王語嫣是《天龍八部》的重要角色，這部金庸老爺子的作品多次被改編成電影、電視劇，在有的版本中，王語嫣的外婆是齊御風，在有的版本中，王語嫣的外婆是李秋水。

　　在《天龍八部》原著，以及多個版本的影視作品中，王語嫣的外婆都是李秋水。

　　逍遙派的掌門人無崖子和李秋水師出同門，兩人在一起生活過。李秋水曾經(jīng)替無崖子生下一女，她就是王語嫣的母親李青蘿。后來，李青蘿嫁進姑蘇王家，當上曼陀山莊的女主人。王語嫣其實是李青蘿和情人段正淳的私生女，她從小在姑蘇長大，愛慕表哥慕容復，雖然不會武功，卻知曉天下武學。段正淳沒有血緣關(guān)系的兒子段譽對王語嫣一見鐘情，一直叫她神仙姐姐。

　　97年版《天龍八部》中，編劇虛構(gòu)了一個角色齊御風，讓她頂替李秋水。說齊御風是王語嫣的外婆其實也可以。