徐：h.p .威爾莫特

翻譯：馬哈拉什維利胡國(guó)奇

接觸和攻擊

從10月22日至23日的戰(zhàn)爭(zhēng)發(fā)展來(lái)看，作戰(zhàn)實(shí)際上在3點(diǎn)25分開始。這時(shí)，美軍潛艇“吳淞魚”號(hào)向北緯14 05’、東經(jīng)119 43’、位于民都洛西北的卡拉維蒂(Cape Calavite)中旬的楊艦“青葉”號(hào)發(fā)動(dòng)了魚雷攻擊。美軍潛艇“吳松魚”號(hào)的指揮官們相信，他們首次接觸的日本艦編隊(duì)包括兩艘重巡洋艦，一艘輕巡洋艦帶領(lǐng)隊(duì)伍航行。他們瞄準(zhǔn)編隊(duì)中的第二艘日本艦，用一枚魚雷擊中了青葉號(hào)的2號(hào)發(fā)動(dòng)機(jī)艙?！扒嗳~”號(hào)最終被輕巡洋艦“歸奴”號(hào)帶到了甲美地。美軍在此次戰(zhàn)爭(zhēng)后控制了菲律賓海域，但在甲美地修好后，“青葉”號(hào)于12月12日成功重返日本的Kure。從那以后，它就沒(méi)有經(jīng)歷過(guò)修理?！扒嗳~”號(hào)被降級(jí)為預(yù)備隊(duì)后，被用作防空巡洋艦，在美軍的空襲中發(fā)揮了作用。終于在1945年7月28日，在大規(guī)模艦載機(jī)空襲行動(dòng)中沉沒(méi)。

(上)美國(guó)海軍“奧美基”號(hào)潛艇

“舒適”號(hào)的沉沒(méi)

美軍潛艇“奧美奇”號(hào)和日軍巡洋艦編隊(duì)之間的接觸不能被視為美日之間的首次交戰(zhàn)。當(dāng)然，這次會(huì)面也不能直接包括在萊特灣海戰(zhàn)中。截至10月21日，美日之間最快的接觸與日軍小型登陸艇在萊特灣西海岸的活動(dòng)有關(guān)。美軍推測(cè)，日軍正在向島上派遣增援部隊(duì)。

從10月21日到22日，美軍多次發(fā)現(xiàn)日軍的活動(dòng)，但這些活動(dòng)過(guò)于碎片化，沒(méi)有產(chǎn)生決定性影響。美軍在提交的報(bào)告中提到，日軍的活動(dòng)可能與智謀清英的艦隊(duì)從臺(tái)灣島的空戰(zhàn)中撤出有關(guān)。10月23日1時(shí)16分，美國(guó)潛艇“飛鏢”號(hào)和“鯖魚”號(hào)與庫(kù)利塔干南艦隊(duì)在北緯8 20 '、東經(jīng)116 20 '相遇。這是美軍首次與日軍主力部隊(duì)接觸。這次接觸表明，日軍對(duì)美軍登陸萊特島的行動(dòng)進(jìn)行了核銷。

美軍認(rèn)為，這支日軍艦隊(duì)包括位于巴拉望航線入口的3艘戰(zhàn)列艦，正在向040港前進(jìn)。兩艘潛艇的航速估計(jì)為22節(jié)，目的是立即埋伏在日艦前面，在黎明時(shí)天亮?xí)r發(fā)動(dòng)攻擊。因?yàn)榇藭r(shí)分辨工作更容易。(莎士比亞，《北方新聞》)。

達(dá)特號(hào)準(zhǔn)備從編隊(duì)的左舷一側(cè)發(fā)起進(jìn)攻，“鯖魚”號(hào)選擇右舷一側(cè)，比前者更早開始進(jìn)攻。在第二份報(bào)告中，美軍認(rèn)為，日本艦位于北緯8 47’、東經(jīng)116 37’，以第15節(jié)的航速行進(jìn)。由于日本艦航行緩慢，美軍的兩艘潛艇可以在5點(diǎn)25分復(fù)裝。

上午6點(diǎn)09分，飛鏢和鯖魚號(hào)潛水了。6點(diǎn)32分，當(dāng)天艦只黎明時(shí)向左舷進(jìn)行曲折機(jī)動(dòng)時(shí)，“飛鏢”號(hào)在980碼距離向律戰(zhàn)的旗艦“阿塔號(hào)”號(hào)發(fā)射了所有6枚艦只魚雷，然后向“高雄”號(hào)發(fā)射了艦只魚雷。上午6點(diǎn)33分，“舒適”號(hào)被四枚魚雷擊中，幾分鐘后艦船開始進(jìn)水。魚雷造成的損失是巨大的，即使在最后一枚魚雷撞上發(fā)電機(jī)室之前，也已經(jīng)傾斜了25度。6點(diǎn)34分，兩枚魚雷擊中高雄號(hào)，摧毀了尾舵，損壞了四個(gè)螺旋槳中的兩個(gè)，使三個(gè)鍋爐房淹沒(méi)在海水中。接著，日軍的驅(qū)逐艦開始反應(yīng)，試圖利用深水炸彈對(duì)美軍潛艇進(jìn)行反擊，“鯰魚”號(hào)認(rèn)為金剛級(jí)戰(zhàn)艦發(fā)射了4枚魚雷，并確認(rèn)是中旬巡洋艦“莫伊”號(hào)。這艘艦船在6點(diǎn)57分被4枚魚雷擊中，烏丹的糾纏已經(jīng)到了崩潰的地步。發(fā)生了爆炸，“除了煙霧和進(jìn)水時(shí)濺起的海浪，什么都沒(méi)有剩下?！?

其他史料指出，它掙扎了4到10分鐘后才逃到海底。Akishimo和島風(fēng)號(hào)救出769名官兵后，獲救的船員并不認(rèn)為Yuyuan糾纏的表達(dá)夸大了事實(shí)。摩耶號(hào)被擊中后，日軍編隊(duì)因人心崩潰，整個(gè)日艦加速到24節(jié)，盡快逃離了這片危險(xiǎn)海域。

(上)日本海軍“舒適”號(hào)中旬巡洋艦，1944年10月23日被美軍“飛鏢農(nóng)魚”號(hào)潛艇擊沉

"飛鏢"號(hào)的麻煩

為了躲避深水炸彈的打擊，進(jìn)一步潛水

后，美軍兩艘潛艇意圖接近受創(chuàng)的“高雄”號(hào)。但是它們剩下的魚雷無(wú)法同時(shí)處理日軍的驅(qū)逐艦和巡洋艦，因此它們決定一直等待到夜晚降臨之時(shí)，那時(shí)兩艘潛艇的同時(shí)進(jìn)攻也許能對(duì)日艦形成壓倒性的優(yōu)勢(shì)。

“鏢鱸”號(hào)在當(dāng)晚20時(shí)15分上浮至水面并發(fā)送了第一份完整的關(guān)于早晨戰(zhàn)事的戰(zhàn)后報(bào)告，隨后便航行在水面之上，擋在了日艦的前面。它的第一輪進(jìn)攻并未成功，于是打算在一小時(shí)后發(fā)動(dòng)第二輪。在試圖向右舷方向做急轉(zhuǎn)彎時(shí)，它把自己逼到了浪花礁（Bombay Shoal）附近。它以17節(jié)的航速騎上了海拔9英尺的礁石，結(jié)結(jié)實(shí)實(shí)地?cái)R淺了?！蚌滛~”號(hào)想把它拖離礁石，結(jié)果當(dāng)然沒(méi)有奏效。美軍決定拋棄“鏢鱸”號(hào)，花了兩個(gè)多小時(shí)才撤離完所有的乘員。由于洋流的干擾，“鰷魚”號(hào)不得不消耗蓄電池的一半電力來(lái)維持相對(duì)位置不變。美軍為了擊沉“鏢鱸”號(hào)，先使用了炸藥，之后發(fā)射了4枚魚雷，然后又投送了30枚5英寸炮彈，但“鏢鱸”號(hào)幾乎能免疫所有的武器。

（上圖）擱淺的“鏢鱸”號(hào)，攝于1944年10月24日

第二天早晨，在吸引了日軍戰(zhàn)機(jī)和艦只的注意之后，“鏢鱸”號(hào)才被最終擊沉。以上故事已經(jīng)被人們熟知了，但很少有人知道的是，美軍的另外兩艘潛艇——“條紋鱸”號(hào)（USS Rock，SS-274）和“鸚鵡螺”號(hào)（USS Nautilus，SS-168）也參與了擊沉“鏢鱸”號(hào)的行動(dòng)，這個(gè)鑿沉任務(wù)最終在10月31日完成?！扮S鱸”號(hào)的乘員被“鰷魚”號(hào)送到了弗里曼特爾（Fremantle），他們并未遭到解散，而是直接被分配到了潛艇“油鯡魚”號(hào)（USS Menhaden，SS-377）上。該潛艇是美國(guó)威斯康星州（Wisconsin）馬尼托瓦克（Manitowoc）港口建造的最后一艘艦艇，它在1945年7月22日入役，并在9月1日駛向珍珠港。

本文摘自《萊特灣海戰(zhàn)：史上規(guī)模最大海戰(zhàn)，最后的巨艦對(duì)決》