閉上眼睛，把自己放在一個一維的平面世界里，所有的東西都可以很容易的實現(xiàn)象限平移，但是在我們的三維世界里，你見過一個巨大而沉重的建筑整體平移嗎？上帝的手像棋子一樣容易移動？今天邊肖將與你分享建筑翻譯的魔力！

隨著城市基礎(chǔ)設(shè)施的發(fā)展，越來越多的房子在移動。本文主要闡述房屋拆遷的相關(guān)知識。翻譯一棟建筑，就是通過一定的技術(shù)手段，把整棟建筑從原來的建筑地址翻譯到需要的位置。一般為了滿足整個城市的建設(shè)規(guī)劃、改造和發(fā)展的要求，采用整棟建筑平移技術(shù)代替爆破技術(shù)。

無論從環(huán)保角度還是經(jīng)濟角度，這座翻譯樓都是非?？扇〉?。建筑翻譯技術(shù)從20世紀(jì)60年代開始在中國被采用。到目前為止，已經(jīng)有近50棟建筑被拆除。

上海，2013年11月，翻譯了一棟1.2噸的舊樓。當(dāng)時大樓位于上海楊浦區(qū)，叫梅林正光和大廈。它是一座有近80年歷史的老建筑，有六層，總高度22米，面積1300多平方米，建筑面積7000平方米，總重量約12000噸。歷時20天，整體平移38米。這棟建筑是怎么移動的？

行走移動過程:安裝千斤頂(調(diào)整鋼絲繩)->:牽引(隨時安裝移動軌道和滾動支架)->:更換千斤頂->:牽引->:一路到新地址。

建筑翻譯的基本原則

翻譯建筑是結(jié)構(gòu)力學(xué)和巖土工程技術(shù)的緊密結(jié)合。類似于重物在起吊和搬運時的水平運動，其主要技術(shù)處理如下:

第一步:在一定高度切斷建筑，使其與地基分離成可移動的自由整體；

其次，在建筑物的截斷處設(shè)置托換梁，形成活動承重底盤；

第三步:在崗位上建立新的基礎(chǔ)；

第四步:在新舊地基之間設(shè)置行走軌道梁和滾動裝置，安裝行走機構(gòu)，施加外力移動建筑物；

第五步:行走機構(gòu)就位后拆除，連接上下結(jié)構(gòu)，直至平移完成。

建筑翻譯技術(shù)分類

橫向平移、縱向平移、橫向加縱向平移、平移加旋轉(zhuǎn)等。全院平移能否實現(xiàn)，主要取決于兩個關(guān)鍵技術(shù):一是基礎(chǔ)處理，二是行走系統(tǒng)的設(shè)計。

地基處理是對原有地基的處理和新地基的設(shè)置。新舊基礎(chǔ)的銜接也很重要。新老混凝土能否整體工作，取決于接合面能否有效傳遞剪力。新舊混凝土接縫處理不當(dāng)會導(dǎo)致接縫斷裂，因此必須從設(shè)計和施工兩方面謹慎處理。過渡段下軌道梁下的基礎(chǔ)也必須加固，以滿足房屋平移行走過程中的承載力要求，防止房屋因過度沉降而開裂甚至倒塌。

對于行走系統(tǒng)來說，當(dāng)然軌道布局很重要。當(dāng)房屋與原基礎(chǔ)分離時，整個建筑由下軌道梁上的滾輪支撐。當(dāng)上軌道梁(或托換梁)施加水平力時，房屋只有能克服上軌道梁(或托換梁)與下軌道梁和滾輪之間的滾動摩擦，才會水平移動。電力系統(tǒng)也不能忽視。不然可以試試十八掌降龍，看看能不能推房子。

建筑翻譯的發(fā)展現(xiàn)狀

中國對建筑翻譯技術(shù)的掌握相對較晚，大約在20世紀(jì)80年代，但發(fā)展迅速。到目前為止，國外建筑翻譯的數(shù)量是30多個，而中國是136個。這項技術(shù)在中國日趨成熟，這使得中國的建筑翻譯技術(shù)處于世界領(lǐng)先地位。

建筑翻譯的意義

建筑翻譯技術(shù)會有積極的社會和經(jīng)濟意義:我國社會不穩(wěn)定因素和拆遷引發(fā)的社會矛盾非常突出，充分利用高層建筑翻譯技術(shù)不會影響人們的生活和工作秩序，在一定程度上可以避免和消除上述矛盾；目前，我國每年拆除的建筑面積高達1億平方米，大量建筑被拆除，造成國家固定資產(chǎn)的巨大損失。而翻譯產(chǎn)生的費用只占重建的三分之一到六分之一，一年可以節(jié)省幾十億。

該技術(shù)可以有效保護我國當(dāng)前大規(guī)模城市改造中的珍貴歷史建筑和文物。我國對建筑翻譯技術(shù)的掌握相對較晚，大約在20世紀(jì)80年代，但發(fā)展迅速。到目前為止，國外的建筑翻譯數(shù)量超過30家，而中國為136家。這項技術(shù)在中國日益成熟，使中國的建筑翻譯技術(shù)處于世界領(lǐng)先地位。因此，建筑整體置換技術(shù)在我國城市建設(shè)中的推廣將節(jié)省數(shù)億元的城市建設(shè)資金，并將使許多與城市規(guī)劃相沖突的文物建筑得到整體保護，對資源節(jié)約和環(huán)境保護具有重要意義。

()、建筑抗震加固、混凝土切割、古建筑修繕專業(yè)企業(yè)，請注明出處轉(zhuǎn)載。

本文內(nèi)容來自網(wǎng)易媒體平臺，版權(quán)歸原作者所有。如果原作者不同意，請聯(lián)系我們。