對聯(lián),俗稱對聯(lián),是傳統(tǒng)文化的瑰寶之一,深受普通人的喜愛。在眾多對聯(lián)中,有一對叫做“無愛夫妻”。愛情這三個字聽起來很奇怪,對聯(lián)是文字,怎么能無情呢?這到底是怎么回事?
所謂無愛,其實就是一副對聯(lián)的上下對句之間沒有語義聯(lián)系,只有對仗工整,詞性相對,均勻一致。換句話說,單相思的情侶保留對聯(lián)的形式,但內(nèi)容絕對無關(guān)緊要。先舉一對著名的無愛夫妻:“張之洞;陶然亭。”
清代大臣張之洞,是一個人的名字。低聯(lián)賽的陶然館是北京的一景一名。張之洞和陶然亭可以說是不著邊際,但從詞類來說,張相當(dāng)于陶,孔相當(dāng)于亭。
那么歷史上有哪些著名的無愛夫妻呢?首先,明代大文人李東陽是一對單相思的情侶。有一天,李東陽和他的朋友們結(jié)盟:“花在庭前開始盛開。”這對聯(lián)的意思很簡單,就是亭前的花剛剛開了。
想這下結(jié)盟,也相對容易。所以那些朋友都是下聯(lián)出來的,也很整齊。但是,李東陽笑著對大家說:“我確實有一個下屬聯(lián)盟。請聽聽。李先生閣下怎么樣?”
“鮮花放在法庭上;李先生閣下?!遍w下,這不僅是一種尊稱,也是城堡下的尊稱。李既指李姓,也指李殊。先生,它既指一種尊稱,又指第一個成長起來的。低級聯(lián)賽巧妙地用了一個雙關(guān)語來完美匹配高級聯(lián)賽。
從李殊的角度來看,這幅對聯(lián)不是單戀。但李東陽說這話的時候,顯然是把自己也牽扯進去了,也就是說,這個李先生指的是人。從這個角度來說,這是一對單戀,流傳很遠,成為單戀的著名例子。
然后就是張之洞的單相思一對:“樹已經(jīng)半死不活了;果然,是無關(guān)緊要的?!鄙下?lián)的意思是有一半的樹已經(jīng)枯萎了,不要砍了。而下聯(lián)則直接說不相干。其實真的不相干,純粹是從文字上。這樣的對聯(lián)讀起來很幽默,讓人震驚。
當(dāng)然,樹已經(jīng)半枯了,還有一個無情的下層環(huán)節(jié):“小何的三策定劉?!睋?jù)說清朝人李慈明對了這幅對聯(lián)。雖然可以說是無情無義,但其受歡迎程度顯然“確實無關(guān)緊要”。
再比如一對著名的無愛夫妻:“要想解決煩惱,就必須沉湎于酒精;看恩怨離不開詩。”上鏈接是關(guān)于喝酒的,下鏈接是關(guān)于詩經(jīng)的。兩者互不相干,卻被作者巧妙地拼湊在一起,獨樹一幟。
然后,到了清末,天津有個財主,曾經(jīng)結(jié)盟:“三條小路日漸荒蕪,尹紅大雪?!蹦贸鲆淮蠊P錢來求下聯(lián)。最后入選的低聯(lián)也是單相思的一對:“兩江總督盧林川。”陸是晚清重要大臣,曾任兩江總督。這個下聯(lián)和上聯(lián)的景物描寫可以說都有關(guān)系,但是很有魅力。
清末也有一對單相思諷刺李鴻章:“楊三死后,再無蘇丑;李二先生是漢奸。”上聯(lián)指蘇坤名丑楊三,下聯(lián)指李鴻章,互不相干。當(dāng)然附帶一個故事,說楊三演白蛇諷刺李鴻章,被李鴻章報復(fù)。其實這只是民間故事,應(yīng)該不是真的。
還有兩個著名的關(guān)于外國名字的無愛夫妻。一個是:“貞貞蘋果臉;瑞士和葡萄牙。”另一個是:“公門李濤鄭融日;法國、荷蘭和比利時?!边@些單戀的情侶巧妙的利用了漢語詞匯的特點,創(chuàng)造出了獨特的效果,讓人意想不到,不由佩服。
無愛雖然是文字游戲,但并不是對聯(lián)的“應(yīng)有品格”。但是這種無愛可以鍛煉人的天賦和思維,還是有很大作用的。所以,過去挺流行的。
朋友們,關(guān)于無愛,你們還知道些什么?在娛樂的大背景下,我每天寫文化文章都不容易。希望大家多多關(guān)注我,分享我的文章。
參考書目:張之洞卷。
1.《無情對 無情對是怎么回事?歷史上有哪些著名的無情對?》援引自互聯(lián)網(wǎng),旨在傳遞更多網(wǎng)絡(luò)信息知識,僅代表作者本人觀點,與本網(wǎng)站無關(guān),侵刪請聯(lián)系頁腳下方聯(lián)系方式。
2.《無情對 無情對是怎么回事?歷史上有哪些著名的無情對?》僅供讀者參考,本網(wǎng)站未對該內(nèi)容進行證實,對其原創(chuàng)性、真實性、完整性、及時性不作任何保證。
3.文章轉(zhuǎn)載時請保留本站內(nèi)容來源地址,http://f99ss.com/fangchan/1323318.html