無論哪種語言，數(shù)字都很重要~

今天我們來看看日語的數(shù)字。

我們來看看神奇的外來詞系列——日本人會用日語念英語~

日語英語版

1 ワン一號

2 ツー二號

3 スリー三

4 フォー四

5 ファイブ五

6 シックス六號

7 セブン七號

8エイト8

9 ナインnine

10 テン十

看《ワン》似乎沒有問題；

當(dāng)我兩點鐘到達(dá)時，我的許多朋友都有點困惑，他們說“ツー”(類似于“吃”的四聲)。當(dāng)我三點鐘到達(dá)時，每個人都驚呆了，甚至說“スリー”？？？什么是「全力以赴」？

你知道，在日語中,“樹”的意思是讀“ツリー”(類似于“struggling")-"スリー”和“ツリー”,這是愚蠢和難以區(qū)分的！

直到四個人暫時恢復(fù)正常；

五必須念出“ブ"-"ファィブ”，即在五后加一個“不”——“五不”；

六部的最后一部《ス》也使人play-"シックス(類似于《受難的死亡》)。

便利店7-11，日語發(fā)音為“セブンィレブン”;

還記得山崎健二在《トドメのキス》中扮演的迷人的男性公關(guān)八人組嗎，是按照《ェィト》來讀的；

嗯？好了，忘了上圖，言歸正傳(正經(jīng))，聽著，最后九個十個都挺正常的~

我們來看看日語數(shù)字1-10的正常版本！

正常版本

1 いち一池

2 に尼

3さん·桑恩

4よんyonし·施よ喲(不單獨發(fā)音)

5 ご圍棋

6ろく·羅庫

7しち·施奇·?なな娜娜

8 はち下集

9 きゅう圭:?く庫

10 じゅう jyu:

4，7，9有兩三個讀音。

4單獨做數(shù)字時一般讀よん (yon );

在4點鐘，你可以讀よ(喲):“4點鐘(よじ)”，并且非常輕柔地唱“四美元”——4(よぇん)的“4”也讀作“よ”

閱讀し四月的《四月(しがつ)》；

然而，由于“し”的發(fā)音與日語中“死亡”的發(fā)音相同，日本人會避免使用4的發(fā)音。在大多數(shù)量詞中，會采用“よん”的發(fā)音，如“よんさ”

在7的兩個讀音中，“なな”和“しち”是相當(dāng)常用的，大多數(shù)量詞主要是“なな”，如“7杯(なはぃ)”

9單獨做數(shù)字時讀きゅぅ(kyu:)；

9點讀“9: 00 (くじ)”和9月讀“9月(くがつ)”是兩種固定的說法；

然而，由于“く”的發(fā)音與日語中“苦”字的發(fā)音相同，日本人會避免使用9的發(fā)音。在大多數(shù)量詞中，會采用“きゅぅ”的發(fā)音，如“9 (きゅぅ)”

如果你經(jīng)常數(shù)數(shù)，你仍然使用“普通版”,但是例如，當(dāng)你拍照時，你可以使用“ぃちにさん”或“ワンツース”

大家都拿到了嗎~

必須注意的是，上面說的類似漢語的發(fā)音大約等于類似?！?真正的發(fā)音要遵循日語羅馬字的規(guī)則~