我們迎來了農(nóng)歷正月劉年新年,也就是后年春節(jié)。今天我們來談?wù)劵浾Z中關(guān)于雞的文化。
雞是十二生肖中唯一的飛禽。傳說美麗的金雞生活在太陽中,雞叫報曉,旭日東升。數(shù)千年來,彩繪雞在古代被視為祈愿喜事和吉祥的象征。
廣東粵語文化中“雞”的意思是比喻豐富,習(xí)語、詞匯、俚語、諺語、歇后語等豐富多彩。曾經(jīng)在網(wǎng)絡(luò)上流行的《廣州話了得》是這樣說的。
有一種叫蚊子雞的貨幣。
有傳染病雞的態(tài)度。
有抓死雞的運氣。
有一件被稱為堅強的雞的忙碌的事。
有生氣。
一個好處是殺雞。
有一種工具叫辣雞。
有吹雞的指揮。
懶惰是偷雞。
有一個叫安靜雞的環(huán)境。
如果錯過機會,就叫雞吧。
未經(jīng)許可的車輛叫野雞。
三輪摩托車叫三腳雞。
雙輪摩托車叫卟啉雞。
失足女叫咯咯雞。
不好的結(jié)局叫死戒。
在粵語中,根據(jù)雞的形態(tài)、叫聲、動作等,賦予雞很多新的意義。
例如,“小”是雞的特征之一,在三只(雞、鵝、鴨)中,雞體型最小,因此通常用“雞”來指“小”。比如小學(xué)雞,中學(xué)雞,就是說孩子小。雞這么大的字一筐都不認(rèn)識,這意味著文化水平低。三輪車也叫三腳雞,這里的雞表示車小。
雞也有“少”的意思。例如,一只蚊子意味著一元錢。這個典故與古代青樓的發(fā)現(xiàn)有關(guān)。封建社會花花公子請妓女陪酒,先寫一張畫紙,寫姑娘的名字,讓酒吧店員拿著畫紙請姑娘。這個店員的跑腿費是1元。會員很少,為妓女跑腿也不是光榮的事業(yè),所以被稱為“一只蚊子雞”。
除了以外,民間還出現(xiàn)了很多有趣的說法。例如,雞害怕時會“震動”(全身顫抖),拿不定主意就驚慌失措,這叫“雞”。雞很容易被打擾,想要靠近就必須安靜,所以“定雞”也可以描述安靜的環(huán)境。偷雞的時候也要安靜地縮頭,所以“偷雞”被用來形容躲避老板偷懶。雞一跳就很難追上來,如果錯過機會,就叫“雞走路”。
很多時候,人們用雞來形容人,特別是女性。雞在憤怒的時候羽毛松了,所以叫雞,所以雞形容辣女人。雞的嘴尖尖尖尖的,一叫就喋喋不休,所以鐵嘴雞也用來形容說話、罵個不停的女人。(威廉莎士比亞,《哈姆雷特》,語言)雞是廣東的話,即雛雞,是指沒有下蛋的雌性,是雞項,是指16至18歲身材豐滿的女孩。
以前,生計困難,吃肉不容易。所以雞也是指好事或重要的事,所以出現(xiàn)了與雞相關(guān)的俗語或俚語。例如,雞打人會使牙齒臼變得柔軟,意思是有錢能迷惑鬼。死曬雞是指把事情全搞砸了。雞打人牙齒會變軟,意思是有錢能把鬼推開。大雞不吃好米。意思是大企業(yè)不接受小生意。
喜歡玩雞,但事實上人們更經(jīng)常對它充滿感情?;浾Z地區(qū)用雞做飯的很多,例如眾所周知的白切雞。當(dāng)然,胎兒伯智雞、雞、越秀雞、花雕雞、栗子燉雞、客家鹽國雞、長江雞、清遠(yuǎn)白斬雞不可或缺。
到了雞年,粵語中的“殘鬼”雞文化也給大家的生活增添了樂趣,小編也希望雞年大家能愉快地嘮叨。甜蜜的蜂蜜,希望一年到頭都能在一起。(大衛(wèi)亞設(shè))。
廣佛市網(wǎng)綜合整理,部分資料來自鳳凰網(wǎng)人民日報
1.《【廣東話機車】雞年,你要了解一下粵語中的雞文化》援引自互聯(lián)網(wǎng),旨在傳遞更多網(wǎng)絡(luò)信息知識,僅代表作者本人觀點,與本網(wǎng)站無關(guān),侵刪請聯(lián)系頁腳下方聯(lián)系方式。
2.《【廣東話機車】雞年,你要了解一下粵語中的雞文化》僅供讀者參考,本網(wǎng)站未對該內(nèi)容進(jìn)行證實,對其原創(chuàng)性、真實性、完整性、及時性不作任何保證。
3.文章轉(zhuǎn)載時請保留本站內(nèi)容來源地址,http://f99ss.com/auto/2541298.html