Sir忍了很久。

現(xiàn)在國產(chǎn)劇/電影能起好名字嗎？

事情幾天前就開始說了。

Sir看到一個片名，但是就愣了好久

《哪吒傳奇·龍與地下鐵》？？？

這到底是《哪吒傳奇》的續(xù)集，還是《龍與地下城》的真人版電影？

點進(jìn)去一看，原來是馬伯庸小說《龍與地下鐵》的改編。

但哪吒又是怎么一回事？

好吧，畢竟連《傲慢與偏見與僵尸》也是見識過的，我們對片名還是有一定消化能力的。

有的片子本來就惡搞，鬼點子賊多，愛怎么起名就由他去吧。

可是當(dāng)影視劇集體不好好起名，一個叫得比一個膩歪，那就有點詭異了。

今天Sir就斗膽來點點名。

首先。

長。

名字長得像一個個從陀思妥耶夫斯基小說里面走出來的人物。

你名字起那么長，以為別人真的有耐心念完全名嗎？

《三生三世十里桃花》，網(wǎng)友縮寫叫做：ssss。

《涼生，我們可不可以不憂傷》，看完名字就已經(jīng)“憂傷“好吧。

《為了你我愿意熱愛整個世界》，為了我，請把名字取短點。

何必呢？

簡單點，當(dāng)初起名的時候就簡單點，你好我好大家好。

今年三月份的《你是我的城營池壘》。

一千個觀眾眼里，它就有一千個念法。

放棄了，愛叫啥叫啥吧。

（不信你看上面Sir打錯了片名，也根本不影響閱讀吧）

遠(yuǎn)的不說，就說近幾年的。

長標(biāo)題中，一般是想著搭個古詩詞的順風(fēng)車。

《寂寞空庭春欲晚》《海棠經(jīng)雨胭脂透》《知否知否應(yīng)是綠肥紅瘦》《人間至味是清歡》……

聽上去是不是賊古風(fēng)，賊有文化感。

但是吧，一個個都和原詩詞沒啥關(guān)聯(lián)，可以說是大型“騙名”了。

《寂寞空庭春欲晚》是真出自一首詩，唐代劉方平的《春怨》，與劇的內(nèi)容無關(guān)。

《海棠經(jīng)雨胭脂透》跟故事的聯(lián)系只有一個“海棠”（女主角的名字）。

《知否知否應(yīng)是綠肥紅瘦》，這名字不僅跟李清照八竿子打不著，還跟故事毫不相關(guān)。

光看名字你能看出這是一個女性宅斗?。?/p>

反倒是它的英文名，《The Story of Ming Lan》（明蘭傳）更清晰明了。

這是現(xiàn)象一，強行拽文掉書袋，不土不洋，不明就里。

《人間至味是清歡》，出自蘇軾的名句“人間有味是清歡”，劇名改了一個字，這沒問題。

問題出在這個標(biāo)題和作品的聯(lián)系，僅僅在于這個名字源自劇中三個角色名“丁人間”“翟至味”“安清歡”的拼貼混搭。

三個人的名字和他們的人設(shè)性情沒有明顯關(guān)聯(lián)不說，它最終也只是講了一個男版傻白甜愛上女總裁的濫俗愛情故事。

所以你取這樣的角色名、劇名，再拉蘇東坡下水的意義何在？

《花謝花飛花滿天》同理，用了林黛玉的葬花吟，但也只是取了三個跟這句詩有關(guān)的名字硬靠：花滿天、謝千尋、花無謝。

這都什么鬼？不怪網(wǎng)友說話難聽，這么取名是真不可取。

還有一個《何以笙簫默》，此名源自原作者的胡謅的一句詩：既然琴瑟起，何以笙簫默？

因為角色名字……

這些都是網(wǎng)文改編的大IP作品，代表了網(wǎng)文趣味對于影視圈的入侵。

網(wǎng)文喜歡把標(biāo)題取長，以博人眼球，增加辨識度和點擊的可能性。

在標(biāo)題上，都屬于把作品名無意義地復(fù)雜化。

但像網(wǎng)文《大主宰》改成電視劇之后，居然叫《北靈少年志之大主宰》。這就是典型的為長而長。

現(xiàn)象二，跟風(fēng)。

《瑯琊榜之風(fēng)起長林》之后，“風(fēng)起”成為了電視劇的新風(fēng)尚。

《風(fēng)起霓裳》《風(fēng)氣洛陽》《風(fēng)起隴西》……都已經(jīng)安排上了。不說你能知道這幾個劇不是一個系列？

《三生三世十里桃花》大火之后，后續(xù)作品也想把它搞成宇宙，《三生三世枕上書》

“三生三世”還好理解，就兩個人愛得死去活來，但“十里桃花”“枕上書”又都是個啥意思？

這股神經(jīng)病風(fēng)潮還直接影響了《宸汐緣》，它差點兒就給自己加上了一個“三生三世”的前綴。

還有一個《山海經(jīng)》系列，什么《山海經(jīng)之赤影傳說》《山海經(jīng)之山河圖》《山海經(jīng)之上古密約》都算好的。

除了碰瓷古文典籍，明明沒什么聯(lián)系搞得跟一個系列似的也沒啥大問題。

有問題的是這個：《山海經(jīng)之小人國》。

等等，《山海經(jīng)》？還《小人國》？

這都什么神仙腦回路？

看下圖這畫風(fēng)，你能想象到它跟《山海經(jīng)》有啥關(guān)系嗎？

你說雖然是中外合拍吧，但你明明是一副《瘋狂原始人》《馴龍高手》的畫風(fēng)，咱就不能換個名字嗎？

現(xiàn)象三，喜歡用各種奇怪的標(biāo)點符號。

《春風(fēng)十里，不如你》《親愛的，熱愛的》《親愛的，摯愛的》《你的時代，我的時代》《結(jié)愛·千歲大人的初戀》《幸福，觸手可及！》……

像《后宮·甄嬛傳》，中間這個間隔符號尚還有點用，表示后一部分屬于前一部分，但以上這些劇名的標(biāo)點存在什么有價值的表意嗎？或者去掉又有什么影響嗎？

答案都是否定的。

按理說，這些標(biāo)點符號的加入，會給作品上線后觀眾們的搜索、參與討論增加不便，但他們還是加了，費解。

現(xiàn)象四，卿卿我我。

泛濫于甜寵劇，動不動就是表白體。

你、我、你的、我的：

《你是我的城池營壘》《你是我的榮耀》《你是我的命中注定》《你微笑時很美》《我是真的愛你》《對你的愛很美》……

沒有信息量，雷同化，沒有辨識度。

這就牽扯到國產(chǎn)影視劇的又一個普遍現(xiàn)象，大面積改名。

改名本身無可指摘，問題在于你是改得更好了，還是更差了。

一個經(jīng)典案例，你能想象《在紐約》和《我在北京等你》居然是同一個劇嗎？

從“紐約”改到“北京”，這名字都還能用，可見這個劇名的信息含量之低，低到叫啥都能用。

《艷勢番之新青年》改名《熱血同行》。

哦，知道了，你這劇有股熱血氣質(zhì)，但講的啥故事，啥故事？一概不知。

另外一個有意思的細(xì)節(jié)是，有的電視劇在二輪播出時還會臨時改名，為的是蹭熱度、傍大腿。

例如《龍珠傳奇之無間道》…...

求求了，你就放過《無間道》吧。

再如《宮鎖心玉》在某衛(wèi)視重播時就改名《甄嬛前傳》，強行碰瓷《甄嬛傳》。

如果單說雷同的話，國產(chǎn)劇里的重災(zāi)區(qū)非各種抗戰(zhàn)劇莫屬。

大概是在《雪豹》之后，抗戰(zhàn)劇就開啟了動物園時代。

《黑狐》《獨狼》《雪鷹》《螞蚱》《天狼星行動》《狐影》《野山鷹》《蒼狼》《射天狼》……此類名字層出不窮。

Sir估計業(yè)內(nèi)拍到現(xiàn)在都在感慨動物園動物太少，不夠他們用的。

不只電視劇取名亂來，國產(chǎn)電影更是不逞多讓。

《攻略》系列，從馬楚成的《東京攻略》《韓城攻略》開始，不僅自己炒著《歐洲攻略》這種冷飯，別人也炮制了《愛情攻略》《前任攻略》等等。

“囧系列”火了。

于是就：《車在囧途》《越囧》《這個大叔不太囧》《島囧》《囧賊》《猛龍?zhí)貒濉贰度嗽隗H途》……

恐怖片。

《恐怖電影院》《恐怖浴室》《恐怖畢業(yè)照》《恐怖照相機》……

每個公共場所，都可以挨個恐怖一遍。

但出現(xiàn)頻率最高，也是爛片重災(zāi)區(qū)的。

無疑是諧音梗。

每一個片名，都是出給觀眾的改錯題：

《妖鈴鈴》《怦然星動》《不可思異》《從天“兒”降》《瘋岳撬佳人》《媽媽咪鴨》……

Sir在上面提及的這些劇啊、片啊，為什么一個堂堂正正的名字，越來越難取出來了？

一個原因是續(xù)集成堆，原創(chuàng)力匱乏。

另外一個原因，影視劇面臨的改名問題。

影視劇總是主動或被動改名，如今的影視劇創(chuàng)作，禁忌越來越多，連片名只能用語焉不詳?shù)姆绞角蟮冒踩?/p>

影視劇的名字是一部作品主題的精準(zhǔn)提煉和升華，是作品的重要一部分，它代表了創(chuàng)作者的態(tài)度和表達(dá)，應(yīng)該跟劇本、制作本身處在同樣重要的位置。

但更應(yīng)該意識和警惕的是，中國的影視劇整體呈現(xiàn)“正能量化”“含糊化”“雷同化”的趨勢，表明的是我們的語言能力在普遍下滑。

在這些名字的襯托下，好名字也就顯得格外響亮。

順口、有記憶點、主題明確。

是它們的特點。

一句《都挺好》，暗含一種人后不管遭受多大的創(chuàng)傷，人前總得說上一句“都挺好”的無奈灑脫。

《人民的名義》，短短五個字里，你就能感受到這個劇要講的主題和故事、價值觀，大氣凜然，又頗具力量感。

《八佰》，一個兼容群像與個體的名字，不僅直接扣題，引出一段歷史歲月，簡潔中既飽滿深沉。

這么一看。

好的作品和名字是會大浪淘沙一樣剩下來，被大家記住的。

差勁的片名，雖然難念。

然而欣慰的是，這些劇和電影大多數(shù)本來就很難看。

也算是提醒我們回避了。

本文圖片來自網(wǎng)絡(luò)

編輯助理：哆啦春夢