文/高榮偉

對于愛爾蘭人來說，選擇就意味著一生一世的承諾——今生今世，相互廝守，無怨無悔；相濡以沫，白頭偕老——這就是自公元3世紀(jì)以來，愛爾蘭人一直存在著的那個美麗的百年約定。

1937年愛爾蘭共和國成立之初的憲法，明確規(guī)定了“男女結(jié)婚后即不許離婚”， “無論何種原因離婚，即使配偶去世也不例外”，“任何法律都不得允許婚姻關(guān)系解除”。

美麗的百年約定

在愛爾蘭，禁止離婚規(guī)定的背后有著深厚的歷史淵源。愛爾蘭是一個浪漫的國度，與中國一樣，愛爾蘭的民間也有個美麗的“牛郎與織女”傳說。

隨著時光的流逝，人們不斷賦予這個凄婉而哀傷的故事以新的內(nèi)容。在愛爾蘭的民間，人們相信，如果一對戀人彼此離開了對方，天上就有顆星星會熄滅。在步入教堂的時候，男方會對女方深情地說，“我希望那顆屬于我們的星星永不熄滅，永遠閃亮?！迸綍粗纳先耍崆闊o限地說：“愛的世界只有你，除了死亡，沒有什么能把我們分離。”對于愛爾蘭人來說，選擇就意味著一生一世的承諾——今生今世，相互廝守，無怨無悔；相濡以沫，白頭偕老——這就是自公元3世紀(jì)以來，愛爾蘭人一直存在著的那個美麗的百年約定。

愛爾蘭人的智慧

隨著時代的發(fā)展，禁止離婚這一法律規(guī)定導(dǎo)致了很多愛爾蘭人習(xí)慣同居而不結(jié)婚——像結(jié)了婚一樣生活在一起(living as married)。在愛爾蘭，很多老人都是實際上的夫妻，他們一輩子生活在一起，但在法律上卻從來沒有注冊結(jié)婚，因為，一旦結(jié)婚就意味著“不能再分開”。據(jù)統(tǒng)計，如今愛爾蘭的結(jié)婚率是全球最低的?，F(xiàn)代的愛爾蘭人大都奉行晚婚，并對婚姻大事格外慎重，生怕一失足而成千古恨，而經(jīng)過法律途徑注冊了的已婚夫妻通常也會相親相愛，終老一生。

時代在發(fā)展，愛爾蘭人的婚姻觀也在變化,現(xiàn)代愛爾蘭人以高度的智慧,創(chuàng)造了一種兼顧傳統(tǒng)和自由的婚姻制度。男女雙方在結(jié)婚時,雙方可以協(xié)商婚姻關(guān)系的期限,從1年到100年不等，在登記處備案后生效。期限屆滿，婚姻關(guān)系即告終止。雙方當(dāng)事人如有繼續(xù)共同生活的愿望，可辦理延續(xù)登記，延續(xù)婚姻關(guān)系。

所以，當(dāng)準(zhǔn)備結(jié)婚的愛爾蘭青年男女去市政廳辦理結(jié)婚手續(xù)時，首先要協(xié)商選擇婚姻期限。協(xié)議婚姻的費用,會因婚期的長短而不同。如果婚期為1年,需要2000英鎊,相當(dāng)人民幣約18500元。但如果結(jié)婚期限是100年，那么登記費用僅僅為50便士，約合人民幣5元。二者相比，最高收費是最低收費的整整4000倍！也就是說，婚期越短，費用越高；婚期越長，費用越低。一旦婚姻到期，雙方協(xié)商延續(xù)婚姻關(guān)系，婚姻延續(xù)的費用會越來越昂貴。

外國人在愛爾蘭結(jié)婚，在婚姻問題上往往存在一個心理適應(yīng)期。據(jù)報道，幾年前，一位名叫林東的中國留學(xué)生，在愛爾蘭都柏林大學(xué)奎恩商學(xué)院留學(xué)，碩士畢業(yè)后他把自己的女朋友接到了愛爾蘭準(zhǔn)備結(jié)婚。

女朋友回憶：等到我終于獲準(zhǔn)可居留后，距離當(dāng)初男友林東前往愛爾蘭已7年。我和林東都明白，結(jié)婚意味著“終身監(jiān)禁”，不管將來是否幸福，都不得不“搭進去一輩子”。

一天，我們手牽手走進了籠罩著神秘色彩的都柏林市政府機關(guān)婚姻登記大廳。在辦理結(jié)婚手續(xù)的“入口處”，一個碩大的液晶顯示屏上，不斷顯示出一行紅色的小字提醒人們：“系統(tǒng)說明：由于辦理婚姻延續(xù)的費用較高，請選擇你認為最為適合的婚姻期限。”我們反復(fù)琢磨這段文字，希望能夠找出一個適合我們的最佳答案。

“本來就是橫下心豁出去這一輩子的，可面對自己自由選擇期限的時候，我倆那點信心又都動搖了?！?/p>

林東小聲道：“要不，我們先結(jié)1年試試？”

我心里有點不爽：“戀愛10年了，臨到結(jié)婚了才選1年？”林東趕緊補充：“我估摸著這玩意按年收費，時間越長越貴，大不了明年再來續(xù)嘛……”

我想想也不錯，“去超市買點心還能試吃呢！”“不就是1年么，萬一不合適，對雙方都好。好聚好散！”

我倆對視了一下，終于一起選擇了最短的1年期。系統(tǒng)立即予以確認：“雙方婚姻關(guān)系成立，婚姻期限1年?！?/p>

接下來，進入結(jié)婚登記過程中我們最關(guān)心的最后一個程序。系統(tǒng)顯示出，辦理1年期限，婚姻登記所需要繳納的費用：結(jié)婚證書工本費 2000鎊！

一時間，我倆都有一種想砸了這臺機器的沖動：“2000鎊，搶錢呀！”——這幾乎相當(dāng)于我們倆一個月收入的總和了。雖然已經(jīng)被提示過費用不菲，但這個價碼未免太過分了呀。

于是我們決定回國結(jié)婚。打電話回國咨詢民政部，結(jié)果很讓我們沮喪，因為我倆都辦理了移民手續(xù)，已經(jīng)加入了愛爾蘭國籍，因此不能在中國拿9塊錢的結(jié)婚證。

這是留學(xué)生林東和女朋友在愛爾蘭辦理結(jié)婚證前夕的一段經(jīng)歷。在愛爾蘭結(jié)婚的中國人,大都經(jīng)歷了一段心理陣痛和搏斗期。畢竟自小接受的文化不同，宗教信仰不同，對“婚姻”一詞的認知也與所在國有著巨大的差異。

不一樣的結(jié)婚證書

值得一提的是，愛爾蘭人辦理結(jié)婚手續(xù)，還有一件耐人尋味的事——婚期不同,結(jié)婚證書也是不一樣的?；槠跒?年的新人, 得到的是厚如百科全書般的兩大本結(jié)婚證書?！胺_一看，里面逐條逐項列舉了男女雙方的各項權(quán)利義務(wù)，以及所應(yīng)當(dāng)承擔(dān)的責(zé)任，小到清潔修理，大到生育教育，事無巨細，面面俱到，可謂是一本完善的家庭相處條例?！绷謻|的女友回憶。結(jié)婚證書第一頁上這樣寫道：“為保證雙方當(dāng)事人適當(dāng)履行婚約，順利完成1年期婚姻期限，特此明確雙方在婚姻關(guān)系存續(xù)期間的權(quán)利義務(wù)。”下面分十二編、三百六十五章、兩萬一千九百款詳細地規(guī)定了雙方的權(quán)利義務(wù)，以及不履行或不完全履行義務(wù)將承擔(dān)的不良后果。

婚期為100年的新人,得到的結(jié)婚證書只是一張紙條，上面寫著市首席法官的祝福語：

“尊敬的先生、太太:您是否知道，您的左手對右手，右腿對左腿，左眼對右眼，右腦對左腦究竟應(yīng)該承擔(dān)起怎樣的責(zé)任和義務(wù)?其實它們本來就是一個整體，只因為彼此的存在而存在，因為彼此的快樂而快樂?！薄白詈?，讓這張粉紅色的小紙帶去我對你們百年婚姻的美好祝愿！都柏林首席法官：簽名?！?/p>

結(jié)婚證書下面印著一行大寫的字母：“祝你們白頭到老?！?/p>

在西歐島國愛爾蘭，婚姻登記機構(gòu)竟用這樣一種簡單的方式，讓青年男女領(lǐng)悟了愛情與婚姻的真諦。

然而，隨著愛爾蘭人的宗教觀念變化以及外來人口的增加，人們對于取消離婚禁令的呼聲越來越高，終于，在1995年11月24日，愛爾蘭公民投票以50.28%的得票率決定廢止一項延續(xù)了58年的禁離婚法。1996年，經(jīng)過全民投票頒布的憲法第15次修正案中，規(guī)定愛爾蘭人可以在有條件的情況下提請離婚。

該法律條款規(guī)定，申請離婚者必須滿足以下條件：

1.在提出申請的時候，雙方在過去5年中至少有4年是分居狀態(tài)；

2.雙方真的已經(jīng)決裂到?jīng)]有一點點復(fù)合的可能；

3.雙方就財產(chǎn)和責(zé)任，比如孩子的撫養(yǎng)權(quán)等達成完善的協(xié)議。

此外，愛爾蘭法律規(guī)定，夫妻雙方在離婚時必須通過法院的裁決。在愛爾蘭，離婚不是民政局的一紙證書就可以搞定的。在這個過程當(dāng)中，離婚事宜必須經(jīng)由律師辦理，律師費也不是一個小數(shù)目。據(jù)知情人說，一旦離婚，一般在執(zhí)行的時候，夫妻強勢的一方將會賠得傾家蕩產(chǎn)。

那么，在允許離婚的20年以后，愛爾蘭人的離婚率如何？在歐盟的統(tǒng)計數(shù)據(jù)來看，愛爾蘭人的離婚率是全歐洲最低，1000對夫妻里僅有0.6對成功離婚。相比之下，在英格蘭和威爾士，單單在2013年就有11470對夫婦離婚。

所以，愛爾蘭現(xiàn)在雖然可以離婚了，但是離婚率仍然很低。“如果你在愛爾蘭說想離婚，律師一定會勸你：回去好好想想，想過了再考慮考慮。”而不是告訴你，“如果實在沒有復(fù)合的可能，那就離婚好了。”

愛爾蘭，一個素有“翡翠之國”之稱的美麗島國；愛爾蘭，一個情人節(jié)起源的地方；愛爾蘭，一個富于詩情畫意的名字；愛爾蘭，一個令人無限遐想的名字。在這里，不但有旖旎秀美的自然風(fēng)光，還有濃厚的歷史底蘊和奇異的風(fēng)土人情，更有不一樣的浪漫愛情故事。因為其如此美麗，讓人心向往之；由于其一直存在的那個美麗的百年約定，令世界上不少國家的少男少女怦然心動，不遠萬里來此山盟海誓。