是不是也曾苦惱過你基友說出一個人的名字,然后你完全不知道是誰,但打開搜索頁面的時候發(fā)現(xiàn)“這人我認識?。 比缓蠡诓划敵醍敃r為何當了話題終結者……恩,為了消滅這種尷尬局面,今天特意做了“日本明星外號由來”花名冊!
■【先來J家的!】
綽號:漁叔(利達、小大、面包)
大名:大野智
【綽號來由】
嵐(ARASHI,亦稱山風團、A團)的隊長兼主唱。因為隊長英文leader諧音而常被叫做利達。喜歡吃面包,想開面包店,所以面包。喜歡釣魚,因此漁叔。
綽號:馬子俊(JUN 松潤 )
大名:松本潤
【綽號來由】
馬子俊其實是松潤 matsu jun的日語發(fā)音。(有名有姓的真是夠了)
綽號:傘哥、溜肩、SHO、翔少
大名:櫻井翔
【綽號來由】
傘是讀書時候櫻井翔對付飯的反擊武器。青澀的SHO醬不喜歡被粉絲各種,因此隨身攜帶長柄傘,如有靠近,就戳戳戳。溜肩不用說,本體特征啦。
綽號:二狗、Nino、柴犬
大名:二宮和也
【綽號來由】
使用率最高的nino依然是名字的前兩個假名,因為長得與柴犬比較同步,所以有了與狗狗相關的昵稱,二狗也因此得名。
綽號:218、aiba、小葉子、愛拔拔、マー君
大名:相葉雅紀
【綽號來由】
218,依然來自“相葉”日文“aiba”的諧音。愛拔拔,是發(fā)嗲。
綽號:小狐仙、大神、花菜
大名:木村拓哉
【綽號來由】
日劇天王啊,收視率啊,SMAP天團啊,總之木村就是大神咯。早年綽號小狐仙是為什么,你們自己百度吧。
綽號:goro、56
大名:稻垣吾郎
【綽號來由】
56是吾郎的諧音。
綽號:244、桃桃、教主
大名:堂本剛
【綽號來由】
244是相對復雜的演變,邏輯是日文片假名與數(shù)字的對應?!皠偂痹谌照Z里發(fā)音為Tsuyoshi,tsu對應英文two,yo對應日文4,shi對應的是另一個日文4的發(fā)音。get?不懂?記住就得了。
綽號:koichi,51,小飛俠,王子,KD,光王,堂光,白馬星人,扣獎、扣機、貓貓、小草莓、相方、讀稿機、假發(fā),大舒,座長,紙片,堂本步
大名:堂本光一
【綽號來由】
跟他兄弟是一樣的,koichi,go對應5,ichi對應1,所以是51。因其昵稱過多,已死機,不在此做過多解釋。
綽號:66
大名:錦戶亮
【綽號來由】
因為以上兩位數(shù)字代號,順勢說一下66,也是一個道理。Ryo的日文發(fā)音與中文的6一樣。
綽號:yamap,山P,pchan,呆子,胖胖,桃子P,仙女P,神P,BUBU,亞麻皮, 胸胸,小狼,字母,SXZJJ,洋蔥頭,
大名:山下智久
【綽號來由】
Yama p這個稱號是瀧澤秀明起的,國內(nèi)粉絲依此稱他為山P。原因有兩種說法,一是源于食物連讀;其二是兩人Jr練舞時,本應該穿粉紅色,山下智久錯穿城藍色,舞蹈老師教育時說“山下ピンクだよ”。ピンク即是英文的pink,因此takki就順勢把“山下PINK” 升級為“山P”。
綽號:Kame、小龜、咩咩、卡咩
大名:龜梨和也
【綽號來由】
kame是從其名字第一個字“龜”的日文發(fā)音衍生而來的,于是乎有了卡咩。
綽號:YUTO、芋頭、島哥
大名:中島裕翔
【綽號來由】
名字裕翔中的yuto諧音芋頭,島哥即取自中島的島啦。
■【兄弟姐妹 基友組】
綽號:toma、番茄
大名:生田斗真
【綽號來由】
雖然也是J家的,因為《無間雙龍》,還是決定把他拉下來與建國放在一起。toma還是諧音,番茄源于toma。
綽號:栗子、堅果、建國
大名:小栗旬
【綽號來由】
這是一系列因諧音與輸入法衍生而出的昵稱。很普及了,不細說了。另外附贈一個“建國嫂”山田優(yōu)。
綽號:熊貓
大名:山田孝之
【綽號來由】
該昵稱雖出自于粉絲,而來源卻源于黑子的吐槽,“不喜歡他,像熊貓一樣”,任性叛逆的粉絲一氣之下也決定喊他“熊貓”了。因其眉毛濃密,臉圓,黑眼圈重,與熊貓重合點頗高,因而迅速傳開。
綽號:剛哥
大名:綾野剛
【綽號來由】
沒啥特別的,就是叫得親。
綽號:toda、討打、當麻
大名:戶田惠梨香
【綽號來由】
剛哥前女友。toda,討打,這諧音也是夠了。因為SPEC系列“當麻紗綾”一角深入人心,因此常被叫做當麻。同理可證,toda的搭檔加瀨亮“瀨文”的標簽也是走哪兒帶哪兒。
綽號:masami、麻醬、麻將、大媽、東寶甜心
大名:長澤雅美
【綽號來由】
因為“東寶灰姑娘”評選,憑借迷の笑容成為甜心。各種醬什么的,愛稱啦。眼袋太重,所以各種被黑成“大媽”。
綽號:水哥
大名:水川麻美
【綽號來由】
人是美的啦,但總是不經(jīng)意間就很man呢,于是乎就水哥了。
綽號:野田妹、樹哥
大名:上野樹里
【綽號來由】
少女時期《交響情人夢》里的野田妹至今有人喊,然而因為《愛麗絲的荊棘》以及《無間雙龍》等,juri英氣逼人,越來越MAN,就成了樹哥。。。
綽號:村花
大名:有村架純
【綽號來由】
霓虹奶茶妹妹,梗源自于SPEC的動圖。日劇吧還封了“班花”逢澤莉娜,“吧花”桐谷美玲(《燦爛研修醫(yī)》被反復提及成為“日經(jīng)貼”),“?;ā蔽渚畣D。
綽號:桃殿、村長
大名:松坂桃李
【綽號來由】
本來名字是洋氣的桃殿,后來隨著飯對其的深入了解,鑒定此人“很昭和”,淳樸老實,皮膚黝黑,小地方只身東京打拼,鄉(xiāng)土氣息撲面而來,所以……
綽號:Shota、綿陽
大名:松田翔太
【綽號來由】
綿羊這個稱號來自Shota和速水重道主演的《新三人時代》,Shota飾演的角色名字叫“八木(やぎ?yagi)”,同樣是因為日文諧音,中文被“綿羊”啦。而他哥松田龍平似乎沒有什么特別離譜兒的花名,一直被喚作“龍平”而已。
綽號:A太
大名:瑛太
【綽號來由】
瑛太的日文發(fā)音是Eita,正與A太諧音。
綽號:B太
大名:永山絢斗
【綽號來由】
因為是永山瑛太的弟弟,所以絢斗就成了A太的弟弟B太。
■【以下是思維混亂,想哪兒說哪兒】
綽號:馬必懷
大名:三浦春馬
【綽號來由】
《14歲的母親》《戀空》《你教會了我什么最重要》……總之,瞪誰誰懷孕,因此得名。
綽號:國民彩
大名:上戶彩
【綽號來由】
上戶彩被叫做國民彩并非其在《半澤直樹》里的國民好老婆的形象哦,而是因為1997年第7屆全日本國民美少女比賽,她可是審查員特別賞喲。
綽號:11、一十一、神木DD
大名:神木隆之介
【綽號來由】
關于11的一切衍生昵稱都源自于神木SPEC里響指少年“一十一”。
綽號:5GN、五姑娘
大名:武井咲
【綽號來由】
武等于5,因為是女娃,所以就5姑娘了,簡化再簡化,就是5GN咯。
綽號:千秋王子、蜥蜴歐
綽號:玉木宏
【綽號來由】
《交響情人夢》都看過吧,不解釋了?!膀狎鏆W”呢?念出來就懂了,CEO,是《今天不上班》里的霸道總裁啦。
綽號:影帝
大名:柳樂優(yōu)彌
【綽號來由】
2004年5月23日,憑借電影《無人知曉》獲得戛納電影節(jié)最佳男主角,是戛納歷史上最年輕的影帝,所以咯。
綽號:小鮮肉
大名:福士蒼汰
【綽號來由】
從《Starman》到《即使弱小也能取勝》到《今天不上班》各種,總之是霓虹近兩年爆紅的小鮮肉代表。
綽號:gakki、晨間劇女主角
大名:新垣結衣
【綽號來由】
《Legal High》中,gakki試驗的小黛被古美門吐槽為“晨間劇女主角”,所以。。。同理,她早年還被叫做過“圣女”。
綽號:十元、十塊錢、巧克力婊
大名:石原里美
【綽號來由】
石原,十元,十塊錢,很好懂吧。巧克力婊源自于《巧克力職人》。
綽號:宮崎葵二代
大名:二階堂富美
【綽號來由】
二階堂與小葵撞臉,因此有二代之稱。(但兩個人畫風完全不同啊啊啊?。?/p>
綽號:柴姐
大名:柴崎幸
【綽號來由】
總之是熟臉親戚。
綽號:maki、野豬MM
大名:堀北真希
【綽號來由】
來源是《野豬大改造》,你懂的。
綽號:昂帕帕斯
大名:古川雄輝
【綽號來由】
昂帕帕斯即“on purpose”,新《一吻定情》第二集27分04秒兩位主角背單詞片段,小哥在美式英語和日式英語間自由轉(zhuǎn)換的橋段成為經(jīng)典。
綽號:郭德綱
大名:未來穂香
【綽號來由】
因《一吻定情》中女主相原琴子衍生而來。琴子,Kotoko,諧音,郭德綱……(好好的妹子啊,就這么..)
綽號:肥恭
大名:深田恭子
【綽號來由】
見字如面。
綽號:天海女王、大人
大名:天海佑希
【綽號來由】
寶冢氣勢無敵。不僅僅是因為《女王的教師》哦。
■【再來幾個音樂周邊】
綽號:教授
大名:坂本龍一
【綽號來由】
“你是東京藝大的研究生耶,以后會成為教授嗎?”“..可能吧”“那就叫你教授好了!”以上是坂本龍一和高橋幸宏的對話。YMO的另一名成員細野晴臣又被叫做“細叔”,總之三個人都是叔字輩兒的。
綽號:安媽
大名:安室奈美惠
【綽號來由】
天后啊,歌姬啊,各種,總之已經(jīng)是媽字輩的了。
綽號:蘋果、女王、林檎、Ringo、愛聽聽不聽滾女王
大名:椎名林檎
【綽號來由】
日文中林檎是蘋果的意思。愛聽聽不聽滾女王源自于B站上一枚霓虹歌姬評選的視頻。
綽號:凱莉葩繆葩繆、Kyary Pamyu Pamyu、彭薇薇
大名:竹村桐子
【綽號來由】
藝名又長又奇怪,代表作《PONPONPON》歌詞各種“彭”“薇”排列組合,因此被國內(nèi)粉絲省略叫成了彭!薇!薇!
綽號:開閉
大名:AKB48
【綽號來由】
AKB,KB,開閉。能省就省的思路。
其實還有很多,比如takki,32 ..但行知醬是各種寫不動了 你們自己慢慢開發(fā)吧
申請日本G30留學可詳細咨詢【行知學園】
微博@行知學園日本
微信@行知學園
1.《[狐仙日語怎么寫]狐仙英文怎么寫》援引自互聯(lián)網(wǎng),旨在傳遞更多網(wǎng)絡信息知識,僅代表作者本人觀點,與本網(wǎng)站無關,侵刪請聯(lián)系頁腳下方聯(lián)系方式。
2.《[狐仙日語怎么寫]狐仙英文怎么寫》僅供讀者參考,本網(wǎng)站未對該內(nèi)容進行證實,對其原創(chuàng)性、真實性、完整性、及時性不作任何保證。
3.文章轉(zhuǎn)載時請保留本站內(nèi)容來源地址,http://f99ss.com/yule/3233676.html