現(xiàn)在的P圖軟件越來越發(fā)達(dá)。有些人總是很難區(qū)分自己的父母和自己的P圖。人們會把這類照片稱為“作弊”。寶寶每天起床后很長一段時間都感覺不到快樂，我們稱之為“起床”。張繼科在里約奧運會上有全宇宙最大的上座率。

現(xiàn)在的P圖軟件越來越發(fā)達(dá)。有些人總是很難區(qū)分自己的父母和自己的P圖。人們會把這類照片稱為“作弊”。

寶寶每天起床后很長一段時間都感覺不到快樂，我們稱之為“起床”。張繼科在里約奧運會上有全宇宙最大的上座率。

這些潮詞其實在世界上是通用的，而且都是英文對應(yīng)的~

1張臉:耳光

這個詞完美對應(yīng)了中文和英文！“打臉”

市長承諾他將完成任期，所以當(dāng)他宣布競選總統(tǒng)時，這是一記耳光。

市長宣布要競選總統(tǒng)后，徹底打了自己一拳，因為他已經(jīng)承諾完成任期。

3 起床氣：get up on the wrong side of the bed心情不佳

不是正確的起床方式，就是起床。

她怎么了？她今天看起來很刻薄。

她怎么了？你今天看起來很兇。

也許她今天起床時心情不好。

也許她還沒起床。

5 負(fù)能量：negative energy5負(fù)能量:負(fù)能量

負(fù)能量爆發(fā)，正能量滿。這些都是經(jīng)常說的話。英語中可以用負(fù)能量，反之則是正能量。

不要讓別人的負(fù)能量拖累你。

不要被別人的負(fù)能量壓垮。

你應(yīng)該讓自己充滿正能量。

你應(yīng)該把自己放在一個充滿正能量的環(huán)境中。

6 低調(diào)：keep a low profile / low-key6低調(diào):低調(diào)/低調(diào)

如果我們形容一個人低調(diào)，我們可以用保持低調(diào)。但是如果一個事件低調(diào)，就會被說成低調(diào)。

她喜歡保持低調(diào)，所以很少出現(xiàn)在電視上。

她喜歡低調(diào)，所以很少上電視。

這個聚會真的很低調(diào)。

這個聚會相當(dāng)?shù)驼{(diào)。

7 你少臭美：You’re so full of yourself7不要自夸:你太自以為是了

身邊總有一些人炫耀自信，覺得自己像皇帝老子一樣無敵。這種人可以這樣形容他。

我是一個非常好的男朋友，對嗎？

我是個很棒的男朋友，不是嗎？

你太自以為是了。

不要自作多情！

說了這么多，你都學(xué)會了嗎？可以秀給小伙伴聽啦。這些你都學(xué)會了嗎？可以給朋友看。