這兩天暴雪嘉年華的爐石錦標賽是所有爐石玩家關(guān)注的焦點,八強也全部誕生了,比賽雖然好看,但比賽的解說卻在微博以及論壇上引起了玩家們的熱議。
事情的起因是小組賽第一場比賽bbgungun大戰(zhàn)naiman,到了十二點,大家一看解說是狗、日、鬼,心都涼了一大截,觀眾便蜂擁至在私底下解說的午夜針人秀直播間。沒一會兒不知是哪個層級上的管理員要求bill停播,bill乖乖關(guān)了畫面,這規(guī)矩大家都懂,認法伏法。于是小賤人嘴里還是會再念叨幾句比賽的局勢,然而這也被某管理員警告了,于是方丈只能打自己的天梯,偶爾對比賽局勢含沙射影一兩句。
最可怕的是狗日鬼三人的解說水平——簡直原地爆炸三百六十度旋轉(zhuǎn)起飛,作為解說不去事先做早早地公開了的暴雪嘉年華選手卡組的功課而是不斷地瞎猜有沒有帶某張牌不說,也暫且原諒他們沒有對選手本人們做任何了解畢竟都算是外國選手,可他們又雙叒特么是上帝視角的一頓揮斥方遒指點江山,你日還是不過不失正常秋日水準,你鬼也仍然是老舊復(fù)讀機水平,你狗甚至連類似「這里瞎打就可以了」的話都說出了口,這可是暴雪世錦賽的官方解說,實在令人目瞪口呆,忍無可忍。每局比賽間隙播放精彩的選手采訪視頻(英文)時,三位英文盲之間就彌漫一股尷尬的氣息,鬼鬼便會順勢大聲播報一段廣告,讓觀眾也聽不清視頻內(nèi)容算了。
無論如何,對所有這些不滿,不明真相的觀眾(包括我)自然是不買賬的,蜂擁至暴雪官方直播間去刷屏,如「嘗精閣永不為奴」「方丈你都敢封」「解說閉嘴吧」等等以表不滿,刷屏噴人固然不對,這無可辯駁,但我想再懂得克制的人也會在這個晚上無端感到莫名的憤怒。
類似的解說三人組放到以前的黃金賽上大家并不會說太多,但在這個規(guī)格的比賽以及這個時間點上,觀眾期待很多也期待得越來越多,我們的解說水平或許是時候突破這個低矮得駭人的瓶頸了罷。
然后是NGA論壇玩家的一個貼子引起了玩家們的討論:
翻不了twitch,只能在國內(nèi)網(wǎng)站看嘉年華直播。本來看的是bill,bill被禁止轉(zhuǎn)播以后看的官方直播。
對,就是安德羅妮,秋日和鬼鬼三人的解說。
我自身對這群主播并沒有什么偏見,但看了他們解說的兩場比賽,我真的覺得很氣。這么高水平的比賽,就讓這群解說糟蹋了。
首先,對于這群解說的技術(shù)水平,我沒有什么看法,他們肯定沒有頂尖的水平,菜不菜也是個仁者見仁的問題。但是我想說,這群解說一點解說的責(zé)任感都沒有,他們作為這個賽事的解說,是不負責(zé)任的。
解說大型賽事,還是這種對于國人來說大部分選手都很陌生的賽事,解說是不是有責(zé)任有義務(wù)進行功課的準備,來幫觀眾更好的了解選手?你們什么都不去了解,選手的背景不知道,出線過程不知道,擅長職業(yè)打牌風(fēng)格全部不知道。行,反正官方流里有英文介紹,請你們適當(dāng)?shù)姆g一下可以吧?哦,你們不太熟悉英文,不能翻譯文字,也聽譯不出采訪。行,那至少在英文采訪的時候適當(dāng)?shù)耐V共孪胗懻?,讓觀眾自己聽英文采訪可以吧?不行,你們喜歡翻譯,憑著感覺翻譯。主持人問BBgungun為什么使用手杖,BB有些惆悵的說因為腿部有疾。你們不管,嘻嘻哈哈的笑著說這是人家的吉祥物。我當(dāng)時在屏幕前真的就很氣。我不知道你們哪里來的幽默感可以拿這個來開玩笑。
是,你們?nèi)齻€都忙,安德羅妮,秋日,兩個平臺的爐石一哥。每天直播都來不及,去解說是給官方面子,哪里有時間去準備這些,對吧?鬼鬼這個妹子我不太了解,下午在熊貓看她在直播,標題掛的是“晚上解說嘉年華”,想必是感覺很榮幸吧,那為什么不多做點準備呢?最最基本的,卡組,這次嘉年華卡組全部事先公開了,不要求你們背,至少打印一份,備在解說臺上,可以嗎?
解說,顧名思義,解釋、說明,是幫助觀眾更好的觀看比賽,提高觀看體驗的。尤其是這么重要的國際賽事,解說的好壞更是被放大。對比剛剛結(jié)束的S6國際邀請賽,中文解說團隊的表現(xiàn),不說完美,至少盡責(zé)。賽前功課,賽場解說,賽后點評。別人LOL圈也請選手,請主播去解說,看看LOL圈登場的主播是怎么解說的??纯雌綍r直播最騷的pdd,是用什么態(tài)度和表現(xiàn)對待的S6賽事解說。
我從一個普通觀眾的角度,希望以后官方安排解說的時候,能配置一位對英文掌握較好的主播,或者事先將采訪文藝語音翻譯后告知主播;也希望主播能以一個更嚴謹更負責(zé)的態(tài)度對待本次賽事解說。你們在解說的,是爐石界一年一度最高水平的賽事。
然后玩家類似的聲音不斷出現(xiàn):
@KhaosLegions:娛樂主播主要三個問題1。要么說的都是廢話,基本就是敘述比賽過程;2。開始分析打法了,又意識不到自己是上帝視角;3。講不好笑的笑話……
@iTCU:能賺到錢就好了唄,現(xiàn)在人家可是爐石一哥,來解說是給網(wǎng)易面子。至于做功課什么的,有必要嗎?人家分分鐘幾百塊錢,耽誤了賺錢你賠嗎?反話說完了,建議這些解說去看看足球賽,看看詹俊賀煒他們是怎么做功課的。
@vyw123不能同意更多,本來這幾個家伙胡亂說就夠煩的了,然后選手采訪的時候還不住嘴,特么的英文你不懂瞎比比就算了,到采訪自己人breath的時候還他么不住嘴不停說廢話,實在受夠了,忍著半吊子的英文去看的twitch。
@danny8:看個斗地主比賽的收獲都比現(xiàn)在爐石比賽多不過人家也是吹比拿手你讓他幾個小時講技術(shù)還真為難專業(yè)娛樂解說了說白了就是邀請他們的負責(zé)人沒腦子3個解說全是娛樂解說還不如看著爐石聽郭德綱相聲來的愜意至少放一個專業(yè)解說講解技術(shù)一個英語好的講解采訪一個娛樂解說吹比就夠了
@戯忘天:以前解說里好歹有一個技術(shù)主播或者職業(yè)選手,這次全是娛樂主播……什么鬼,還不讓人家轉(zhuǎn),鬼才要聽三個根本不好笑的諧星扯淡啊。
@fite23:靜音看的,國內(nèi)爐石解說根本就不是解說,無非是一些知名主播,上臺就是跟自己直播一樣嘻嘻哈哈講段子扯犢子哇哇哦哦亂叫,就這樣不過隔壁lol解說也一樣啊,版本更新從來不看,小地圖不看,團戰(zhàn)看不清發(fā)生了什么。。
@ssslazio:能半夜看比賽的大部分是盧石核心玩家,解說還是專業(yè)些的好,娛樂解說說說黃金賽就可以了。
主播做出回應(yīng):
會長安德羅妮在貼子回復(fù)表示準備不周,沒什么誠意很隨意。
鬼鬼也在微博回應(yīng)事件并道歉,呼應(yīng)尊重每一個人。
對此秋日也發(fā)長微博作出回應(yīng):發(fā)布了頭條文章:《關(guān)于昨晚嘉年華的解說》
秋日是我見過的最謙虛的爐石主播,線下比賽從解說臺下來被粉絲圍住合影,他每一個都一一致謝。嘉年華解說的確實不盡人意客觀的說也有網(wǎng)易請解說的失誤以及不讓方丈轉(zhuǎn)播的原因。秋日的態(tài)度讓我佩服。另外,關(guān)彈幕保智商,熬夜看比賽真不是為了噴的。
而在各組解說也有亮點,大家對白潔印象大為改觀,聲望由黑木耳轉(zhuǎn)為粉木耳,拿著手機開著NGA看選手卡組,邊理思路邊搭話 互相討論,很不錯的感覺。聽著不吵,分析很到位!沒有之一!最煩的是毅力帝那組的蠢貨,真他媽半夜想砸音響!
另外說一個小插曲,有一局薩滿起手一個天師,白澤看到說了句,薩滿起手有天師還是很胡的。后手薩滿又抽到一個天師,白澤就說:哎呀這個薩滿起手硬幣雙天師 太胡了。這時候老畢忍不住說了句,白澤你居然當(dāng)著天師的面叫天師……白澤馬上對不起對不起,哈哈哈哈哈哈哈那時候彈幕直接炸鍋笑死了。場面一度十分尷尬。
不過是失去好像并沒有結(jié)束,反而愈演愈烈。玩家們不僅僅對于會長秋日這組的解說不滿,對于其他組的解說同樣有著不滿的情緒。
對此三個結(jié)束也都作出了回應(yīng),承認了自己的失誤。
但下面的評論卻爆炸,甚至引發(fā)了一些主播的粉絲與PO主開撕。
反觀, 英文官方解說應(yīng)該代表了世界最高水平了,F(xiàn)rodan,TJ,F(xiàn)irebat, Sottle, Kibler等等。Firebat拿下14年嘉年華,15年全年獎金最高之后16年強勢進入解說界,能了解世界冠軍的思維過程,至少對我這樣的菜鳥玩家?guī)椭艽?。之前frodan也討論過爐石解說到底怎么說這個問題,現(xiàn)在看來歐美解說已經(jīng)達成的共識,基本解說的時候沒什么閑話,只是從出牌方分析這輪有多少種打法,有多少種贏法,而且講的時候很少看對面手牌,這種時候像firebat這種以分析見長的前選手就很吃香了,可以說火蝙蝠直接把這次解說團隊的水平提高了一個檔次。
讓人驚喜的是歐美解說團隊對國手都還蠻熟悉的,breath黃金賽上的優(yōu)異表現(xiàn),還有zero“high level deck builder”的能力,都如數(shù)家珍。這點要多虧華裔frodan孜孜不倦的向西方安利神秘的東方爐石。
為一個真愛爐石玩家,這件事情網(wǎng)易做的真的太差勁了,能夠半夜專門起來看這個比賽的,至少大部分都是真正喜歡爐石,白天那群傻屌彈幕也少很多,明明這么高水平的比賽,弄成這樣,真是太可惜了。
這些主播解說根本不是正兒八經(jīng)的播音主持專業(yè)畢業(yè),出這種事也是早晚的,但是出事兒了不是不解決,公眾的寬容度,就源于如何對待錯誤上,所認識的問題來說,并不困難,就看是否就在之后就有改觀,能從主播成為賽事主持,源于觀眾對平時主播能力的認可,不辜負觀眾給予的信任,提高業(yè)務(wù)水平勢在必行。
此外,最近國內(nèi)外對于當(dāng)前的爐石環(huán)境都是一種批判狀態(tài)。同時就像一位玩家評論的那樣:“我是想知道中國選手是怎么輸?shù)亩皇钦l神抽了”。
1.《【bill為什么不播了】爐石嘉年華解說為何被玩家狂噴呢?》援引自互聯(lián)網(wǎng),旨在傳遞更多網(wǎng)絡(luò)信息知識,僅代表作者本人觀點,與本網(wǎng)站無關(guān),侵刪請聯(lián)系頁腳下方聯(lián)系方式。
2.《【bill為什么不播了】爐石嘉年華解說為何被玩家狂噴呢?》僅供讀者參考,本網(wǎng)站未對該內(nèi)容進行證實,對其原創(chuàng)性、真實性、完整性、及時性不作任何保證。
3.文章轉(zhuǎn)載時請保留本站內(nèi)容來源地址,http://f99ss.com/yule/3256604.html