have a ball 狂歡；玩得痛快，玩的盡興，盡情作樂(lè)

Outside the boys were sitting on the ground and, going by the gales of laughter, they were having a ball.男孩們?cè)趹敉庀囟瑥年囮囆β晛?lái)看，他們玩得很開(kāi)心。

Well, you sure had a ball at the party, didn't you! Dancing and talking and drinking with all these people I didn't know. Too bad you didn't have any time to spend with me!

哼，你在宴會(huì)上玩得真盡興啊，不是嗎？和所有那些我不認(rèn)識(shí)的人跳舞、聊天、喝酒。糟糕的是你竟然忙得分不開(kāi)身來(lái)顧到我。

Enjoy oneself enormously, as in It was a great trip—— I had a ball. This idiom uses the noun ball in the sense of "a gala dance."

盡情享受吧，就如這是一次偉大的旅行——我玩得很開(kāi)心。

How about going with me, Mike? We'll have a ball.

跟我一塊去怎么樣，邁克？我們會(huì)玩的很開(kāi)心。

We had a ball at the party and didn’t come until 2AM.

在這次派對(duì)上我們玩得很嗨，不知不覺(jué)到了凌晨2點(diǎn)。

The kids really had a ball at the birthday party--they won't stop talking about it!

他的孩子們?cè)谏站蹠?huì)上玩得很開(kāi)心——他們不停地談?wù)撨@件事!

We intend to have a ball at the amusement park today.我們打算今天到游樂(lè)場(chǎng)玩?zhèn)€痛快。

Come on,everybody！ Let’s have a ball！大家快來(lái)吧！咱們痛快地玩一玩！

These are films to have a ball with.這些是供消遣的影片。

Let's hit the bar,have a ball tonight!
今晚我們倒酒吧玩?zhèn)€痛快吧！

Did you have a ball on vacation?
你假期過(guò)得好嗎？

After their parents left,the children had a ball.
父母走后，孩子們開(kāi)始狂歡。

I'm sure we will have a ball there.

我相信我們?cè)谀莾阂欢ㄍ娴煤荛_(kāi)心。

類(lèi)似說(shuō)法有：

have a ball=have a great time= have a good time