上美影經(jīng)典動畫片《天書奇譚》的修復(fù)版有望今年登陸院線。

新京報訊 （記者 滕朝）1月7日，名為“上海發(fā)布”的微博賬號發(fā)布了一則消息，上海美術(shù)電影制片廠已經(jīng)啟動了動畫電影《天書奇譚》的修復(fù)工作，采用膠片轉(zhuǎn)數(shù)字的方式，對每一幀的畫面色彩高清修復(fù)，并制作5.1聲效，修復(fù)版年內(nèi)即將登陸全國院線。值得一提的是，為了追求更高的聲音品質(zhì)，《天書奇譚》修復(fù)版嘗試對白復(fù)配，時隔35年后，丁建華再次為“蛋生”配音，不過丁建華卻有著自己的聲音困境：“以前的聲音是沒有負(fù)擔(dān)的聲音，現(xiàn)在的聲音是有負(fù)擔(dān)的?！?/p>

《天書奇譚》是上海美術(shù)電影制片廠1983年出品的動畫長片，由王樹忱、錢運達(dá)導(dǎo)演，講述天宮里的袁公偷盜天書，刻在石洞里，后被三只狐貍偷學(xué)。狐貍修煉天書法術(shù)后，危害百姓。最后由天鵝蛋化為人形的蛋生，學(xué)習(xí)法術(shù)后和袁公一起消滅了狐妖，而袁公因泄露天機，被抓回了天宮。該片豆瓣評分高達(dá)9.1分，是幾代中國人心中的動畫經(jīng)典，特別是片中的蛋生、師父、三只狐貍精幻化的人形，每個角色不僅個性鮮明，而且韻味十足。

新京報記者 滕朝 編輯 黃嘉齡 校對 劉軍 圖片來自網(wǎng)絡(luò)