我相信每個(gè)人都認(rèn)識(shí)一個(gè)叫“大山”的外國(guó)人

這只是童年的記憶

每次轉(zhuǎn)CCTV3都會(huì)看到他

人很帥，來(lái)自加拿大

但他的名字和“牛大”“二娃”一樣

在銀河系外幾乎太空

20多年過(guò)去了

外國(guó)人取中文名字一定有進(jìn)步吧

無(wú)辜的，我發(fā)現(xiàn)他們沒(méi)有進(jìn)步

相反，他在放棄治療的道路上越走越遠(yuǎn)

“外國(guó)人有一些很棒的中文名字”

我的一個(gè)巴基斯坦朋友，他的名字叫納扎

當(dāng)我第一次來(lái)中國(guó)時(shí)，請(qǐng)讓我給他起一個(gè)中文名字

后來(lái)，我叫他“查娜”

你給他講了什么樣的神話故事

他滿心歡喜，覺(jué)得很棒！

我們的英語(yǔ)口語(yǔ)老師，一個(gè)來(lái)自英國(guó)的黑人，叫糖葫蘆

不會(huì)寫(xiě)漢字

每當(dāng)有新學(xué)生時(shí)，他就在黑板上畫(huà)一根繩子，讓新學(xué)生猜他的名字

我們其余的人就在舞臺(tái)下面大喊

“綿羊！肉！字符串！”

姓氏列表，單田芳的列表

全名:單身狗

是真的。我沒(méi)有說(shuō)謊

高中之前，我天真地以為薛定諤是祖國(guó)的同胞

叔本華是春秋時(shí)期與孔子同時(shí)代的著名思想家

舒馬赫是中國(guó)的F1賽車(chē)手

還有志愿軍將領(lǐng)，他看到“李”的時(shí)候還以為是中國(guó)人呢

對(duì)了，還有王爾德，白求恩，張伯倫，羅素，李嘉圖......

誰(shuí)是外國(guó)人，誰(shuí)是中國(guó)人??！

就想問(wèn)貝呂明是外國(guó)人嗎？！

貝·呂明本人

西班牙之旅

一個(gè)酒店前臺(tái)的帥哥看到我是中國(guó)人

拉我練中文

熱情地告訴我

他的中文名字是:吳茂

和一個(gè)美國(guó)朋友聊天

當(dāng)我介紹我的名字時(shí)，我知道他的名字是:王什么

我以為他在讓我猜他叫什么名字

我說(shuō)了幾次才明白。他的中文名字是“什么”

又聊了幾句，才知道他取這個(gè)名字是因?yàn)榍笾?/p>

想知道什么是什么

所以就叫自己“什么”

當(dāng)我在國(guó)際學(xué)生辦公室?guī)兔r(shí)，我遇到了一個(gè)叫巧克力的黑人兄弟

不知道是不是因?yàn)檫@個(gè)雙關(guān)語(yǔ)

每次他來(lái)辦公室找老師，老師的嘴角總是掛著微笑

我以前教過(guò)一個(gè)巴勒斯坦朋友說(shuō)中文

不可避免的，當(dāng)他想給自己起個(gè)中文名的時(shí)候。

然后他喜歡孫子兵法...

他說(shuō)他想給孫子打電話...

還是很執(zhí)著

但我盡力解釋?zhuān)绻阏娴慕心莻€(gè)名字，你會(huì)被別人占便宜

于是改為孫武

我被良心感動(dòng)，哭了

在國(guó)際大學(xué)生名冊(cè)上

有一個(gè)特別妖嬈的名字

小蝴蝶，性別男

這讓我有點(diǎn)害羞

九百個(gè)鬼。上課的美國(guó)學(xué)生

因?yàn)樗芟矚g去五道口的酒吧，每次去都喝很多酒。

我去過(guò)很多次，保安哥都認(rèn)識(shí)他

叫他“酒紅客”，就是喜歡喝酒的“紅客”。

他認(rèn)為這是個(gè)好名字

它易于識(shí)別和記憶

我把名字改成了“900鬼”

學(xué)生證上還寫(xiě)著“900鬼”

外院一個(gè)妹子的男性朋友，名叫李白龍

因?yàn)槲蚁矚g看西游記，所以我特別喜歡白

所以我給自己取了這個(gè)中文名

雖然...應(yīng)該有一個(gè)中國(guó)人叫李白龍。

但是我還是覺(jué)得自己很蠢很蠢！

我想這感覺(jué)就像中國(guó)人給自己取名哈利波特

男朋友叫胡里奧

他的姓就是字面上的花。。。

所以他自稱花狐。。。

完全無(wú)法說(shuō)服

澳洲老師用中文給自己取名“土豆”。

因?yàn)樗浅Ｏ矚g吃土豆

好任性

按照這個(gè)道理

我非常喜歡錢(qián)

英文名直接是Money或Cash

再差，Dollar也行。

室友姓名:最大功率

復(fù)姓是最大的，也是第一名的權(quán)力

江湖人稱最大先生

問(wèn)他為什么叫這個(gè)名字

他說(shuō)在《辛普森一家》的一集里，辛普森一家把名字改成了馬克斯·鮑威爾

他如此熱愛(ài)辛普森一家，以至于把自己當(dāng)成了他們的家人。

因?yàn)樵谌A僑學(xué)校讀書(shū)，所以學(xué)院里外國(guó)人比中國(guó)人多

我知道我遇到過(guò)各種各樣的人，比如朱镕基、成龍、李連杰和李小龍

那些被稱為美麗和格力的人，我忍了之后就過(guò)去了

但是那些被稱為孫武空的人，天上的大圣，黑山老妖都在搗亂。。。

我曾經(jīng)在一次活動(dòng)中遇到一個(gè)外國(guó)人

問(wèn)我為什么叫我七月

我說(shuō)，因?yàn)槲沂瞧咴鲁錾?/p>

他說(shuō)他出生于12月

所以他把中文名字改成了李樂(lè)月

許多人想知道外國(guó)人的中文名字是怎么來(lái)的。

最直白的就是直接叫自己喜歡的，如下圖所示。

還有他們認(rèn)知范圍內(nèi)的漢字。外國(guó)人開(kāi)始學(xué)中文，中文老師會(huì)給他們起一個(gè)好記好寫(xiě)的中文名字。大部分單詞來(lái)自常用詞的前2000個(gè)單詞甚至5000個(gè)單詞。這時(shí)，有許多名字叫做王杰和李飛。

當(dāng)他們的中文水平上升到一定程度后，老師會(huì)根據(jù)他們的英文名選擇一些更“高級(jí)”和“優(yōu)雅”的漢字，并給他們起一個(gè)新的名字，選擇字符的范圍會(huì)擴(kuò)大到5000到7000個(gè)常用字符。至于具體漢字的選擇，一是按照英文名諧音，二是加了代表美的寓意詞。

迪倫=德倫

安德魯=安迪

伊恩=樊沂

他們中文姓氏的首字母也與英文姓氏的首字母一致，如kot love:kang；或者取一個(gè)和姓氏意思相同的詞，比如white ust:white。

外國(guó)人取中文名字千萬(wàn)不要踩下面的雷區(qū)，不然你會(huì)死的很難看。

雷區(qū)1:慎用地名和文章?。?！不然會(huì)經(jīng)常被取笑。比如我去過(guò)東莞旅游，中文名字叫“王東莞”，很愛(ài)吃冬瓜，肯定是笑死了。

雷區(qū)2:慎用名人名字！??！中文名不同于mbth，中文名往往是獨(dú)一無(wú)二的。比如一個(gè)喜歡邁克爾杰克遜的中國(guó)人，可以叫邁克爾，因?yàn)檫~克爾是一個(gè)普通的名字。但是喜歡孫武空的外國(guó)人最好不要叫孫武空。因?yàn)閷?duì)于中國(guó)人來(lái)說(shuō)，孫武空就是西游記中會(huì)改變72次的孫猴。

雷區(qū)3:慎用諧音詞?。?！命名時(shí)要考慮漢語(yǔ)中同音字的意義、讀音、聯(lián)想。例如，夏任虎表面上看起來(lái)不錯(cuò)，但他開(kāi)玩笑說(shuō)是“嚇唬人”。

這些中文名字是外國(guó)人起的

看完之后，我們很困惑

但是這個(gè)可愛(ài)的名字也很好聽(tīng)

初次見(jiàn)面就讓對(duì)方多說(shuō)話

也可以互相嘲諷交流

他們也抱著愛(ài)中國(guó)人的心態(tài)

讓我們尊重他們的愚蠢

海外生活第一個(gè)自媒體平臺(tái)可能是微信官方賬號(hào)里最性感的海外生活。請(qǐng)關(guān)注微信官方賬號(hào)“海外趣事”了解留學(xué)生活

海外機(jī)構(gòu)信息，請(qǐng)搜索微信小程序:留學(xué)助理

留學(xué)咨詢，請(qǐng)加顧問(wèn)留在鮑曉微信:流沙888212注明留學(xué)咨詢