大頭好亮＝好面子，啦蹼哩奧＝炫耀，吐屎吐血＝說話沒有根據(jù)，鳥叻＝八卦鳥稱＝犧牲，堵吾兌＝受不了，賣莫＝不錯，激血＝生氣，激心＝傷心，恭過水蚊（恭過只鴨）＝頭腦混亂，個元兩粒＝白癡，浪險＝厲害，過如（趣味死）＝有趣，泰哥拍作咪＝破罐破摔，晤大浪事＝?jīng)]什么大不了，薩做是＝自以為是，張夠有影有跡＝裝得很象，真的搭正＝剛剛，剁雞＝嫖妓，惡性＝厲害，依喃＝他們，喃＝我們，妻姨＝不漂亮或者臟，小李＝害羞，無變＝?jīng)]辦法，后生＝年輕，猴玲青兄＝慌慌忙忙，司不薩納＝不正常，嘎勒浪代＝關(guān)你什么事，喜哈母嚷＝很吵，青菜＝隨便央哦＝撒嬌弄總＝全部安些＝這樣安嘎＝好像散蹼母＝亂來嫩＝你們稱籽＝子彈剪哩羅＝還要很久象燒＝溫暖邁去擔(dān)＝不想去說（其實還想說）拍寸運(yùn)＝哆嗦雞母皮青?。u母皮咋咋叫）＝起了雞皮疙瘩海是作泥＝為什么這樣子只船＝現(xiàn)在無愛嘎勒＝不跟你交朋友堵到＝周轉(zhuǎn)夠掛＝整個下午有影＝真實的（或表贊同）爬三領(lǐng)四＝亂說弦搭晤著咳＝牛頭不對馬嘴雞晤食蔗＝九不搭八欣臘母嚇＝東西亂丟亂放臭到滾＝指人品不好叉夠臘＝壞事遠(yuǎn)離身海做照生＝為什么這樣子談早＝剛才邁擔(dān)無＝不要說沒有想擔(dān)＝以為看想＝有企圖鋸弦=聊天鋸帕弦=聊天無法無著＝?jīng)]辦法缺個＝不正常晤顛對＝不正常希壺＝去世過身＝去世牽課＝工作或者能力，本事筑＝工作肚腫＝生氣浪堵＝生氣志塞＝吃燒共＝一起做下＝一起專愛＝故意函蓋弄欣＝全部都興旺（一種祝愿）楚略＝差不多鞋曉＝知道或曉得摻多＝差不多襪＝我（汕頭發(fā)音）并并樣＝一樣粗堵＝還可以甲浪磅＝差不多叔惡＝可憐或惡心天 文 :日——太陽、日影月娘——月亮雨微——毛毛雨雨仔——小雨雷公——雷風(fēng)臺——臺風(fēng)掃帚星——彗星出日——日出落雨——下雨響雷——打雷浮風(fēng)——起風(fēng)透風(fēng)——刮風(fēng)拍霧——起霧落雪——下雪落霜——下霜天頂——天上日猛——太陽光強(qiáng)烈月光——月亮很亮天時——天氣天時好——晴天天光光——天亮了無日——陰天多云烏暗天——陰天風(fēng)時雨——夏天的過云雨雨歇——雨停了雨仔送送——下小雨沃雨——淋雨雨淋頭倒——下大雨赤西北——夏天的西北風(fēng)風(fēng)尾雷——臺風(fēng)過后的雷地理:涂——土、泥溪仔——小溪大水——洪水山頂——山上山空——山洞石米——沙礫、碎石石仔——小石頭石部——石頭石狗卵——鵝卵石沙母猴——粗沙粒路仔——小路參叉路口——十字路口巷仔——小巷船頭——碼頭渡頭——渡口涂下——地上涂膏糜——爛泥巴溪底——河床水弟——水漲、水滿水可——水退做大水——發(fā)大水涌——浪 、波浪風(fēng)涌——風(fēng)浪田洋中——田野溪水——河水池涂——塘泥街路——馬路路鈴中——馬路中間鄉(xiāng)里——村子鋪路——里路工 商:工課——工作落班——下班做生理——做生意店鋪——飲食店鋪——商店頭家——老板、經(jīng)理等——稱碎紙——零錢紙字——錢幣剃頭鋪——理發(fā)店羅離——汽車腳車——自行車搭渡——過渡泵風(fēng)——打氣退貨——批發(fā)貨物掠魚——捕魚電毛——燙發(fā)稅厝——租房子木工——木匠灰匙——瓦刀補(bǔ)泥——補(bǔ)胎家私——家具拍鐵——打鐵起厝——蓋房子農(nóng)業(yè):拔桶——打水用的桶平擔(dān)——扁擔(dān)索——繩子田料——肥料早粙——早稻瓜棚——瓜架地豆——花生竹蔗——甘蔗米蘿——簸箕菜脯——腌制的蘿卜干油麻——芝麻菜栽——菜苗沃水——澆水布田——插秧落種——播種拍粟——脫粒應(yīng)肥——施肥挽草——除草割粙——割稻子總草——把草捆成小捆曝粟——曬谷子收冬——收割季節(jié)袋糞——垃圾踏車——踏水車衣 著 :衫褲——衣服身底衫——貼身衫褸——大衣甲仔——馬褂褲橛——褲衩朗底褲——開襠褲外衫——外套內(nèi)衫——內(nèi)衣衫袋——衣兜褲腳——褲腿肚腰——肚兜棉裘——棉襖水鞋——雨鞋鞋拖——拖鞋雨遮——雨傘動角——手杖手環(huán)——手鐲耳勾——耳環(huán)鉸布——買布料訂衫——縫衣服綴鈕——釘扣子鈕——鈕扣頷領(lǐng)——領(lǐng)子開胸——對襟飲食：豆油——花生油茶米——茶葉豆干——豆腐鈑彼——鍋巴買咸——買菜鴨母捻——湯圓甜粿——年糕菜頭粿——蘿卜糕粿條——河粉油炸粿——油條粽球——粽子肉圓——肉丸眠起早頓——早餐日晝頓——午餐夜昏頓——晚餐滾水——開水食桌——吃酒席割豬肉——買豬肉沖茶——沏茶截菜——切菜食茶——喝茶食飯——吃飯食藥——服藥啉（食）酒——喝酒稱 呼：大人——長輩奴仔——小孩仔——兒子走仔——女兒新婦——媳婦仔婿——女婿父二母仔——一家子之娘——女人之娘仔——小姑娘后生仔——小伙子老公——曾祖父老媽——曾祖母阿公——祖父阿媽——祖母阿伯——伯父阿叔——叔父阿姆——伯母阿嬸——嬸嬸阿姑——姑媽阿姨——姨媽阿丈——姑丈、姨丈阿舅——舅父阿妗——舅母阿人——那個人擔(dān)家——婆婆擔(dān)官——公公安——丈夫畝——妻子安姐——夫妻丈人——岳父丈姆——岳母醒姆——親家母同門——連襟大小姆——妯娌妻姨——妻子的姐妹妻舅——妻子的兄弟耽眉仔——窩囊廢好仔——乖孩子刺仔——二流子漏仔——騙子殺仔——扒手賊仔——小偷破家仔——敗家子癡哥鬼——色鬼薰鬼——煙鬼啞仔——啞巴表盲仔——瞎子乞食——乞丐學(xué) 習(xí)去讀書——上學(xué)偷走書——逃學(xué)上堂——上課落堂——下課書冊——課本膏筆——圓球筆格尺——尺子筆盒——鉛筆鉛泥爾——橡皮擦粿板——墊板鋼筆水——墨水上語文——上語文課宗教食教——信教拜佛——信奉佛教拜老爺——拜神地主爺——土地神拜老公——祭祖睇五行——看相身 體：頭毛——頭發(fā)曲毛——卷發(fā)面——臉鼻空——鼻孔目眉——眉毛須——胡子肩頭——肩膀身頂——身上身肝頭——胸膛手底——手心膠只——背腳倉——屁股動作：目瞇瞇——瞇著眼睛嘴闊闊——張大嘴巴搖頭伴耳——搖頭晃腦比腳劃手——指手劃腳達(dá)頭——點(diǎn)頭灰轉(zhuǎn)頭——回頭肉腳尖——蹬腳相拍——打架相罵——吵架相好——要好唔見——丟失數(shù)量：個鏡——一面鏡子只飛機(jī)——一架飛機(jī)只狗——一條狗門槍——一支槍支燈——一盞燈條題——一道題目尾魚——一條魚粒球——一個球求葡萄——一串葡萄領(lǐng)被——一張被子正十——不到十十外——十多程度：歡喜——高興激心——傷心驚死——怕艱苦——辛苦老熱——熱鬧孬看死——很不好看有架勢——有派頭雅死——漂亮力落——勤快活頭——靈活猛——快四直——整齊時 間：排年——往年年頭——年初年尾——年底年腳——春節(jié)前夕月頭——月初月尾——月底月另中——中旬細(xì)月——小月今日——今天嗎日——明天后日——后天渣日——昨天眠起早——早上，上午日晝——中午渣眠起——昨天上午下旰——下午蜀夜——黑夜日晝后——中午后今夜——今天晚上夠旰——半天暝昏——傍晚暝日——日夜夠日——整天蜀日——白天一點(diǎn)鐘——一小時一個字——五分鐘點(diǎn)搭二——一點(diǎn)十分禮拜日——星期天鬼日——幾天喜天時——過去先擺——以前只陳——現(xiàn)在此在——現(xiàn)在等下——一會兒寡年——幾年著久——多久時令：五月節(jié)——端午七月十五——中元節(jié)八月十五——中秋冬節(jié)——冬至廿九夜——除夕過年——春節(jié)春天時——春天熱天時——夏天熱毒天時——大熱天秋天時——秋天凝天時——冬天靖月——冬天動 物：雞安——公雞雞母——母雞雞仔——小雞粉鳥——鴿子畢婆——蝙蝠小狗——瘋狗胡蠅——蒼蠅狗蟻——螞蟻刺毛風(fēng)蟲——毛毛蟲虱母——虱子蠓——蚊子草猴——螳螂錢龍——壁虎魚春——魚卵帶柳絲——小帶魚鞋底——比目魚金龍——黃花魚劃鼠——塘虱魚水生——牡蠣墨斗——烏賊沙蝦——對蝦的一種蛤婆——癩蛤蟆水雞——青蛙腳魚——鱉魚栽——魚苗胡溜——泥鰍植物：木棉——黃雄樹紅花——石榴花午時花——太陽花蓮花——荷花林檎——番荔枝蓮果——荔枝木仔——番石榴番梨——菠蘿弓蕉——香蕉紅柿——柿子山東梨——鴨梨楊桃——五斂子奶瓜——木瓜錢蔥——荸薺番蔥——洋蔥番葛——甘薯番茄——西紅柿番瓜——南瓜吊瓜——黃瓜秋瓜——絲瓜角瓜——絲瓜（有棱）網(wǎng)光——涼薯荷蘭薯——馬鈴薯粉豆——長豆角荷蘭豆——豌豆扁豆——蠶豆家 居：厝——房屋厝頂——屋頂厝下——瓦片房內(nèi)——房間灶下——廚房浴房——浴室門第——門檻門扇后——門后面眠床——床寫字床——書桌飯床——飯桌椅頭——凳子手布——手帕面布——毛巾灶布——洗碗巾膠刀——剪刀面盆——臉盆齒漱——牙刷口壺——口杯餅藥——肥皂地缸——痰盂碗櫥——碗柜箸——筷子被單——被套位 置：只仔——這邊許頭——那邊鎮(zhèn)中——中間下腳——下面喜頂——上面正手邊——右邊倒手邊——左邊底邊——里面腳頭——旁邊角頭——角落豈是——是不是地珍時——什么時候做呢——怎么只個——這個喜個——那個只陣——這時池個——誰池塊——哪里喜珍時——那時候頭早——剛才婚 育：媒人——媒婆挈定——定親落聘——下聘禮娶牡——娶妻新人——新娘新人爹——新郎歡喜——賀喜請人——擺酒席請客有仔——懷孕生奴仔——生小孩月里——坐月子夠月——滿月對歲——一周歲喪 終：過身——去逝棺柴——棺材睇風(fēng)水——看風(fēng)水過紙——掃墓做忌——周年祭死者做公德——為死者超度落神婆——巫婆跋杯——卜吉兇睇日——選擇吉日燒可絲——燒紙錢做節(jié)——過節(jié)拜老公——祭祖財氣死——運(yùn)氣好疾病：人孬——生病看醫(yī)生——看病拆藥——抓藥涼水——涼茶食涼水——喝涼茶畏凊——發(fā)冷官著——受涼膠掃——咳嗽嘔——嘔吐流鼻——流鼻涕哼鼻——擦鼻涕豬頭肥——腮腺炎梗著——噎著生目針——長眼瘡獨(dú)目——獨(dú)眼青夜——瞎眼棉嘴邊——爛嘴角樂毛——脫發(fā)拐腳——瘸子腰龜——駝背偏枯——半身不遂肚痛——肚子痛漏屎——拉肚子偷放尿——尿床生雞目——長雞眼生調(diào)——長青春痘