眾所周知,塞斯坦(變形金剛)的名字經(jīng)常指特定的事物或特定的狀態(tài)(如xx字、xx記、xx記、xx車、xx獸、xx劍、xx貓等),都在從某個(gè)角度折射自己的個(gè)人特征。

某些很帥,某些很一般,某些很倒霉。。。某些則倒霉得不知怎么形容。。。以下說的就是那些倒霉的。
又眾所周知的一點(diǎn),因?yàn)槿侨硕鄶?shù)都變形為交通工具,于是相關(guān)的零件、部位、工具作為人物名也很平常了。

比如“Wheeljack 千斤頂”



這種事情,甚至經(jīng)常出現(xiàn)在他們語言的修辭上,于是尷尬就來了。。。
這次的關(guān)鍵詞有四:Tailgate, Tailpipe, afterburner, Slag
首先是最近在IDW漫畫里春風(fēng)得意的萬年幼齒白臉小生Tailgate 。



G1時(shí)代的正體:


領(lǐng)袖之證里...只出過玩具,還是傳奇級(jí)Cliffjumper的重涂~


“Tailgate”是什么呢? 一般翻譯為“后擋板”,或者更多是指汽車的后門。


所以對(duì)于汽車來說,tailgate就是它們的“臀部”、“屁股”或者“八月十五”。
而在變形金剛的語言中,就對(duì)等于英文中的“butt”。在1986年的第一部動(dòng)畫電影里,我們的磁帶同學(xué)就示范了這樣一個(gè)例句:

換成人類英語則是“Yeah! Let's kick some butts!”

用拳頭也可以哦~[心]
這個(gè)情況如果反過來在人類的社會(huì),就相當(dāng)于好好的一個(gè)小伙子,他的身份證上屹然標(biāo)著 [姓名:屁門]。
你們能不能想象,從小到大幾百萬年以來,一直被人稱呼 屁門屁門 地叫到周圍的人都麻木忘記這是指一個(gè)機(jī)體部位,


直到某天有誰脫口而出“干他們的屁門!”大家停頓相望一下,然后瞄著小伙竊笑,

這是怎樣的人生。。。

PS:老外們很喜歡在車尾裝個(gè)燒烤爐什么的。然后周末直接開車到野外湖邊,或者幾個(gè)家庭約好到露天的地方,打開車子后門就直接烤肉了,稱為“tailgate party”。。。對(duì)于變形金剛(尤其我們的Tailgate小生)來說,應(yīng)該是非??膳碌氖履?。。。

打開屁股打開屁股~上火鳥上火鳥~喝王老多寶吉。。。這么多火,喝啥也無補(bǔ)于事呀!
然后是 Tailpipe 和 Afterburner。

叫做 Tailpipe 的家伙,來自真人電影3的玩具線(片子里沒戲份)


叫做 Afterburner 的有三個(gè):

G1時(shí)代,某合體的一條腿


G2時(shí)代,某個(gè)狂派飛機(jī)


Superlink的某膊派飛機(jī),某合體的軀干


聰明的同學(xué)應(yīng)該發(fā)現(xiàn)他們的名字包含著"tail" "after",就知道沒啥好事了。
“Tailpipe”是什么?就是在后門的下方的排氣管啦。


“Afterburner”呢? 就是后置的噴射引擎——置在后方(after)的燃燒器(burner)。


沒錯(cuò),這兩個(gè)同樣都是“屁股”。。。
不對(duì)!是更加低俗,更加具體的,更能向外噴射的部位 —— 菊花(肛門)!
在塞星人的語言中,就對(duì)等于英文中的“ass”。在電視動(dòng)畫《領(lǐng)袖之證》的第一季里,我們的阿爾西同學(xué)就用以下例句嚇到了醫(yī)官同學(xué):


換成人類英語則是“Megatron just saved Optimus's ass.”


“Save 某人的 ass”是指救某人于水火之中,或者收拾了某人的爛攤子,漢語中比較接近的說法是“給某人擦屁股”。“Afterburner”的情況也完全一樣,只是使用較少,就不另舉例了。


這可憐的四名角色,他們以兩種不同的方式,被稱呼為“菊花”。
“李肛變形!”
“鄧菊花!快上酸菜!”
“趙菊爆,我們合體吧!”

這樣的日常生活,需要多大的勇氣、平常心、信仰,才能堅(jiān)持活下去。

不禁令人肅然起敬!

。

。



最后,是大名鼎鼎的 Slag 。


機(jī)器恐龍部隊(duì)的火焰戰(zhàn)士 Slag鐵渣 ,鍋氣十足


“Slag”是什么?礦渣、熔渣、爐渣。當(dāng)我們從礦石或者原油等原料中提取精華物質(zhì),取盡榨干后會(huì)剩下的各種雜質(zhì)、難以再燃燒的、難以再利用的渣滓,則稱為slag。


因?yàn)檫@名機(jī)器恐龍的主業(yè)是噴火沖鋒,所以起了這個(gè)讓人聯(lián)想起高溫熔爐的名字。
本來并沒什么問題。。。直至有人嘴賤。。。
[ 1986 動(dòng)畫電影的事故:]

同樣是1986動(dòng)畫電影里,我們可愛的大黃蜂,在面對(duì)無法破壞的宇宙大帝,說出了變形金剛動(dòng)畫有史以來的第一句粗口:

“哦,血特!”

就這句話,令該片當(dāng)時(shí)收到了若干家長投訴。。。甚至后來在電視上播放時(shí),這句“血特”也會(huì)被隱去。而大黃蜂呢,這位曾經(jīng)的當(dāng)紅小生,在接下來的第三、四季動(dòng)畫里都成了可有可無的自走型背景板,總共臺(tái)詞不足10句。
一直到2007年真人電影,他才被重新搬出來做吉祥物... 作為一名啞巴的身份!從07到13年,每年我們都會(huì)見到大黃蜂。但除了08年,全都是啞巴役。。??梢娔且痪洹把亍睂?duì)他演藝生涯有多大影響。
畢竟,塞星人也是智慧生命體,也有喜怒哀樂。一句能表達(dá)相應(yīng)語言情緒的 語氣助詞 多重要啊。
既然“shit”本是地球有機(jī)生命體將食物中的精華物質(zhì)吸收干凈后,所排出來的各種雜質(zhì)、難以再利用的渣滓。。。那么對(duì)于變形金剛來說對(duì)應(yīng)的燃燒副產(chǎn)物當(dāng)然就是 slag 爐渣 了。。。
于是在86電影后的第三季最后一集,驚破天首次將 slag 用作“侮辱性語言”:

換成人類英語則是“Die, you worthless piece of shit!”


從1996年的《超能勇士》開始,在電視上在漫畫里,“slag”作為“shit”的替代詞被大量地使用:


甚至某些語境中還延伸為“f*ck”的替代詞,tfwiki,net 列舉了以下例句:


“鐵渣”這名字,從此就成了等同于“王大便”一樣的存在。

膝蓋很痛是吧?


鐵渣別哭,我相信 劉翔 最能體會(huì)你的心情。


后來,孩之寶終于發(fā)現(xiàn)了這個(gè)問題,以致從07年開始,“鐵渣”在若干系列里被迫改叫 Snarl嚎叫。

Snarl嚎叫,初代里是劍龍的名字


同時(shí),“slag”作為粗口的使用也開始減少,正逐漸被“scrap”所取代??上部少R可喜可賀。


以上的科普,總結(jié)了外星生命變形金剛對(duì)“臀部”、“肛門”和“糞便”的稱呼,以及引申在日常語中的用法,進(jìn)而表達(dá)了筆者對(duì)幾位用了這些詞來作為自己法定姓名的外星人的深切同情。


本文諸多圖片來自:

以及google... 就是出處不明


多吃香蕉,有益排泄

喂,別塞進(jìn)去!又不是化痔栓!

1.《沒品科普:最衰的變形金剛名字(上)》援引自互聯(lián)網(wǎng),旨在傳遞更多網(wǎng)絡(luò)信息知識(shí),僅代表作者本人觀點(diǎn),與本網(wǎng)站無關(guān),侵刪請(qǐng)聯(lián)系頁腳下方聯(lián)系方式。

2.《沒品科普:最衰的變形金剛名字(上)》僅供讀者參考,本網(wǎng)站未對(duì)該內(nèi)容進(jìn)行證實(shí),對(duì)其原創(chuàng)性、真實(shí)性、完整性、及時(shí)性不作任何保證。

3.文章轉(zhuǎn)載時(shí)請(qǐng)保留本站內(nèi)容來源地址,http://f99ss.com/gl/3110768.html