看了五季的中國(guó)詩詞大會(huì),發(fā)現(xiàn)了一個(gè)很有意思的事情:簡(jiǎn)單的詩詞有很多,我們都覺得很簡(jiǎn)單,但其實(shí)很多人都沒看懂。
一:我隨便舉幾個(gè)例子。
比如李白的名言“仰天大笑出門,我這一代是彭浩人嗎?”詩歌會(huì)曾考查過彭浩人是誰,答案是窮人。結(jié)果百人團(tuán)100人中有34人答錯(cuò)了。
在另一個(gè)節(jié)目中,李白的詩也受到了考驗(yàn)。這一次,“黃鶴樓老人西文,三月?lián)P州煙火”中的“西文”是什么意思?答案是孟浩然從西向東,所以答案是向東。結(jié)果100人團(tuán)有39人認(rèn)為是西進(jìn)。
此外,詩會(huì)還考察了:平原上空茫茫草叢中的“分離”是什么;“希望人長(zhǎng)久”中的“長(zhǎng)久”是什么意思;李清照《宜青宜肥宜瘦》中的“紅而瘦”是什么?這些我們平時(shí)熟悉的詩詞,難倒了很多大師。這些名句到底是什么意思?可以參考作者之前的文章。
二:不僅玩家會(huì)犯錯(cuò),有時(shí)候連中國(guó)書都會(huì)犯錯(cuò)
我們對(duì)詩歌的解讀沒有錯(cuò)。有時(shí)候甚至有些課本是錯(cuò)的。比如詩會(huì)第四季,有這樣一個(gè)問題:
張及時(shí)的《霜夜·江楓的漁火愁眠》,而他“愁”的最可能原因是:
a差旅費(fèi)不夠,登上游輪。
這個(gè)國(guó)家正處于動(dòng)蕩之中,并自行漂移。
c環(huán)境凄涼病態(tài)。
當(dāng)時(shí),來自詩歌會(huì)的著名選手陳摩爾在臺(tái)上。看過詩歌會(huì)的陳摩爾的朋友的實(shí)力應(yīng)該很清楚。她不僅能背誦詩歌,而且在許多詩歌中有許多典故。
對(duì)于這個(gè)問題,她給出的答案是a .她的解釋是:這首詩是大詩人張繼在被留下后回家的路上寫的,當(dāng)時(shí)他又窮又窮,所以題目中的路費(fèi)不夠。但其實(shí)這個(gè)問題的答案應(yīng)該是b .當(dāng)時(shí)主持人公布這個(gè)答案后,百人代表團(tuán)中有不少人表示驚訝,似乎錯(cuò)的不止陳一人。
三:命題組專家李定光專門發(fā)文解釋這個(gè)問題,說:不能再怪陳了,語文書錯(cuò)了
針對(duì)大家的疑惑,命題組組長(zhǎng)李定光先生專門發(fā)文說明此事。他說,提出這個(gè)問題的原因是為了和大家討論張繼的“楓橋附近的夜泊”。讓我們先一起回顧這首詩:
月落烏啼霜滿天,江楓漁火對(duì)愁眠。姑蘇城外寒山寺,夜半鐘聲到客船。顯然,張繼寫的全詩是一個(gè)“愁”字。很多年來,很多人,像陳冠希一樣,認(rèn)為這首詩是在張繼死后寫的。但據(jù)《全唐詩》記載,這首詩是安史之亂后寫的。安史之亂發(fā)生在天寶十四年一月,但《唐才子傳》第三卷明確指出張繼在天寶十二年中了進(jìn)士。所以是首失傳的詩,完全是誤讀。
事實(shí)上,張繼之所以擔(dān)心,正是因?yàn)榘彩分畞y。這首詩是在蘇州寫的。這時(shí),張基河的許多人才逃到江浙一帶,以避免混亂。雖然美女在場(chǎng),但他才中了兩年進(jìn)士就想到這一塌糊涂,怎么能不擔(dān)心呢?所以,他的悲哀,正是答案選項(xiàng)B所說的。
詩詞大會(huì)專家李定光先生說,語文書也錯(cuò)了,因?yàn)槌踔姓Z文課本里有一篇散文。這篇文章叫《不眠不休》,作者是中國(guó)著名女作家張曉風(fēng)。本文是對(duì)《楓夜園》的解讀,張女士寫道:
他落榜了!一千二百年前。榜紙那么大那么長(zhǎng),然而,就是沒有他的名字。?。【箚螁稳莶幌滤拿帧皬埨^”那兩個(gè)字。顯然,張女士也誤以為是落體詩。事實(shí)上,不僅張女士和陳女士更是這樣認(rèn)為,而且很多人也是這樣認(rèn)為的。不得不說,詩詞大會(huì)的專家們真的很理解我們的知識(shí)盲區(qū)。一個(gè)看似簡(jiǎn)單的問題,其實(shí)針對(duì)性很強(qiáng),可以準(zhǔn)確理解古詩。
四:有多少詩被你我誤讀了
在詩詞大會(huì)上看了這些問題,說實(shí)話,作為一個(gè)詩詞愛好者,作者真的有點(diǎn)心虛:有多少古詩詞被我們誤讀了?
一位家長(zhǎng)曾問余虞丘先生:“孩子應(yīng)該從小背古詩嗎?”余虞丘說:“背下來沒有意義,最重要的是博采眾長(zhǎng)。”是的!我們讀古詩,不是要拼出來,而是要著重理解。一句我們熟記于心的名言,如果理解起來有問題,有什么意義?
1.《陳可以組什么詞 詩詞大會(huì)考“月落烏啼霜滿天”難倒北大博士,專家:語文書也錯(cuò)了》援引自互聯(lián)網(wǎng),旨在傳遞更多網(wǎng)絡(luò)信息知識(shí),僅代表作者本人觀點(diǎn),與本網(wǎng)站無關(guān),侵刪請(qǐng)聯(lián)系頁腳下方聯(lián)系方式。
2.《陳可以組什么詞 詩詞大會(huì)考“月落烏啼霜滿天”難倒北大博士,專家:語文書也錯(cuò)了》僅供讀者參考,本網(wǎng)站未對(duì)該內(nèi)容進(jìn)行證實(shí),對(duì)其原創(chuàng)性、真實(shí)性、完整性、及時(shí)性不作任何保證。
3.文章轉(zhuǎn)載時(shí)請(qǐng)保留本站內(nèi)容來源地址,http://f99ss.com/caijing/1118813.html