熟悉電視劇《粉紅女郎》的觀眾頓時炸了。大家都知道，電視劇《粉紅女郎》是根據(jù)臺灣漫畫家朱德庸的漫畫改編的，原版叫《苦女》。如果這張照片是翻拍三個女演員名字的《苦澀的女孩》，不就說明戲要翻拍了嗎？

前兩天剛拍完的新《神雕俠侶》劇照，讓觀眾覺得很難過。這部翻拍的命運之手落在了《粉紅女郎》身上，顯然引爆了一波輿論。

說到電視劇《粉紅女郎》，其實我承認我看過，對我這個年齡來說很有啟示。2003年首播，最早在上海的電視頻道播出，但很快這部當時特別時尚、特別有突破性的電視劇開始在各大電視臺反復(fù)播放。劇中四個性格迥異的“粉紅女郎”也給大家留下了深刻的印象。

作為一個漫畫作家，在現(xiàn)在的文字里，其實這部劇主角的造型和設(shè)定都是相當二維的。電視劇采用了極其接近原著的人物設(shè)計，幾乎每個人物都和漫畫一樣。

我們來對比一下朱德庸的原創(chuàng)漫畫，看看以上四位演員是否高度還原。

在電視劇中，四個女性角色分別扮演婚姻狂魔、萬人迷、男人婆和哈美。電視劇里最重要的角色是婚姻狂人，還有劉若英飾演的幼師方小萍。故事從她的婚禮開始，四個女孩因為新郎出逃的婚禮，偶然住在一個爛尾樓的大別墅里。

黃安在劇中扮演離家出走的新郎大寶。因為自己的離家出走和被拋棄，婚姻狂魔變成了婚姻狂魔，遇到男人就想結(jié)婚。

因為老板大寶跑了，現(xiàn)場婚紗布置負責(zé)人茹楠成了背鍋人，要承擔(dān)公司的巨額債務(wù)。

其實哈美是一個被路拖著去補一批模特的無業(yè)游民。還有這次婚禮的爛尾樓銷售經(jīng)理龔，在婚禮上假意抽獎，送到別墅，但是提前扔掉的彩票被哈妹撿到了。在天壇大鍋飯里的方小萍和汝南，拿不到工資的萬人迷和哈美，誤住進了這個大別墅。

哈美(薛佳寧)

鞏(張詩詩)

人們說《三個女人的生活》是四個截然不同的女人的集合，《粉紅女郎》自然充滿了戲劇。

萬人迷除了是日常生活中各種習(xí)俗的化妝品“柜姐”，還有一個類似于當今情感博主“網(wǎng)絡(luò)名人”的身份，各種與情感問題相關(guān)的引語。

比如“戀愛誰落后，完全看誰愛誰?！?/p>

再比如“單身是糖，婚姻是米、油、鹽、醬、醋、茶。逃了婚，要放鞭炮?！?/p>

這樣的金句還有很多。故事的核心圍繞著方小萍的相親展開。她在一系列不靠譜的邂逅中尋找真愛，莫名其妙的收獲了很多帥哥的好感。無論是DJ羅密歐(陳坤)、年少危險的白玉堂(藝鷺)，還是富二代王皓(胡冰)，都圍在她身邊。

這里再一次展示了粉紅女郎的不可復(fù)制性?，F(xiàn)在，這些演員都是超級一線明星，但他們只是劇中的配角。

陸毅

陳坤；陳坤

除了主演王皓的演員胡兵，是當時顏值的巔峰，還有各種打醬油的帥哥，比如原型是柏原崇的金源沖()。

胡兵

永井大

如果只是演員表爆了，其實并不能說明《粉紅女郎》成為都市女性劇經(jīng)典的原因。朱德庸的原創(chuàng)漫畫以其無盡的金句和對城市男女情感的洞察而聞名。改編成電視劇后，注入了更多溫暖陽光的敘事，當時的主角也為這部無與倫比的經(jīng)典做出了貢獻。

當時愿意扮演齙牙小丑的劉若英在演藝事業(yè)上有了很大的突破，她也用這部作品打開了一個小屏幕。