這篇文章是從菲菲電影中選拔出來(lái)的

菲菲電影/每日精彩電影推薦

上次被告介紹電影《珍珠港》時(shí)，很多網(wǎng)民提到了2002年吳宇森執(zhí)導(dǎo)的《風(fēng)語(yǔ)者》。

作為《風(fēng)語(yǔ)者》年好萊塢電影巨頭《Migome》的亮點(diǎn)，耗資驚人的1.15億美元的歐森好萊塢標(biāo)桿電影，制作也相當(dāng)出色。

但是上映后的情況帶有《珍珠港》和異曲同工的悲劇色彩。

《風(fēng)語(yǔ)者》電影是根據(jù)歷史真實(shí)事件改編的。

太平洋戰(zhàn)爭(zhēng)初期，美軍的通信密碼被日軍反復(fù)破譯，無(wú)法搶占先機(jī)。1942年5月5日，29名新入伍的納瓦霍人組成了海軍陸戰(zhàn)隊(duì)382野戰(zhàn)行，他們被命令填寫(xiě)由211個(gè)密碼組成的密碼，投入戰(zhàn)爭(zhēng)。

他們的語(yǔ)言沒(méi)有書(shū)面形式，發(fā)音復(fù)雜，外國(guó)人聽(tīng)不懂，學(xué)習(xí)也需要很多年，因此在戰(zhàn)爭(zhēng)中發(fā)揮了非常重要的作用。熟悉納瓦霍密碼的納瓦霍族翻譯人員被稱為“風(fēng)語(yǔ)者”。

尼古拉斯凱奇飾演的海軍陸戰(zhàn)隊(duì)員喬恩德斯正是奉命保護(hù)“風(fēng)語(yǔ)者”本阿奇的。

喬原來(lái)是前線軍人，左耳被轟炸，聽(tīng)力下降，所以不能退出，第二次作為保護(hù)人員工作。

為了防止納瓦霍密碼泄露，喬的任務(wù)不僅要保護(hù)“風(fēng)語(yǔ)者”的安全，而且要在“風(fēng)語(yǔ)者”有被俘危險(xiǎn)時(shí)果斷“處理”。

納瓦霍人在美國(guó)印第安土著人中占人數(shù)最多，在當(dāng)時(shí)的種族制度背景下，軍隊(duì)中沒(méi)有受到與普通軍人一樣的待遇，戰(zhàn)爭(zhēng)初期經(jīng)常受到歧視。(莎士比亞，溫斯頓，原住民，原住民，原住民，原住民，原住民，原住民，原住民，原住民)。

本阿奇和查理懷特霍斯背井離鄉(xiāng)來(lái)到塞班島，起初沒(méi)有得到戰(zhàn)友的信任。

但是在與日本的第一次交鋒中，納瓦霍族翻譯院發(fā)揮了重要作用，在關(guān)鍵時(shí)刻及時(shí)向美軍戰(zhàn)艦報(bào)告了日軍火力點(diǎn)的具體位置。

日軍可以攔截信號(hào)，但無(wú)法破解納瓦霍密碼，美軍戰(zhàn)艦根據(jù)情報(bào)向島嶼日軍火力點(diǎn)發(fā)起猛攻，日軍大敗，突破日軍防線，成功登陸塞班島。(威廉莎士比亞)(美國(guó))。

p;index=8" width="640" height="265"/>

登陸美軍陸戰(zhàn)隊(duì)長(zhǎng)驅(qū)直入，不料在半路又遭遇己方炮火擺烏龍，撤離時(shí)喬和本所有的小分隊(duì)誤闖日軍陣營(yíng)，死傷極其慘重。

本靈機(jī)一動(dòng)，換上日軍軍裝假扮成日軍，帶著喬一起混入日軍營(yíng)地，利用日軍的電臺(tái)向美軍發(fā)送情報(bào)，又引來(lái)炮火把日軍打得落花流水。

經(jīng)過(guò)連場(chǎng)作戰(zhàn)，本·亞齊和查理·懷特霍斯在軍中的重要作用也慢慢得到戰(zhàn)友的肯定，終于融入到這個(gè)集體。而本和喬之相也建立了信任，不知不覺(jué)成了生死之交。

在一次和日軍的遭遇戰(zhàn)中，查理被日軍俘獲，喬想要將他救出卻寡不敵眾。

危機(jī)時(shí)刻查理用一副堅(jiān)定的表情示意喬將他消滅，喬迫不得已只好朝著查理扔了一顆手雷，把他連同周圍日軍一起炸死。

本雖然能夠理解查理為了保護(hù)納瓦霍密碼甘愿犧牲的做法，但在情感上卻無(wú)法原諒喬炸死查理這件事。

因此本和喬之間產(chǎn)生了隔閡，喬自己也內(nèi)疚不已。

隨著戰(zhàn)爭(zhēng)的深入，日軍節(jié)節(jié)敗退，將戰(zhàn)線退縮至塞班島的西北角，他們布下最后一道防線，準(zhǔn)備負(fù)隅頑抗。

美軍需要找到日軍據(jù)點(diǎn)的正確位置才能發(fā)動(dòng)攻擊，本和喬的小分隊(duì)又負(fù)起了探路的任務(wù)。

找到日軍后，本在喬的保護(hù)下向美軍發(fā)送情報(bào)，報(bào)告了日軍大炮的位置，讓美軍能夠派出飛機(jī)轟炸這一帶。

但這時(shí)候本的腿部卻中彈了，他也像查理那樣英勇，搶過(guò)喬的手槍要他殺了自己。

喬卻下不了手，他選擇了背起本一起撤離到安全地帶。

但日軍在背后窮追不舍，喬最終死于日軍的機(jī)槍之下，而本只是受了輕傷。

美軍飛機(jī)終于投下炸彈，炸毀了日軍在賽班島上的最后一道防線，拿下了這個(gè)太平洋上的重要小島。

二戰(zhàn)結(jié)束后，本·亞齊回到了自己的家鄉(xiāng)，和妻兒一起紀(jì)念喬·恩德斯。

雖然戰(zhàn)爭(zhēng)結(jié)束了，美國(guó)軍方卻認(rèn)為這些優(yōu)秀的納瓦霍族密碼員以后可能還會(huì)再派上用場(chǎng)，不宜暴露出去，因此將其定性為涉及軍事機(jī)密。

那些納瓦霍族密碼員一直“保持沉默”，他們被英國(guó)前首相丘吉爾稱之為“下了金蛋卻從不叫喚的鵝”。

2001年7月26日，美國(guó)前總統(tǒng)小布什終于打破沉默，向包括切斯特·內(nèi)茲在內(nèi)的4名“風(fēng)語(yǔ)者”頒發(fā)了美國(guó)政府的最高勛章——國(guó)會(huì)榮譽(yù)獎(jiǎng)?wù)拢约为?jiǎng)他們的功績(jī)。

但在4名白發(fā)蒼蒼的“風(fēng)語(yǔ)者”領(lǐng)到這遲來(lái)的榮譽(yù)的同時(shí)，和他們一起的另外25人卻早已離開(kāi)了人世。

電影《風(fēng)語(yǔ)者》的創(chuàng)作正是在這個(gè)時(shí)候，然而2001年9月11日發(fā)生的9·11事件卻導(dǎo)致米高梅錯(cuò)誤的將其公映日期延后，等到2002年6月14日才上映。

搞笑的是2001年那些選擇如期上映的戰(zhàn)爭(zhēng)片大都取得了很好的票房成績(jī)，而《風(fēng)語(yǔ)者》錯(cuò)過(guò)了這個(gè)機(jī)會(huì)，也是出師不利。

《風(fēng)語(yǔ)者》最后在全球只賣出了7763萬(wàn)美元票房，導(dǎo)致米高梅股價(jià)大跌，公司世界市場(chǎng)及發(fā)行總裁羅伯特·列文引咎辭職。

這一切，如同復(fù)制了早一年上映的《珍珠港》失敗。

如今討論《風(fēng)語(yǔ)者》為何票房失利，亦是眾說(shuō)紛紜，各有其理。

本片傳達(dá)的思想違悖了美國(guó)主流社會(huì)的認(rèn)知應(yīng)該是比較重要的一點(diǎn)；

也有軍事迷指出片中出現(xiàn)的機(jī)槍有些“穿越”，當(dāng)時(shí)的日軍并無(wú)大規(guī)模配置如此先進(jìn)的武器；本、查理和喬這些主要人物的刻畫(huà)流于表面，也是電影不完美的地方。

但是這些皮哥都不以為然，因?yàn)槠じ绾秃芏酂釔?ài)本片的影迷一樣，至今一直都鐘愛(ài)著《風(fēng)語(yǔ)者》，并且認(rèn)為它是吳宇森的巔峰作品之一，與《變臉》可并稱吳宇森好萊塢時(shí)期雙璧。

《風(fēng)語(yǔ)者》雖沒(méi)在我們內(nèi)地上映，但其整個(gè)事故和戰(zhàn)爭(zhēng)場(chǎng)面之宏大，都很適合我們內(nèi)地觀眾的胃口。

其中表現(xiàn)出的戰(zhàn)友兄弟情，實(shí)和吳宇森的暴力美學(xué)一脈相承，符合我們東方人的審美。

其實(shí)吳宇森在連續(xù)拍出叫好叫座的《變臉》和《諜中諜2》之后，當(dāng)時(shí)已經(jīng)成為米高梅的一線導(dǎo)演，1.15億美元的《風(fēng)語(yǔ)者》已經(jīng)是頂級(jí)制作，正是對(duì)他的絕對(duì)肯定。

可惜這一把沒(méi)能拿下，接下來(lái)6000萬(wàn)美元的《記憶裂痕》又成了賠錢貨，令吳宇森的口碑一落千丈，終于長(zhǎng)久沒(méi)人敢再找他拍戲，只要收拾回國(guó)來(lái)拍《赤壁》。

美國(guó)這個(gè)商業(yè)社會(huì)就是如此殘酷，不管你曾經(jīng)有多輝煌，只要一朝抓不住機(jī)會(huì)，很快就會(huì)跌下來(lái)。

但我們回頭想一想，如果不是有這樣優(yōu)勝劣汰的循環(huán)機(jī)制，好萊塢電影工業(yè)又如何做到近百年屹立不倒呢？

文/皮皮電影編輯部：熱血丹心

?原創(chuàng)丨文章著作權(quán)：皮皮電影（ppdianying）

未經(jīng)授權(quán)請(qǐng)勿進(jìn)行任何形式的轉(zhuǎn)載