就我看過(guò)的小說(shuō)來(lái)講，有兩部我看過(guò)的小說(shuō)我覺(jué)得翻拍的角色比較符合心目中的形象，第一部是趙麗穎的《知否知否應(yīng)是綠肥紅瘦》，第二部就是《陳情令》，第三部就是《鬼吹燈》系列中的《精絕古城》、《怒晴湘西》、《龍嶺迷窟》這幾部相對(duì)來(lái)講，其實(shí)還是挺符合原著的，起碼沒(méi)有魔改到讓人完全跟原著聯(lián)想不起來(lái)。

我曾經(jīng)喜歡看的小說(shuō)都是穿越的，而前兩部我說(shuō)的《知否知否應(yīng)是綠肥紅瘦》其實(shí)這是一部傳越劇，雖然劇情在最初的時(shí)候做了改變，當(dāng)然是因?yàn)楹盟婆逻^(guò)不了審，所以才把傳越人設(shè)給改了，但后面的劇情，其實(shí)還是跟原著相差無(wú)幾，當(dāng)然可以說(shuō)，這是一部改編比原著更成功的劇。

因?yàn)樾≌f(shuō)其實(shí)就是那種種田文，女主沒(méi)有強(qiáng)大的背景，女主也沒(méi)有太多女主角光環(huán)，就是一個(gè)比較普通的官宦家的庶出女兒，為了自保而隱忍藏拙，小說(shuō)里如此，拍出來(lái)的明蘭亦是如此，這部電視劇也是我這幾年一刷再刷的電視劇，當(dāng)然這部劇我喜歡不光是因?yàn)閯∏楦≌f(shuō)相差不多，更重要的是因?yàn)檫@部電視劇真的可謂是制作精良了，真心覺(jué)得很不錯(cuò)，全劇的演員演技也都在線(xiàn)的，所以才成就了這部電視劇。

而后就是曾經(jīng)我說(shuō)過(guò)打死也不看的《陳情令》，因?yàn)槲液ε赂铱催^(guò)的小說(shuō)不一樣，畢竟如果按那個(gè)來(lái)拍的話(huà)，可能就會(huì)過(guò)不了審，但是沒(méi)有想到的是導(dǎo)演在過(guò)審的邊緣反復(fù)試探，居然成就了這部劇，劇情其實(shí)更改不大，拍的感情也是比較隱晦，但看過(guò)原著的人其實(shí)覺(jué)得還是更改不是很大的。

再有就是《鬼吹燈》系列的電視劇，其實(shí)都跟原著差不多，我覺(jué)得看了跟自己看的小說(shuō)是真的很貼切，改的地方可能就是加個(gè)人物，但進(jìn)入墓中的內(nèi)容其實(shí)跟小說(shuō)里還是無(wú)二的。