詩詞大會開了五季,每一季都給詩詞愛好者留下了深刻的印象。提到第五季,首先要想到的是主持人楊龍,而不是董卿。事實上,楊龍主持的整體效果不錯,風格活潑明快。但是,我們不得不承認,她在詩歌技巧上有很多不足,比如她經常亂用詩歌。
第五季第四場,一個很特別的選手出現在舞臺上。她叫翁志平,46歲的母親。她來參加比賽是為了實現她失明女兒的夢想。舞臺上母女倆深深擁抱,感動了觀眾和四位教官。站在一旁的楊龍也感動得流下了眼淚,并送來了祝福。她這樣說:
無論你面對的是烏云還是驚濤駭浪,只要你相信詩歌里的那些精神和力量,你就能前行。
這是一個很好的鼓勵言論,但節(jié)目播出后,許多網民嘲笑楊龍在評論區(qū)使用了錯誤的詩句,他們認為“烏云不應該這樣使用”。這一期再說吧。
一:“烏云壓城”從何而來
“烏云壓城”二字出自李賀《雁門太守》看全詩:
《雁門太守行》黑云壓城城欲摧,甲光向日金鱗開。角聲滿天秋色里,塞上燕脂凝夜紫。半卷紅旗臨易水,霜重鼓寒聲不起。報君黃金臺上意,提攜玉龍為君死。賀的詩自然是好的。這首詩是唐詩和七言古詩的代表作,現被選作中學課本名著。李賀寫這首詩是為了歌頌戰(zhàn)場上士兵的勇敢。
詩的前兩句是千古傳誦的名句,寫的是《兵臨城下》里的緊張氣氛,翻譯成白話:烏云翻滾,從城頭上被帶走,城墻似乎要塌了;男人的盔甲反射陽光,就像林大晉的碎片在陽光下閃耀。
二:“烏云壓垮城市,想毀滅城市”是什么意思?為什么網友認為楊龍用錯了?
黑云壓城的比喻用來形容氣氛緊張,生動新奇,所以大家經常用“黑云壓城毀城”。
烏云是大場面。李賀的本意是形容敵軍眾多,來勢洶洶,使整個局勢緊張。這是一個貶義詞。我們還是用烏云壓城。一般有兩種情況。一種是取字面意思描述天空烏云密布,風雨將至的情況;另一種是用李賀的本意來描述戰(zhàn)場情況,強調對方人多。
網友之所以認為使用楊龍有問題,是因為臺上選手的女兒有眼疾,很少有人用烏云來形容人的病情。人家剛得了病,沒人多說,用烏云來形容個人面臨的處境,怎么聽都有點不倫不類。
三:其實王安石并不理解這句話
其實王安石并不明白李賀的這句名言。王安石讀完李賀的詩,說:“如果城市被烏云壓得喘不過氣來,是不是有陽光照耀著太陽?”。他的意思是,前面那句“烏云壓城”,已經陰云密布了。后一句怎么會突然從太陽里出來,照在男人的盔甲上?
對于王安石的不解,后世很多學者都有解釋。明代學者楊慎聲稱這種天氣變化很正常,他以前也見過,所以說王安石根本不懂詩。清代薛雪說李賀是千古妙語,王安石是“不知兵的儒生大難”。
事實上,從我們現在的角度來看,從陰云到晴天的天氣變化肯定會發(fā)生在自然界。就算沒有,李賀這樣寫也沒有問題。因為寫古詩不一定要寫實,李賀詩的前兩句明顯是渲染緊張氣氛,用文字寫意境。我們不能從字面意思來判斷它寫得是否合理。
這一點,就像歐陽修讀張繼的《午夜客船鐘聲》一樣,覺得晚上沒有寺廟會鳴鐘,所以認為張繼是在亂涂亂畫。而華讀了陸倫的《月色高昏,雁行飛騰,韃靼頭領在暗處逃竄》。而我們追著他們,馬負重輕,弓上劍上雪擔子重”,便發(fā)出了“雪來時雁高飛”的疑問。且不說姑蘇市晚上有寺廟鳴鐘,大雪天一定條件下還能看到鵝。這些對古詩詞的質疑,其實是把詩人渲染的意境當成了現實主義。這樣讀詩會讓作品失去自己的美感,意義不大。
總結:楊龍在詩歌會上使用的一句話,“烏云壓城,金鱗散日”。而王安石,當年,應該也是無法理解的。他被許多著名藝術家嘲笑,不懂詩。對古詩詞的理解真的不能停留在表面,否則只會鬧笑話。這件事你怎么看?歡迎討論。
1.《黑云壓城城欲摧下一句 “黑云壓城城欲摧”到底何意?詩詞大會主持人龍洋因用此句被群嘲》援引自互聯網,旨在傳遞更多網絡信息知識,僅代表作者本人觀點,與本網站無關,侵刪請聯系頁腳下方聯系方式。
2.《黑云壓城城欲摧下一句 “黑云壓城城欲摧”到底何意?詩詞大會主持人龍洋因用此句被群嘲》僅供讀者參考,本網站未對該內容進行證實,對其原創(chuàng)性、真實性、完整性、及時性不作任何保證。
3.文章轉載時請保留本站內容來源地址,http://f99ss.com/jiaoyu/1117672.html