莎孚的沙發(fā)，寫(xiě)于1867年

作者查爾斯·格雷(1806-1874)

疼痛穿透了我

一滴

再來(lái)一滴

-莎孚

莎孚和福恩，

作者雅克-路易·大衛(wèi)(1748-1825)

大衛(wèi)是法國(guó)歷史上最著名的畫(huà)家之一。

他曾擔(dān)任拿破侖皇帝的首席宮廷畫(huà)家。

《浮士德》是歷史記載中莎孚的情人。

如果你有潔癖，

不要亂戳

海灘上的礫石

-莎孚

居斯塔夫·莫羅·莎孚之死(1826-1898)

愛(ài)情就像一條毒蛇

讓我墮落

-莎孚

莎孚，寫(xiě)于1893年

作者居斯塔夫·莫羅(1826-1898)

大家都說(shuō)九繆斯——再數(shù)一遍；

請(qǐng)看第十位:萊斯博斯島的莎孚。

-柏拉圖

文藝復(fù)興三大藝術(shù)家之一拉斐爾的《帕納斯山》，

薩?？耸亲笙陆锹懵都绨虻哪莻€(gè)。

無(wú)論是柏拉圖的評(píng)價(jià)，

或者拉斐爾把莎孚帶入了畫(huà)面，

以及許多西方藝術(shù)家在莎孚周?chē)鷦?chuàng)作的繪畫(huà)和雕塑，

這些都表明了莎孚在西方文學(xué)藝術(shù)史上的地位

古希臘女詩(shī)人莎孚是柏拉圖口中的第十個(gè)繆斯。他們?cè)谀腥酥斜环Q(chēng)為荷馬，在女人中被稱(chēng)為莎孚。

莎孚出生和死亡的具體日期無(wú)法確定。人們只知道她的活動(dòng)時(shí)期在公元前610年到公元前580年之間。

幾千年來(lái)，莎孚的生活和出身一直是傳奇的、荒誕的和矛盾的。有人說(shuō)她是女祭司，有人說(shuō)她是妓女，但都缺乏事實(shí)依據(jù)。

人們普遍認(rèn)為，莎孚出生于杰拉斯博斯島的一個(gè)貴族家庭，他的父親名叫斯卡曼德羅尼莫斯，母親名叫克雷斯。她嫁給了一個(gè)叫Kekolas的商人，生了一個(gè)叫賽勒斯的女兒。據(jù)說(shuō)由于政治原因，她和一些貴族被暴君庫(kù)塔庫(kù)斯流放，流亡西西里。

關(guān)于莎孚的結(jié)局。有兩種說(shuō)法:一種是她愛(ài)上了一個(gè)年輕的漁夫，失戀后跳海；另一種說(shuō)法是，她在女兒賽勒斯的照顧下死在家中。

莎孚的大部分詩(shī)歌表達(dá)了個(gè)人情感，如向上帝祈禱，與學(xué)生或女性同伴交談，以及她的愛(ài)和嫉妒。她的詩(shī)深刻，樸實(shí)自然，獨(dú)特迷人。當(dāng)時(shí)，許多希臘婦女來(lái)到萊斯博斯島，在它的門(mén)下學(xué)習(xí)詩(shī)歌。在她的詩(shī)中有很多這些來(lái)學(xué)藝術(shù)的女人的名字。因此，莎孚被視為描寫(xiě)女性愛(ài)情的圣人和“女性主義偶像”。

莎孚曾經(jīng)說(shuō)過(guò)，未來(lái)的人永遠(yuǎn)不會(huì)忘記她。在莎孚周?chē)?，后人?chuàng)作了許多文學(xué)藝術(shù)作品，尤其是繪畫(huà)和雕塑。從19世紀(jì)末開(kāi)始，人們與莎孚開(kāi)了一個(gè)純屬偶然的玩笑，她的名字成了女同性戀的代名詞?！袄?女同性戀)和形容詞“藍(lán)寶石”(女同性戀)都源于莎孚。因此，莎孚也被現(xiàn)代女權(quán)主義者和女同性戀者視為祖先。

萊昂·巴茲爾·佩羅特的《莎孚》(1832-1908-1908)

經(jīng)驗(yàn)告訴我們

無(wú)德。

財(cái)富絕不是

無(wú)害的鄰居

-莎孚

莎孚，作者不詳。

告訴大家。

今天，我想

為了朋友的幸福

唱最美的歌

-莎孚

索馬·奧萊·彼得里奇的《莎孚》(1822-1880)

我們會(huì)幸福的

讓他，這個(gè)

吹毛求疵者

可悲又愚蠢

-莎孚

莎孚，作者不詳

莎孚詩(shī)選

|袖手旁觀(guān)我的床

站在我的床邊

穿著金色涼鞋

黎明明，這時(shí)，

叫醒我

|我問(wèn)自己

我問(wèn)自己——

莎孚，一個(gè)男人

擁有一切的人

比如阿芙羅狄蒂

你能給她什么？

|所以我說(shuō)

所以我說(shuō)——

我會(huì)燒了它

一只白山羊的

胖大腿骨

在她的祭壇上

|我承認(rèn)

我承認(rèn)

我喜歡

給我安慰

我相信

在陽(yáng)光的照耀下

和美德

還有愛(ài)

一份

中午

中午，

當(dāng)?shù)厍?/p>

火光閃耀

熱度來(lái)了

板球，鼓包

翅膀，大聲

唱

我拿起七弦琴說(shuō)——

我拿起七弦琴說(shuō)——

來(lái)吧，我的

神圣的龜殼:成為

會(huì)說(shuō)話(huà)的樂(lè)器，對(duì)嗎

|雖然他們

雖然他們

只是一點(diǎn)點(diǎn)呼吸

聽(tīng)我的命令

文字是不朽的

那天下午

那天下午

要結(jié)婚了

女生用花

針織項(xiàng)鏈

|我們聽(tīng)到他們?cè)诔?/p>

我們聽(tīng)到他們?cè)诔琛?/p>

年輕的阿多尼斯

我要死了！庫(kù)特利亞，啊

我們做什么呢

用你的拳頭

捶胸頓足吧，姑娘們——

撕衣服！

|人們聊天

人們聊天

他們說(shuō)

麗塔，說(shuō)她

我找到過(guò)一次

一個(gè)雞蛋，藏在

在野生風(fēng)信子下

你是黃昏的牧羊人

你是黃昏的牧羊人

赫斯·佩洛西，你開(kāi)車(chē)走

你吃草

羊回家，不管

白天的光線(xiàn)逐漸消失

你放羊——放羊

牧羊的孩子

你開(kāi)車(chē)送他們回家

回到媽媽身邊

去睡覺(jué)吧，親愛(ài)的

我有一個(gè)。

小女孩，她的名字是

科爾斯，她

像金色的一樣

花

為了她

我不想要

整個(gè)克洛蘇斯

王國(guó)，加上愛(ài)

當(dāng)我們跳舞的時(shí)候。

當(dāng)我們跳舞時(shí)，

你也來(lái)

溫柔的幸福

狂歡與榮耀

你們呢

美發(fā)繆斯

晚上的星星

晚星

是明星之一

最美。

星

我為什么哭|。

我為什么哭

我還在為我自己做

失落的處女時(shí)期

還有悲傷？

那你知道那個(gè)地方

那你知道那個(gè)地方

離開(kāi)克里特島，到我們這里來(lái)

在那里等著，叢林是最

祝你愉快

那個(gè)地方神圣而芬芳

祭壇上的煙，冷

小溪汩汩流過(guò)

蘋(píng)果枝，一堆幼枝

玫瑰叢在地上投下陰影

顫抖的樹(shù)葉，沒(méi)有人

在草地上酣睡

春天，馬在花叢中

容光煥發(fā)健康成長(zhǎng)

蒔蘿使空芳香。女王！張瀝！

將愛(ài)融入清澈的露珠

用它裝滿(mǎn)我們的金杯！

|謝謝你，親愛(ài)的

謝謝你，親愛(ài)的

你以前來(lái)過(guò)這里。再來(lái)。我需要它

你你啊，搞什么

愛(ài)情的火焰在我心中

胸口發(fā)燙——真的應(yīng)該

詛咒你！詛咒你

無(wú)論何時(shí)你離開(kāi)我。

那個(gè)難以忍受的時(shí)刻

仿佛無(wú)窮無(wú)盡

我好開(kāi)心。

我太高興了

相信我，我

為它祈禱

那天晚上，對(duì)我們來(lái)說(shuō)，

這將是一個(gè)漫長(zhǎng)的夜晚

但是，猴子臉

伊迪絲，很久以前，

那我愛(ài)你

對(duì)我來(lái)說(shuō)，你還是

粗野的孩子

我也為你感到驕傲

技術(shù)上來(lái)說(shuō)，我認(rèn)為

你不用問(wèn)

任何女孩都會(huì)低頭

沒(méi)人

能夠看見(jiàn)

及時(shí)到來(lái)的陽(yáng)光

|用他的毒液

極具誘惑力的

又苦又甜

讓我的四肢

輕松無(wú)力

愛(ài)情就像一條毒蛇

讓我墮落

|怕失去你

害怕失去你。

我慌慌張張地跑了

像一個(gè)

其次是媽媽的

小女孩

日復(fù)一日

日復(fù)一日

我餓了

我掙扎著

|告訴我

告訴我

在所有的人中

你愛(ài)誰(shuí)？

超過(guò)

愛(ài)我

我說(shuō)，莎孚

我說(shuō)，莎孚

夠了！為什么

努力被感動(dòng)

冷酷的心

當(dāng)然，我愛(ài)你。

當(dāng)然，我愛(ài)你，

但是如果你愛(ài)我，

娶一個(gè)年輕的女人

我受不了

還有一個(gè)年輕人

同居:我老了

[擴(kuò)展閱讀]:

舊《莎孚詩(shī)選》

譯者:羅洛

出版:人民文學(xué)出版社

▼

不要輕輕地走進(jìn)那個(gè)夜晚，老年應(yīng)該在日落時(shí)燃燒和咆哮；憤怒，對(duì)光的消逝的憤怒。迪倫·托馬斯