土庫曼斯坦因其“汗血寶馬”而被古代中國人所熟知。自漢朝以來，絲綢之路就把中國和土庫曼斯坦聯(lián)系在一起。今天，中國和土庫曼斯坦之間有一條由天然氣管道建成的“新絲綢之路”。在“一帶一路”戰(zhàn)略下，越來越多的土庫曼青年來華留學(xué)，成為兩國交流的紐帶。絲綢之路上的重要城鎮(zhèn)蘭州對土庫曼斯坦學(xué)生很有吸引力。

來中國學(xué)習(xí)漢語

30歲的扎米拉來自土庫曼斯坦，是西北師范大學(xué)的研究生。由于國內(nèi)缺乏漢語學(xué)習(xí)環(huán)境，她在學(xué)習(xí)漢語五年后來到中國深造。

扎米拉的家鄉(xiāng)土庫曼納巴德是土庫曼斯坦第二大城市。土庫曼納巴德，原名“查爾朱”，是古絲綢之路上的重要城市。據(jù)《西域記》記載，茶竹在當(dāng)時被稱為“木國”，是古絲綢之路南、北、中三條主要路線的中線重要驛站。無論從敦煌到波斯，還是從波斯到敦煌，都要經(jīng)過這里。扎米拉就是從這里一路向東到絲綢之路的另一邊。

在土庫曼斯坦，學(xué)習(xí)漢語的熱潮剛剛開始。2009年12月，世界上最大的天然氣管道“中亞-中國天然氣管道”投入運營，成為連接中國和中亞的“新絲綢之路”。這條管道的起點在土庫曼納巴德。兩國貿(mào)易越來越密切，需要大量的翻譯。這時，查米拉選擇了學(xué)習(xí)中文。

“中文最吸引我的是漢字的演變。中國最早的文字是甲骨文，像畫一樣，很有趣?！敝袊幕⒖涛瞬槊桌?。2014年，她通過孔子學(xué)院獎學(xué)金項目來到中國學(xué)習(xí)，并在蘭州開始了她的研究生生活。

在蘭州感受親切

在蘭州，查米拉的生活很充實。早上7點起床后，要學(xué)習(xí)到晚上10點。"我們有語言課、文化課、書法和寫作課."查米拉拿出了自己的課本《發(fā)展?jié)h語》，上面用熒光筆畫了記號，做了無數(shù)筆記。當(dāng)被問及查米拉為什么這么努力時，她幽默地回答說:“早起的鳥兒有蟲吃?！?/p>

社會是另一所大學(xué)。冬夏周末，扎米拉會到蘭州西關(guān)十字的“馬胡子”民族餐廳實習(xí)?！榜R胡子”是蘭州留學(xué)生實習(xí)基地。在這里，她的口語進(jìn)步很快?！安蛷d也是一個交流學(xué)習(xí)的平臺。從這里，我們可以了解中國社會是什么樣的?！辈槊桌恰榜R胡子”的迎賓服務(wù)員。當(dāng)她第一次來到這里時，許多客人都很驚訝。“店里有外國服務(wù)員？”有時候，扎米拉會很驚訝?！坝刑m州老市民聽說我是土庫曼斯坦人，用俄語和我交流。這種感覺太善良了！”一開始她擔(dān)心中國的習(xí)俗不一樣，吃不習(xí)慣。但是到了蘭州，她發(fā)現(xiàn)這里的人很熱情很善良，很多食物都很接近土庫曼斯坦。

事實上，中國和土耳其的關(guān)系可以追溯到800多年前。中國的撒拉族被稱為“中國的土庫曼人”，他們是一個民族。傳說過去撒拉族、加勒莽、阿哈莽的首領(lǐng)，帶領(lǐng)百姓帶著《古蘭經(jīng)》穿越廣袤的沙漠，帶領(lǐng)駱駝馱著家鄉(xiāng)的水土，最后停在中國青藏高原和黃土高原的交界處。撒拉族經(jīng)過與當(dāng)?shù)夭亍⒒?、保、漢等民族的融合，最終形成。

對于中國的撒拉族來說，查米拉只有一次在土庫曼斯坦博物館了解到。來中國之前，她對“中國的土庫曼人”長什么樣充滿了好奇。巧合的是，“馬須”董事長韓軍是撒拉族企業(yè)家。

熱情的朝鮮軍隊邀請查米拉等留學(xué)生訪問他的家鄉(xiāng)青海省循化撒拉族自治縣。說到這段經(jīng)歷，扎米拉特別激動。她發(fā)現(xiàn)撒拉族的“花”里有一些古代土庫曼語的文字。撒拉族有一種可以張口彈奏的樂器，叫“口弦”，土庫曼斯坦也有。雖然外表不同，語言不同，但是在這里，查米拉有種在另一個國家遇到老朋友的感覺。

通過這次“尋親”之旅，查米拉對中國有了更深的親和力。

回家鄉(xiāng)愿作紐帶

2013年，中國提出“一帶一路”的戰(zhàn)略構(gòu)想，讓正在學(xué)習(xí)中文的查米拉非常興奮。扎米拉說，土庫曼斯坦的許多城市都與古代絲綢之路有淵源。除了她的家鄉(xiāng)土庫曼納巴德，土庫曼斯坦第四大城市馬雷也是絲綢之路商隊經(jīng)過和休息的地方。正是因為絲綢之路的開通，馬利才從一個小小的綠洲發(fā)展到今天的大城市。今天，馬利有古城的遺跡。

查米拉說，她希望她所學(xué)到的東西能夠為兩國的交流做出貢獻(xiàn)。畢業(yè)后，她將返回土庫曼斯坦。與其他學(xué)生不同，她選擇在當(dāng)?shù)氐闹醒腚娨暸_做翻譯。說到她為什么選擇這樣的方式，她說:“這是兩國相互了解的一個窗口?！?/p>