷舊) 10 RMB

購買方式Where to buy it: 微店或到店購買 Scan the QR code or buy it at the door

3

市集品牌指南

更多商家持續(xù)更新....

想購買活動門票

請關注我們的微店

關于我們ABOUT US

—END—

歡迎點贊，分享轉發(fā)到朋友圈

【近期專題】