近日，張家輝憑借“渣渣輝”三個(gè)字登上頭條熱搜，而且火爆程度一直沒(méi)有減弱，那么張家輝為什么叫渣渣輝呢?張家輝在演藝圈也算是有頭有臉的大明星，如今出了“渣渣輝”這個(gè)梗，張家輝真的是有口難言，你知道渣渣輝梗出自哪里嗎?渣渣輝會(huì)這么火其實(shí)都怨張家輝自己，不過(guò)張家輝從一開(kāi)始哭笑不得，到現(xiàn)在已經(jīng)完全想開(kāi)了。

　　渣渣輝這三個(gè)字是張家輝自己說(shuō)出來(lái)的，出自張家輝和古天樂(lè)代言的游戲貪玩藍(lán)月。游戲開(kāi)頭有張家輝和古天樂(lè)說(shuō)的開(kāi)場(chǎng)白，可是張家輝和古天樂(lè)都是香港人，普通話(huà)很不標(biāo)準(zhǔn)，才會(huì)引出渣渣輝這個(gè)梗。

　　游戲開(kāi)場(chǎng)白是這樣的，古天樂(lè)和張家輝問(wèn)好，介紹自己，介紹游戲，然而從古天樂(lè)和張家輝口中說(shuō)出來(lái)，味道就變了，張家輝變成了“渣渣輝”，古天樂(lè)變成了“轱天樂(lè)”，游戲名貪玩藍(lán)月也變成了“探挽懶月”。

　　最近，有記者采訪(fǎng)因?yàn)槠胀ㄔ?huà)被嘲笑了很久的張家輝，張家輝表示自己知道這件事，然后張家輝還來(lái)不及發(fā)表其他言論，站在旁邊的劉青云笑得都直不起腰了。

　　張家輝稱(chēng)，自己知道這個(gè)梗，一直注意避免說(shuō)自己的名字，希望大家能原諒自己，張家輝還說(shuō)自己已經(jīng)在很努力地聯(lián)系普通話(huà)了，然而這幾句話(huà)又被網(wǎng)友用普通話(huà)“翻譯”了一下。

　　張家輝口中，知道變成了“幾道”，一直不說(shuō)變成了“一級(jí)不嗦”，其實(shí)變成了“奇襲”，就連“原諒”都變成了“圓浪”。對(duì)于這段翻譯，網(wǎng)友紛紛表示還原的很好，很有張家輝的味道。

　　其實(shí)普通話(huà)不好的香港演員有很多，張家輝一點(diǎn)也不“孤獨(dú)”，例如陳小春的“陳咬春”，蔡少芬的“叉燒芬”，之前蔡少芬因?yàn)槠胀ㄔ?huà)不標(biāo)準(zhǔn)，也被嘲笑了很久。