聊天時(shí)經(jīng)常聽(tīng)到“我的車(chē)跑了130英里”、“回家的路上沒(méi)有堵，4圈跑到了80碼的時(shí)速”，但速度的名稱(chēng)真的對(duì)嗎？我們?nèi)绾握_地表達(dá)時(shí)速？事情雖小，但不要馬馬虎虎，聽(tīng)我們跟你說(shuō)清楚。

▲許多國(guó)內(nèi)媒體，對(duì)時(shí)速單位都無(wú)法做到正確的使用，經(jīng)常貽笑大方。

我國(guó)采用的時(shí)速單位是公制單位，所以在咱們國(guó)家，速度的正確單位和叫法是千米(公里）/每小時(shí)，英文簡(jiǎn)寫(xiě)為Km/h。在我國(guó)出廠(chǎng)車(chē)型（包括采用公制單位的國(guó)外車(chē)型）的車(chē)速表上都能看到這個(gè)單位標(biāo)識(shí)。而在美國(guó)、英國(guó)等少數(shù)國(guó)家，他們采用的是英制單位，單位是英里/每小時(shí)，英文簡(jiǎn)寫(xiě)為MPH。

▲在采用公制單位的車(chē)型上，均顯示為km/h為速度單位。

由于英里的英語(yǔ)名稱(chēng)為“mile”，音譯為“邁”，再加上口語(yǔ)時(shí)我們都習(xí)慣性的省略掉后面的“每小時(shí)”，所以同屬于速度單位的英里/每小時(shí)就被許多人誤當(dāng)成千米（公里）/每小時(shí)，并簡(jiǎn)稱(chēng)為“邁”。

但是在換算關(guān)系上，1英里（邁）約等于1.609千米(公里)。也就是說(shuō)，當(dāng)時(shí)速80英里/每小時(shí)就大概相當(dāng)于128.72千米(公里)/每小時(shí)的速度。而那些沒(méi)事兒就說(shuō)自己在高速路上開(kāi)120邁時(shí)速的小伙伴，接近200千米/每小時(shí)的時(shí)速，點(diǎn)評(píng)君也真是醉了。

▲在采用英制單位的國(guó)家，一般時(shí)速表上會(huì)有公制和英制兩種速度指示。

此外，還有些小伙伴喜歡用“碼”作為自己的表達(dá)時(shí)速的單位。但是同樣是作為英制單位的碼（YARD）與公制單位的換算關(guān)系是：1碼約等于0.9144米。那些說(shuō)自己跑120碼（/每小時(shí)）的，實(shí)際的公制速度只有109.728米/每小時(shí)，也就是說(shuō)，一小時(shí)才跑了連110米都不到。這是何等的“神速”？

所以，對(duì)于車(chē)速真正正確的叫法應(yīng)該是XX千米（公里）/每小時(shí)或是每小時(shí)XX千米（公里）。許有小伙伴要說(shuō)點(diǎn)評(píng)君較真兒了，但是作為一個(gè)“文化人”，采用正確的說(shuō)法沒(méi)什么不應(yīng)該的。古語(yǔ)道：勿以惡小而為之。以后再聊起速度這件事兒，可別再公里、英里、碼傻傻分不清楚啦！

蘋(píng)果手機(jī)用戶(hù)請(qǐng)從蘋(píng)果應(yīng)用商店(App Store)搜索下載"車(chē)包包"，安卓手機(jī)請(qǐng)從91手機(jī)助手或360手機(jī)助手搜索下載"車(chē)包包"

車(chē)友求助，隨時(shí)幫助 杜絕透支用車(chē)，拒絕冤枉養(yǎng)車(chē)！

若車(chē)包包對(duì)您有幫助，歡迎您分享到朋友圈以幫助更多朋友！

關(guān)于愛(ài)車(chē)的任何問(wèn)題，都可以求助車(chē)包包微信公眾號(hào)（carboboo）：車(chē)包包是車(chē)友求助平臺(tái)，免費(fèi)提供用車(chē)養(yǎng)車(chē)的咨詢(xún)服務(wù)。