̄ ̄ ̄ ̄。
“為什么?”哇“為什么?”哇“來(lái)”和“來(lái)”
耳邊響起鐘聲,新年悄然來(lái)臨。
日本的睦月因有正月新年節(jié)日,顯得格外熱鬧。平日里忙著學(xué)業(yè)、工作與生活,這時(shí)可以停下腳步,享受重見(jiàn)親友的歡愉,體味美食帶來(lái)的感動(dòng)。一月和名為“睦月”,“睦”源于日本的正月間親朋好友相聚,彼此和睦,一團(tuán)和氣。又稱(chēng)為“新春”、“初春”、“孟春”,漢字文化圈國(guó)家新年都有些相似,日本正月歡樂(lè)喜慶的氛圍亦如我們的春節(jié)。
睦月?歳時(shí)記
「元日」
1月1日
元日是新年的第一天。新年伊始,大家一般都會(huì)去神社或者寺廟里參拜,稱(chēng)為初詣也稱(chēng)初參或初社。鐘聲過(guò)后,大家會(huì)相互欣喜而飽含期待地道一聲:“あけましておめでとう(ございます)”。
初詣
“初詣”是指新年的第一次的參拜,又稱(chēng)”初參り”。很多日本人會(huì)選擇在12月31日的除夕夜里就開(kāi)始排隊(duì)準(zhǔn)備。不過(guò),“初詣”只要在”松の內(nèi)”這段時(shí)間完成即可——
也就是還掛著門(mén)松、注連繩等正月飾期間(1月1日至1月7日),這么做是為了祈禱年神能夠來(lái)家里做客,在門(mén)松中小住。參拜可以獲得護(hù)身符或破魔矢,或是在繪馬上寫(xiě)下新年心愿,祈求一年的平安無(wú)事。
▼初詣小貼士▼
【初詣神社篇】
神社參道的中央被認(rèn)為是神靈大人通過(guò)的道路,因此盡可能不要在路中間行走,也不要在神社內(nèi)大聲喧嘩,保持身心的清凈。
▼“御手洗”清潔步驟:
1,首先在“水舍”用名為“柄杓”的勺子盛水清洗左手;
2,之后換左手持“柄杓”,清洗右手;
3,再將“柄杓”換到右手,倒些許清水至左手掌心漱口;
4,漱口之后再洗一次左手;
5,再將“柄杓”樹(shù)立,用其中剩余的水清洗柄勺;
6,最后將“柄杓”放歸原處。
▼參拜步驟:
1,來(lái)到神殿前站立,鞠躬后搖鈴;
2,其次將賽錢(qián)輕輕放入賽錢(qián)箱(香資箱)內(nèi);
3,接下來(lái)是“二禮二拍手一禮”,向神靈表達(dá)敬意與感激;
4,即直立身體深深鞠躬2次(二禮);
5,在胸前擊掌2次,心懷感激之情合掌向神靈許下心愿(二拍手);
6,拍手許愿之后放下雙手鞠躬一次即可(一禮)。
參拜完神社之后,可以求簽一觀自己今年的運(yùn)勢(shì)如何,如果抽到不吉,可以掛在神社的樹(shù)上祈求神明消除厄運(yùn)。
【初詣寺廟篇】
“御手洗”與在神社清洗的方法大致相同;
▼參拜步驟:
1,首先撞擊寺廟里的大鐘;
2,再點(diǎn)起線香燃燒;
3,其次將賽錢(qián)放入賽錢(qián)箱內(nèi);
4,合掌向佛祈愿;
* 宗教不同具體參拜方法會(huì)有所差異
* 寺廟是否有大鐘需要提前確認(rèn)
* 賽錢(qián)須輕輕投入賽錢(qián)箱
* 在寺廟里合掌祈愿時(shí)不用拍手,只需靜靜合掌即可
年賀狀
新年來(lái)臨之際,大家會(huì)向親戚朋友或是對(duì)自己有過(guò)幫助之人寄賀年卡片,傳達(dá)自己的新年祝福和問(wèn)候。
一般會(huì)選用象征著吉祥的具有當(dāng)年干支的圖案,在12月特定的日子寄出,以便對(duì)方能在1月1日當(dāng)天收到。
初夢(mèng)
新年做的第一個(gè)夢(mèng),如能夢(mèng)到富士山與老鷹與茄子(一富士、二鷹、三茄子),據(jù)說(shuō)會(huì)給人帶來(lái)全年的好運(yùn)。
此外,還有“四扇、五煙草、六座頭”的說(shuō)法,“座頭”指的便是有名的琵琶法師。傳說(shuō)將繪有七福神乘寶船圖放于枕頭下,便能做一個(gè)好夢(mèng),帶來(lái)好運(yùn)。
書(shū)き初め?新年開(kāi)筆
新年初次寫(xiě)書(shū)法,傳統(tǒng)上是新年第2天進(jìn)行,第15天將其燒卻,寓意寫(xiě)字也會(huì)像火勢(shì)一般越發(fā)精進(jìn)。
這種習(xí)俗最初流行于貴族階層,所寫(xiě)的內(nèi)容是具有吉祥意義的漢詩(shī)或?qū)β?lián)。后來(lái)流傳至民間則可以書(shū)寫(xiě)任何寓意吉祥的字句,或簡(jiǎn)單寫(xiě)上代表新年的字詞。
お年玉?壓歲錢(qián)
“玉”原本指神靈的靈魂,這一詞原本也是指分一些年神的吉祥之靈。直到江戶(hù)年代才逐步演變?yōu)榉謮簹q錢(qián)。
初日の出
新年第一天,日出光芒四射,象征著吉祥。在這一天看日出,祈愿一年的健康與幸福。日語(yǔ)中,1月1日指的是元日,“旦”字表示太陽(yáng)從地平線升起,1月1日的早晨便是“元旦”。
在日本旅游振興協(xié)會(huì)網(wǎng)站可以看到元旦日出圣地排行榜,自然風(fēng)光的美總是讓人心醉,又多了一分對(duì)新一年的期待。
「小寒」
1月5日-19日
小寒開(kāi)始“入寒”,天氣愈發(fā)寒冷,寒風(fēng)瑟瑟,雨雪霏霏。小寒開(kāi)始人們也會(huì)紛紛向親朋好友遞上寒冬問(wèn)候。在日本,小寒的物候是一侯芹乃栄(1月5日-9日),二侯水泉?jiǎng)樱?0日-14日),三侯雉始雊(15日-19日)。
1月上旬迎來(lái)了水芹的季節(jié),寒冷之中長(zhǎng)勢(shì)可人。地下凍住的泉水開(kāi)始出現(xiàn)融化的跡象,蓄勢(shì)待發(fā)。春天前的嚴(yán)寒好比黎明前的黑暗,躁動(dòng)不已的力量在這里屯聚。雄雉開(kāi)始求偶,鳴叫發(fā)出有力的宣言,亮出華麗繁復(fù)的羽毛。
「人日の節(jié)句」
1月7日
7日為人日,傳統(tǒng)上這天是所有人類(lèi)的生日,屬于我們前面在七夕時(shí)節(jié)提到的“五節(jié)句”。這也和中國(guó)傳統(tǒng)習(xí)俗有些淵源:
從前,中國(guó)將元日成為“雞之日”,2日稱(chēng)為“狗之日”,3日“羊之日”,4日“豬之日”,5日“牛之日”,6日“馬之日”,7日稱(chēng)為“人之日”,8日稱(chēng)為“谷之日”,并在7日這一天吃放入7種蔬菜的湯,祈禱新的一年中無(wú)病無(wú)災(zāi)。
「鏡開(kāi)き」
1月11日
鏡開(kāi)原來(lái)是武士社會(huì)的習(xí)俗,是祈愿延年長(zhǎng)命的一種儀式。將供在神前的鏡餅取下來(lái)分成一塊一塊,意味著正月的結(jié)束和新一年的開(kāi)始。
鏡餅不可用刀之類(lèi)的東西切開(kāi),要用手或者槌來(lái)掰開(kāi)、砸開(kāi)。因?yàn)榧芍M用“切”這個(gè)字,所以用開(kāi)運(yùn)的“開(kāi)”,叫做“鏡開(kāi)”。鏡字則是因?yàn)殓R餅圓圓的,像從前的銅鏡。
「小正月」
1月15日
15日是小正月,傳統(tǒng)上是祈求豐收的日子,這天也是吃紅豆沙和拆除年飾的日子,一些地區(qū)有稱(chēng)為“左義長(zhǎng)”的火祭。
14日晚或15日早晨,大家把叉著的長(zhǎng)長(zhǎng)的竹子捆在一起,帶上新年里裝飾的門(mén)松、注連繩等正月裝飾一起燒掉。燒火的時(shí)候烤年糕并將其吃掉的話就會(huì)消除這一年的病災(zāi),將灰?guī)Щ丶胰鲇诩议T(mén)口附近也可消災(zāi)除厄。
「大寒」
1月20日
大寒是中國(guó)二十四節(jié)氣中的最后一個(gè),過(guò)了大寒就是立春,即迎來(lái)新一節(jié)氣輪回。大寒雖然寒冷,但因?yàn)橐呀禾?,所以不?huì)像之前那般酷寒。
大寒的物候是一侯款冬華(1月20日-24日),二侯水沢腹堅(jiān)(25日-29日),三侯鶏始乳(1月30日-2月3日)。
和尚菜像是春天的使者,在這冬日里露出微黃的花苞。三九天讓身心更加得到磨煉,很多人在二侯這段時(shí)間修行、精進(jìn)技藝、齋戒沐浴等。
此外二侯期間“三寒四溫”,冷了幾日又回暖幾日,嚴(yán)寒中夾含著一絲春天的氣息。雞古來(lái)被視為神圣的靈鳥(niǎo),讓人知道晝夜之交,最后一個(gè)物候便以雞產(chǎn)卵為漫漫長(zhǎng)冬的終結(jié)。
睦月?旬之味
「御節(jié)料理」
日本的年菜稱(chēng)為“御節(jié)料理”,傳統(tǒng)上御節(jié)料理先用于供神,在季節(jié)變換以及重要節(jié)日時(shí)供于神明,后來(lái)才演變?yōu)橐荒暌欢鹊摹罢铝侠怼?。在大晦日做好,并在接下?lái)三日享用。
日本在新年迎接年神,感謝神讓五谷豐收,因而將山珍海味裝入漆器盒中。早在平安時(shí)代,“御節(jié)料理”是宮中用來(lái)供奉的料理,直到江戶(hù)時(shí)代,才逐漸普及。
做“御節(jié)料理”,三天不開(kāi)火,一方面是因?yàn)槟晟裨诩依铮槐阍趶N房里弄出丁丁當(dāng)當(dāng)?shù)泥须s聲,會(huì)打擾灶神休息;另一方面是因?yàn)轶w恤平日以來(lái)便很勞累的主婦,新年這幾天也能得到休息。
“御節(jié)料理”通常放在精美的“重箱”里面,擺法很有講究,食物色彩豐富,且有著吉祥的寓意。傳統(tǒng)的“御節(jié)料理”,應(yīng)該有五層,近來(lái)三層比較常見(jiàn)。
在日本奇數(shù)比較吉利,可以發(fā)現(xiàn)通常菜品的數(shù)量也是奇數(shù)個(gè)。
常見(jiàn)的“御節(jié)料理”構(gòu)成:
一の重“祝い肴·口取り”:慶祝菜肴,一般使用一些代表吉祥·幸福的食材,以小菜為主。
鯖魚(yú)卵:祈愿多子多孫
黒豆:祈愿在新的一年勤勞工作
紅白魚(yú)糕:去邪除魔、喜慶、潔凈神圣
干青魚(yú)子:兒孫滿堂
沙丁魚(yú)干:祈求豐收
伊達(dá)卷:祈愿學(xué)業(yè)有成
栗金丸:吉利、蓄財(cái)
甘露子:祈愿長(zhǎng)壽
二の重“缽肴”:用燒烤等烹調(diào)及日本的醋料理等做成的主菜。
鯛魚(yú):鯛魚(yú)在日本又被叫做吉魚(yú)。全身通紅意頭吉祥的鯛魚(yú),在日語(yǔ)里“恭喜”的發(fā)音「おめで(鯛)たい」里被拿來(lái)使用;
蝦子:蝦子在日本代表長(zhǎng)壽,有意喻“活到腰都彎了”,且蝦本身為紅色,可去邪除魔;
青甘魚(yú)、黃甘魚(yú):祈愿吃了之后會(huì)“出人頭地”,有一番作為。
三の重“煮物”:燉菜、將食材用水加熱過(guò)的料理。
昆布卷、海帶卷:歡歡喜喜,吉祥如意
蓮藕:前途明朗
芋頭:兒孫滿堂
紅薯:出人頭地
慈姑:多子多福
牛蒡:扎根深處代代永續(xù)
與の重“醋腌菜、拌菜”:配以新鮮蔬菜,并制作成不易腐壞的醋腌菜。因?yàn)椴豢捎貌患臄?shù)字“四”,所以寫(xiě)作“與の重”。
紅白蘿卜絲:紅白兩色表示喜慶
菊花:拔除邪氣、長(zhǎng)生不老
五の重“預(yù)備層”:第五層一般空著,接受年神賜予福氣或是放進(jìn)家人喜歡吃的東西或預(yù)備的菜肴。
當(dāng)然,現(xiàn)代社會(huì)里,傳統(tǒng)習(xí)俗也會(huì)演繹成多種多樣。餐館、超市也面向各類(lèi)消費(fèi)群體,推出豐富多樣的“御節(jié)料理”成品。如果在這段時(shí)間逛超市,應(yīng)該還能發(fā)現(xiàn)“一人份”或是“元旦專(zhuān)用”的“御節(jié)料理”。
「雜煮」
雜煮是一種以年糕為主體的湯,是每到正月,為了祈禱新的一年五谷豐登、家人安全,用漆器碗食用的一道料理。
用在神佛前供奉過(guò)的年糕,配以新鮮蔬菜、肉類(lèi),用新年的第一桶水煮制而成,代表著一切都是新的開(kāi)始,也有消災(zāi)除厄的寓意。傳統(tǒng)上,新年前3天都以雜煮為早飯。
「屠蘇酒」
新年的第一天要喝屠蘇酒,祛除邪氣,祈愿長(zhǎng)壽。在享用“御節(jié)料理”之前從家中年紀(jì)最小的人開(kāi)始依序喝3口。屠蘇酒以屠蘇、白術(shù)、桔梗、山椒、防風(fēng)、肉桂等樹(shù)種藥草調(diào)配而成。
「七草粥」
人之日這一節(jié)日中,傳統(tǒng)上會(huì)喝七草粥以在新的一年中無(wú)病息災(zāi)。
最初的七草粥是由七種谷物(米、麥、粟米、黍米、稗子、芝麻、小豆)煮成,鐮倉(cāng)時(shí)代以后慢慢演變成現(xiàn)在的芹菜、薺菜、繁縷、菘菜、蘿卜菜、御形、佛座等七種綠色植物。喝七草粥也包含著盼望暖和的春天早些到來(lái)的心情。
「紅豆年糕湯」
通常在鏡開(kāi)日,會(huì)將分開(kāi)后的鏡餅與紅豆一起熬煮做成香甜可口的年糕小豆湯,紅豆年糕湯帶著新年的味道。
祝?
睦月的基調(diào)是和睦歡快,新年的鐘聲已經(jīng)響起,祝福如雪花在空中飛舞。沉浸在節(jié)日的氛圍與饕餮帶來(lái)的愉悅之際,也是時(shí)候?yàn)樽约盒履曜鲆粋€(gè)小小的計(jì)劃。
七十二候在睦月將結(jié)束一度的輪回,對(duì)物候的觀察感受其實(shí)需要極為開(kāi)闊又沉靜的心態(tài)。用心去感受,才能與自然時(shí)節(jié)有更多共鳴。
新的一年也祝愿大家擁有更多的幸福與快樂(lè)!
還有其他想看的內(nèi)容?
歡迎在后臺(tái)留言告訴我們~
未 經(jīng) 允 許 請(qǐng) 勿 轉(zhuǎn) 載 到 其 他 平 臺(tái)
撰文/yuanyuan
圖片/網(wǎng)絡(luò)
版權(quán)屬于/東京視界
1.《【豬之日】歳時(shí)記|睦月,一年之際在元旦》援引自互聯(lián)網(wǎng),旨在傳遞更多網(wǎng)絡(luò)信息知識(shí),僅代表作者本人觀點(diǎn),與本網(wǎng)站無(wú)關(guān),侵刪請(qǐng)聯(lián)系頁(yè)腳下方聯(lián)系方式。
2.《【豬之日】歳時(shí)記|睦月,一年之際在元旦》僅供讀者參考,本網(wǎng)站未對(duì)該內(nèi)容進(jìn)行證實(shí),對(duì)其原創(chuàng)性、真實(shí)性、完整性、及時(shí)性不作任何保證。
3.文章轉(zhuǎn)載時(shí)請(qǐng)保留本站內(nèi)容來(lái)源地址,http://f99ss.com/yule/3180214.html